Версія 1. Що означає прізвище Каратаєв
Правнук Тімуджіна (Чингіз ХАНА) хан Каратаєв правив західним Казахстаном і Оренбуржье був кровно звязана з багатьма народностями регіону і від його монгольського імені і пішла фаміія в поседствіі русефіцірованое в Каратаєва.
Це вірне тлумачення? Так (5)
Версія 2 (прізвища Каратаєв, Каратеев, Карачов, карачеев, Караченко)
Основа прізвища карачеев сходить до тюркського слова зі значенням 'чорний лоша'. Можлива й інша етимологія, з старотатарского qaracy 'вірний слуга, спостерігач'. Слово це зустрічається у істориків про Крим і кримських грамотах. Звання карачі, в Криму, по праву належало бекам найголовніших дворянських родів. Можливо прізвище спочатку прізвище звучало як карачеев, а піднятий змінилася в Каратеев. (Б) Карачева - КАРАЧЕЕВИ. Дворяни з другої половини XV століття, коли згадується син боярський Олександр Семенович Карачов (Веселовський 1974, с. 134). Можливий ранній вихід їх предків ще на рубежі XIV - XV століть. Під 1383 роком згадується Карачі - посол із Золотої Орди до Дмитру Донському (Веселовський 1969, с. 239). Може бути, цим вихідцям з Орди було подаровано місце на кордоні Івано-Франківського і Тульського повітів, де вже в XV - XVI ст. стає відомим місто Карачев, переданий 1539 року князю Горчакову
КАРАЧЕЕВИ. Під 1515 року згаданий карачеев Кожух - посол в 1515 році в Крим, станиця (глава) служилихтатар (Сава 1917, с. 41). На думку Н.А.Баскаков (т'979, с. 232), можливий вихід тюркських прізвищ з прізвищем 'Карачі' з середовища кримських татар. Каратєєвої. Дворяни з 1617 роки (ОГДР, X, с. 36). Тюркське походження добре видно на прізвище Каратеев
Каратаєв, в основі якої лежить татарське Карачі 'смотрящий', або булгаро- казанське Каратай 'чорна річка' (Баскаков 1979, с. 231 - 232). (СТ) Див. Також Каратаєв.
Караченко - укарінскій варіант з тієї ж основою.
Це вірне тлумачення? Так (0)
Згідно з однією з гіпотез, прізвище Каратаєв сходить до прізвиська Каратай, яке пов'язане зі словом «короткий» і давалося людині маленького росту. Існує інша і версія походження цього прізвища, згідно з якою в основі прізвиська лежать тюркське поєднання kara - «чорний» + taj - «лоша». Слово «Каратай» відомо як назва етнічної угруповання в Поволжьн, воно означало отатарівшуюся мордву. Надалі слово «Каратай» було переосмислено і пов'язане зі словом «короткий». Каратай, згодом отримав прізвище Каратаєв.
Це вірне тлумачення? Так (0)
Існування «окання» і «акання» в російській мові дало можливість з'явитися як би різним прізвищами, хоча по суті вони мають одне джерело. Каратаєв, Каратай, Коротаєв, Коротаєв, український варіант Коротич - від прізвиська Коротун, даного далекому предку нинішніх Коротаєва за невисокий зріст. Хоча не виключено, що прізвище Каратаєв має тюркські корені: Кара-Тай - 'чорна долина'. Походження ж прізвищ Короткий, Коротких, Коротигін безперечно.
Це вірне тлумачення? Так (0)
Ваша версія значення прізвища Каратаєв
Якщо ви знаєте іншу версію значення прізвища Каратаєв, напишіть нам!
І ми її опублікуємо!