Версія 1. Що означає прізвище Османов
Іноді стародавні кавказькі імена відображають особливості поведінки або зовнішності дитини, професію його батьків, національність або називали місцевість, в якій він народився.
Поява більш пізнього пласта кавказьких прізвищ пов'язано зі зверненням багатьох горян в іслам, в результаті чого кавказький ономастикон рясніє іменами тюркського, арабської, перської, монгольського походження, поширеними у мусульман.
Прізвище Османов сходить до чоловічого імені Осман, яке представляє собою варіант арабського імені Усман. За однією з версій, воно означає «повільний». Однак, на думку А. Гафурова, ім'я Усман перекладається на українську мову як «костоправ», а вчений Джанузаков трактує значення цього імені як «героїзм, мужність».
Ім'я Осман носив третій халіф в арабському халіфаті, з роду Омейядів. Осман був одним із сподвижників і зятем Мухаммеда. При Османі територія халіфату значно розширилася, за його дорученням була складена офіційна редакція Корану. Помер халіф Осман в 656 році.
Слід зазначити, що за старих часів ім'я Осман існувала і в українських (воно було запозичене через татар), тому прізвище Османов зустрічається на території Московського Держави принаймні з XV століття. Так, в «Ономастиконе» академіка С. Б. Веселовського згаданий боярський син Василь Османов, XV століття.
Згодом ім'я далекого пращура - основоположника роду - наследовалось дітьми. Іноді воно передавалося від батька до сина в незмінному вигляді, а іноді оформлялося фамільними суфіксами. Приблизно з другої половини XIX століття спостерігається тенденція поширення на Кавказі українських фамільних суфіксів -ов / -ев. Таким чином, нащадок людини, якого звали Осман, згодом отримав прізвище Османов.
Це вірне тлумачення? Так (3)
Версія 2. Що означає прізвище Османов
ТЮРКСОЙ прізвище, від мусульманського імені Осман (Усман). ТЮРКСОЙ прізвище, від мусульманського імені Осман (Усман).
Василь Асманом (Усманов, Османов) - син боярський. Згаданий в Новгороді в XV столітті (Веселовський, 1974, с. 16). Судячи з прізвища (основа - тюркск.-мусульманське Усман, Госман 'костоправ' - див. Гафуров, 1987, с. 197), (СТ).
Це вірне тлумачення? Так 1)
Ваша версія значення прізвища Османов
Якщо ви знаєте іншу версію значення прізвища Османов, напишіть нам!
І ми її опублікуємо!