радянський хокеїст, олімпійський чемпіон
Версія 1. Що означає прізвище Фірсов
Основою прізвища Фірсов послужило церковне ім'я Фірс. Прізвище Фірсов сходить до канонічного чоловічого імені Фірс. Воно утворилося від грецького tirsos, тобто прикрашений квітам і виноградними гронами жезл, який носили під час святкових процесій. Фірс по-грецьки писалося через іпсилон - букву, яка в різний час звучала по-різному: то ближче до І, то ближче до У. Росіяни писарі спочатку писали такі імена, як Фірс, Кипріян, Кіріа, через букву «іжиця». При листуванні цю рідкісну букву іноді брали за У і додавали до неї хвостик. Звідси і двояке вимову і написання російськими цих імен.
Святим заступником носія імені Фірс вважається мученик Фірс. Під час гонінь на християн в III столітті він викривав правителів в жорстокості і проповідував віру Христову, за що і сам зазнав муки. Фірс, згодом отримав прізвище Фірсов.
Це вірне тлумачення? Так (9)
Версія 2. Що означає прізвище Фірсов
Від хрестильне імені Фірс - прикрашений квітами (грец.) - і розмовних Фірсан, Хурі відбулися ще прізвища: Фірсаев, Фірсанін, Фірсанов, Фурсаев, Фурсанов, Фурсін, Фурсов, Фурцев. Що стосується п'яти останніх прізвищ на виженіть-, то вони могли бути утворені від діалектного слова фурі, Фурсик - людина невеликого зросту, недоросток.
Фірсов Анатолій Васильович (нар. 1941) - знаменитий спортсмен (хокей з шайбою), заслужений майстер спорту, тренер. У 60-70-і рр. - багаторазовий чемпіон СРСР, Європи та світу, триразовий чемпіон Олімпійських ігор.
Це вірне тлумачення? Так (6)
Ім'я Фірс (з грецького 'тірсос' - оздоблений квітам і виноградними гронами жезл, який носили під час святкових процесій. Фурс - варіант імені Фірс. Фірс по-грецьки писалося через іпсилон - букву, яка в різний час звучала по-різному: то ближче до і, то ближче до у. Росіяни писарі спочатку писали такі імена, як Фірс, Кипріян, Кіріа, через букву 'іжиця'. При листуванні цю рідкісну букву іноді брали за у і додавали до неї хвостик. звідси і двояке вимову і написання російськими цих імен. Вимова з у вважається більш просторічним. Фурса часто називали також, незалежно від особистого імені, людей маленького росту. (Ф). Прізвища Фурзіков із запитів відвідувачів. У наявних у мене джерелах таке прізвище не пояснюється. Можна рпедположіль наступне. В основі прізвища ім'я Фурзік, можливо з Фурсик - Фуос - Фірс. Заміна з-с могла бути і на стадії імені. в 'Ономастиконе' Веселовського є Фурс, Фурсов: Петро Олександрович Фурс, виходець з Литви; Федір Андрійович Фурсов, середина XVI в. Переяславль Фурсик - недоросток, людина невисокого зросту (Даль)
Це вірне тлумачення? Так (4)
Ім'я Фірс, за старих часів досить уживане, ми згадуємо або перечитуючи «Вишневий сад» А. П. Чехова, або потрапляючи в театр на виставу цієї п'єси. Але Фірсова. так само як і Фірсаевих, Фирсанова, Фірсенкових, Фірстова в Росії чимало, і вони повинні знати, що в прізвищах їх «заховано» ім'я, в перекладі з грецької означає передусім 'прикрашений, увінчаний квітами жезл'. Часто замість Фірс говорили Фурс, оскільки грецька буква «іпсилон» могла перекладатися і як «і», і як «у». Тому «однофамільці» Фірсова - Фурсаев, Фурсін, Фурсін, Фурсов.
Це вірне тлумачення? Так (4)