Сюжети різних народів про міфічних культурних героїв, більше інших нагадують сучасні анекдоти
Міфологія пов'язана з гумором через фігуру трикстера - персонажа, що пародіює героїчні звершення богів і первопредков. У багатьох міфологіях герой і пустун - це одне і те ж дійова особа, що повертається до слухача то однієї, то іншою стороною. Звідси недалеко до розподілу сюжетів за жанрами: про походження природних явищ розповідають міфи, про непристойні дурниці, бридких витівки і ганебних невдачах - казки та анекдоти.
в'є
(В'єтнам)
З самого дитинства Куой найбільше на світі любив азартні ігри і чимало вигравав за допомогою шахрайства. Коли ж він підріс, то став обманщиком, яких світ не бачив. Десять разів скаже - все десять неправду. А на чуже добро дивився як кішка на масло. Ріс він сиротою і жив у брата своєї матері, який доручав йому пасти буйволів. Та тільки-но Куой приходив на поле, як негайно кидав своїх буйволів і вирушав до приятелів грати.
Одного разу на біду дядько з'явився на полі перевірити свої рисові посіви
і застав Куоя за грою. Але той встиг зробити вигляд, ніби щойно примчав з дому. Він підбіг до дядька і закричав: «Дядечко, тітка лежить удома
з розбитою головою! Вона вдарилася об дерево, і їй зараз жахливо погано ». А сам, не чекаючи відповіді, помчав до дому і оголосив тітці: «Дядечко був на полі, і один з буйволів його заколов». Тітонька негайно помчала в поле, щоб поглянути на дядечка, з яким сталося нещастя, але на півдорозі зустріла його самого, живого і здорового. Він теж здивувався, побачивши її цілісінькою.
Обидва зрозуміли, що Куой безсовісно обдурив їх, і сильно на нього розсердилися. Схопили вони свого непутящого племінника, посадили
у велику корзину і вирішили кинути його в річку. Ось приніс його дядько на берег річки, а Куой з кошика каже йому покірним голосом: «Дорогий дядечко, я тепер потраплю в пекло. Не знаю, як я буду там жити. Вдома у мене залишилася книга про мистецтво брехати. Почтительнейше прошу тебе, не відмовся принести її. Без неї я не зможу заробити собі на прожиток ».
Дядечко повірив його благально і пішов додому шукати книгу. Тим часом Куой вибрався з кошика і втік.
Віннебаго
(США, штати Вісконсін і Небраска)
Вакджункага йшов все далі. Нарешті він прийшов на красиве місце. Там він сів і незабаром заснув. Через деякий час він прокинувся і виявив, що лежить на спині без ковдри. Він подивився вгору, прямо над собою, і там, на свій подив, побачив щось майорить на вітрі. "Ага ага! Вожді розгорнули свій прапор! Люди, мабуть, влаштовують великий бенкет, бо так буває завжди, коли розгортають прапор вождя ».
Він сів, і тут до нього дійшло, що його ковдру зникло. І що саме його він бачив, що розвівається нагорі, прямо над головою. Його пеніс став твердим
і підняв ковдру вгору.
- Вічно зі мною трапляється таке, - сказав він.
- Мій молодший брат, ти втратиш ковдру, поверни мені його скоріше, - так він говорив свого пеніса.
Він схопив його, і поки він його тримав, пеніс ставав все м'якше, поки ковдру не впало вниз. Потім він звернув пеніс і уклав його в короб. І тільки коли він дістався до кінця свого пеніса, він знайшов ковдру. Короб, в якому спочивав пеніс, він завдав собі на спину.
баулі
(Кот-д'Івуар)
Одного разу Павук купив у Ящірки ямс, але грошей не заплатив. Через кілька днів Ящірка сама прийшла до нього і зажадала повернути борг. «Я не можу зараз з тобою розплатитися, - заскиглив Павук, - у мене немає ні гроша ».
Але Ящірка знала, з ким має справу. Тому вона сказала: «Я не полишу тебе, поки не отримаю своїх грошей». «Найбільше, що я можу запропонувати тобі, - відповідав Павук, - це мій будинок. - І він вказав на дірку,
в якій жив. - Ось все, що у мене є ».
Звичайно, Ящірка відмовилася взяти замість грошей павукову дірку. Та й що вона стала б з нею робити? Тоді Павук побіг, розшукав сидів в своєму гнізді Орла і каже йому: «Друг Орел! Бачиш, біля моєї норки сидить Ящірка. Візьми її, будь ласка, собі ». «Чудово! - відповідав Орел. - Щиро Дякую!"
Як тільки Ящірка побачила летить до неї Орла, вона тут же прошмигнула в павукову нірку. Орел сів поруч і став чекати. Трохи згодом приповз сюди і Павук. «Ага, люб'язна, - сказав він, - так ти все ж вирішила взяти собі мій будинок? Ну і чудово! Значить, ми квити! »
Так Павук розплатився за ямс діркою.
Кочіті
(США, штат Нью-Мехіко)
Жив старий койот зі своєю дружиною по одну сторону пагорба, а старий Бобер
зі своєю дружиною - по іншу. Щовечора вони ходили один до одного в гості. Якось раз пішов густий сніг, і Койот сказав: «Піду покличу Бобра на полювання.
А заодно запропоную йому обмінятися дружинами ».
Пішов Койот до Бобру. Привіталися вони, запросив той Койота в будинок. Сіли вони поруч біля вогню, покурили. Койот сказав: «Я прийшов покликати тебе на полювання. Якщо наловимо кроликів, принесемо їх нашим дружинам. Своїх кроликів я віднесу твоєї дружини, а ти своїх - моєї ». «Згоден», - відповідав Бобер. «Ну, що ж, тоді йди першим». - «Та ні, ти запропонував, ти і йди!» - «Добре, - сказав Койот, - рано вранці піду ». І звернувся до дружини Бобра з такими словами: «Завтра вранці я вирушаю полювати для тебе». «Чудово! - вигукнула дружина Бобра. - А я весь час буду повторювати заклинання, щоб ти вбив більше кроликів ». І дружина Бобра стала готувати вечерю, щоб до повернення Койота їжа була вже на столі.
Пройшов цілий день. Настав вечір, а Койота немає і немає. Дружина Бобра все чекала його і чекала. Потім заспівала пісню. Ось так сиділа вона біля вогню і співала:
Старий Койот, старий койот,
Приходь спати зі мною,
Приходь і лягай зі мною,
Айо-Айо!
Бобер сказав їй: «Про що це ти співаєш? Він же не зловить жодного кролика! Який з нього мисливець! »
Койот нічого не добув на полюванні, і дружина Бобра марно чекала його - він так і не прийшов. На другий день настала черга Бобра. Він пішов до дружини Койота і сказав, щоб та чекала його: він, Бобер, має намір наловити для неї кроликів. "Добре", - відповідала вона. Бобер пішов і наловив стільки кроликів, що ледь зміг зберегти здобич. Увечері він прийшов в будинок Койота, ступив на поріг
і сказав: «Дружина Койота, ось твої кролики». Та взяла кроликів і сказала: «Дякую, тобі, Бобер, велике спасибі!» І вони відразу попрямували в найдальше приміщення.
А Койот залишився один. Він був дуже злий. Вони дали йому повечеряти, а коли він поїв, ті двоє лягли разом. І Бобер став пестити дружину Койота. Та раптом голосно скрикнула, і Койот попросив Бобра: «Ей, Бобер, не роби боляче моїй дружині!» А дружина йому: «Замовкни, старий койот! Просто мені дуже подобається лежати з Бобром, тому я і кричу! »
Потім Бобер відправився додому. Йдучи, він сказав койотів: «Чи варто нам дутися один на одного? Адже все це ти сам придумав. Я завжди буду радий бачити тебе в моєму домі. Захочеш прийти - ласкаво просимо! »І вони залишилися добрими сусідами.
азіатські ескімоси
(Східне узбережжя Чукотки і острів Врангеля)
Ось так. Евражка Евражка - Берінгійской ховрах. до річки пити пішла. Евражкіно житло тим часом Ворон собою затулив. Напилася Евражка і повернулася до дому. Бачить: Ворон вхід затулив. Евражка Ворону сказала:
- Іди з дороги, я хочу в своє житло увійти!
Ворон сказав:
- Чи не пущу. Спочатку жиру твоїх пахов співаємо!
Евражка сказала:
- Ще раз кажу: пусти! Ось як заспіваю, так і ввійду!
Ворон сказав:
- Що ж, співай!
Евражка заспівала:
Пахов моїх жир
Захотів поїсти,
Сій-ка-та-ка-так!
Сій-ка-та-ка-так!
Потім Евражка сказала Ворону:
- А тепер замружся, нахилися і розчепіривши ноги!
Зажмурився Ворон, нагнувся, розставив ноги.
А Евражка йому знову:
- Сильніше замружся, гарненько розчепіривши!
Ворон ось так примружився, ось так розставив. І знову заспівала Евражка:
Пахов моїх жир
Захотів поїсти,
Сій-ка-та-ка-так!
Сій-ка-та-ка-так!
Відкрив Ворон очі. Евражка знову говорить:
- А ну давай, сильніше замружся, нагнися та гарненько розчепіривши!
Ворон так і зробив. Знову Евражка заспівала:
Пахов моїх жир
Захотів поїсти,
Сій-ка-та-ка-так!
Сій-ка-та-ка-так!
І проскочила між ніг Ворона, а він схопив її за хвіст і відірвав. Заплакала Евражка, входить в сіни. Бабуся її питає:
- Що з тобою трапилося?
Відповідає Евражка:
- Ворон хвіст у мене відірвав!
Бабуся запитує:
- Де цей Ворон?
Евражка крізь сльози говорить:
- Ой-ой-ой, там, зовні! Сходи за моїм хвостом!
Пішла бабуся. Ворону сказала:
- У тебе моєї внучки хвіст, віддай мені його!
Ворон каже:
- Не віддам! Нехай сама прийде! Аге-йа-йа, аги-йа-йа!
Бабуся повернулася, внучці сказала:
- Самою тобі велить прийти, аги-йа-йа, аги-йа-йа!
Взяла внучка круглий камінь, кров і шматок сухої кишки і своєї бабусі принесла. Бабуся камінчик в шматок кишки завернула, в крові намочила - як є очей вийшов. Винесла з оселі і Ворона покликала:
- Дідусь!
відгукнувся:
- О-о-й!
Сказала йому:
- Віддай мені хвіст моєї внучки.
Знову ворон сказав:
- Нехай сама прийде. Аге-йа-йа, аги-йа-йа!
Бабуся сказала:
- Давай на це око поміняємося!
Ворон закричав:
- Дай-дай-дай-дай-дай!
Змінилися. Взяв Ворон очей. Бабуся внучці хвіст понесла. Увійшовши, сказала:
- Ось, тобі хвіст принесла! - І вона прибила їй хвіст.
А Ворон думає: «Де б мені цим оком поласувати? Мабуть, он на тому пагорбі я його з'їм. Або, може, доньці віднести? Якщо віднесу, так самому нічого не залишиться. Мабуть, тут з'їм ». Тримає Ворон очей, а з нього кров капає. Ворон від задоволення ось так прицмокує: «Лу-йуп, лу-йуп!» Вирішив: «Ось зараз і з'їм!» Почав очей є, та як закричить:
- Ам-ла-хим-м-м, ам-ла-хим-м-м, через цю дівчата всі свої зуби зламав!
Виплюнув зуби з кров'ю. Так без зубів і помер. Кінець.