Версія 1. Що означає прізвище Литовченко
Далеко не всі Литвинова - нащадки литовців. Литвинами українські називали і білорусів, які до возз'єднання з Україною (кінець XVIII століття) довгий час жили в складі Литовського, а потім Польсько-Литовської держави. У білоруській мові на місці українського м'якого д вимовляється дз. Була прислів'я про білоруса: 'Як не Закаєв литвин, а дзекнет' (коли почне говорити по-російськи). (Ф). Литвинець - одна з форм прізвиська литовця, як українець. Литвиненко, Літвінонко - українські прізвища такого ж походження.
Це вірне тлумачення? Так (3)
Версія 2. Що означає прізвище Литовченко
Прізвище Литовченко сходить до прізвиська Літів - так за старих часів називали не тільки жителів Литви, а й білорусів, які до возз'єднання з Україною (кінець XVIII століття) довгий час жили в складі Литовського, а потім Польсько-Литовської держави. Швидше за все, предок носія цього прізвища був або литовцем, або білорусом.
Литовка, згідно з однією з версій, утворена від прізвиська з загального «литовка», тобто «Велика коса». Тому літів могли називати або косаря, або людини, який займався виготовленням або продажем литовок. Це були присвійні прикметники з суфіксами -ов / -ев, -ін, енко, спочатку вказують на прізвисько батька. Літів, з часом отримав прізвище Литовченко.
Це вірне тлумачення? Так (3)
Ваша версія значення прізвище Литовченко
Якщо ви знаєте іншу версію значення прізвище Литовченко, напишіть нам!
І ми її опублікуємо!