З давніх часів люди, зачаровані прекрасними і різноманітними квітами, намагалися ототожнити їх зі своїми почуттями, вкладаючи в букети особливий сенс. Таким чином з'явився «мова квітів», причому жінку, яка створила його вважаються жінки Сходу.
І це цілком зрозуміло - позбавлені спілкування, а часто не мають можливості навіть відкрити обличчя, жінки постаралися перенести свої емоції і почуття на ніжних «дітей природи», примудряючись з їх допомогою навіть вести цілий розмову.
Завдяки мандрівникам знання про «Мовою квітів» проникли в Європу, і такий оригінальний спосіб спілкування широко поширився в Вікторіанську епоху для таємного вираження своїх почуттів, в тих випадках, коли їх необхідно було приховувати. У цьому «квітковому словнику» кожна рослина має своє власне значення.
Цікаво, що з ботанічної і побутової точки зору поняття «мімоза» розрізняються. Тому, якщо подивитися в суть питання, значення мімози в якості подарунка буде різним.
У нашій повсякденній мові мімозою зазвичай називають рослини, фактично пов'язані з деяким видам акації - іншого роду підродини мімоз. Саме ці жовті пухнастиків з ніжним запахом, які з'являються у продажу в перші дні весни, є з ботанічної точки зору акацією сріблястою.
Згідно мови квітів, акація означає «таємну любов». З іншого боку, таке значення цілком узгоджується з букетом юнаки саме ту дівчину, якій він поки не вирішується зізнатися в своїх почуттях.
Що стосується саме ботанічної мімози, то найбільш відомим її представником для жителів нашої країни є мімоза сором'язлива, яка росте в Криму і на чорноморському узбережжі Кавказу. Її квітки являють собою пишні ніжно-рожеві кульки, трохи нагадують кульбаби.
Їх аромат часто витає на вулицях чорноморських міст. Ці квіти практично не продають в магазинах, і зірвати і подарувати гілку такий мімози можна тільки в тій місцевості, де вона росте. Тим не менш, вона теж має значення на мові квітів, символізуючи «чуйність». Такий букет мімози, піднесений дівчині на південному морському березі, теж можна витлумачити як особливе ніжне до неї відношення, душевний трепет при спілкуванні з нею, обіцянку дбайливого поводження з нею.
У деяких джерелах можна знайти тлумачення значення кольорів мімози як «невинність» або другий варіант «не руш мене». Швидше за все, тут теж сталася невелика плутанина. Перше значення більше підходить акації сріблястою, квіти якої нагадують маленьких пухнастих беззахисних курчат.
А другий варіант більше підходить істинної мімози сором'язливої, листя якої особливо чутливі і мають особливість опускатися і складатися навіть від легкого дотику.