Рубрика "Відповіді з Кореї"
Ми задаємо питання корейцям, таким чином дізнаємося їх ставлення до людей, країнам і т.д.
Питання: "Ми часто задаємо питання корейцям, а що б самі корейці хотіли дізнатися у нас?"
"Я дуже тихий чоловік. Хотів би я що-небудь запитати про Росію або російських? Ні, моя дівчина з Росії і вона відповість на мої запитання."
(M, Seung Yeop, 24, Сеул, студент)
"Привіт, а давайте ви мені самі все розповісте?"
(Ж, Lee, 19, Кенджу, я хочу бути співачкою і люблю говорити про музику)
"Чи правда, що в Росії дуже холодно? А все російські складаються в мафії? А правда, що для Ан Хен Су (Віктор Ан) була виготовлена інша медаль? (Примітка перекладача: Віктору, дійсно вручили невелику медаль зі шматочком челябінського метеорита, але це просто декоративний сувенір і до Олімпійських ігор відношення не має). А правда, що медаль Ану вручав сам Путін? (Примітка перекладача: на Іграх - чи не так, але Віктор отримав орден "За заслуги перед Вітчизною" IVстепени з рук президента). А так, що російські жінки найкрасивіші? ^^ "
(М, Yeom, 25, YOнгдон, я живу навчанням)
"Мені дуже подобається Росія, тому що вони повірили і підтримали Ан Хен Су (Віктор Ан). Як росіянам вдалося виграти Олімпійські Ігри в Сочі? А в Росії завжди холодно? Я чув, що росіяни дуже красиві. Це так?"
(Ж, Jisu, 22, Сеул, студентка)
"Добрий день. Я не знаю про Росію, але мені дуже цікаво запитати. По-перше, що ви думаєте про Путіна? Він терорист, який пожертвує людьми, або в першу чергу постарається врятувати людей? Чи налаштовано він проти інших країн? По друге, чому так багато російських дівчат стають повіями в Кореї? Росія така велика країна, так чому вони приїжджають в Корею, щоб продати свою цноту? По-третє, у мене питання про мову. Я чув, що в російській мові не використовують ввічливій форми . Чому? З чим це пов'язано? Можливо тому, що у вас тако й складний алфавіт? І останнє, Росія настільки велика країна, але у вас зовсім немає акцентів. Наприклад, в США є південний акцент, центральний акцент. Корея така маленька країна, але у нас безліч акцентів. А Росія така величезна країна, і у вас немає акцентів. У людей з Москви і Владивостока однакове вимова. Як таке можливо? "
(М, Gun, 23, Сеул, музикант)
"Що ви думаєте про президента Путіна? Як про нього говорять в Російських ЗМІ? В США і Європі у нього негативний образ. А правда, що російські дівчата вважаються найкрасивішими в світі? Просто, у російських дівчат є певна репутація. Якщо мене зацікавить Росія , які міста ви порадите? Де безпечно і багато пам'яток? "
(М, Jooyoung, 29, Сеул, у мене свій гостьовий будинок)
Я практично нічого не знаю про Росію, ваша країна для мене закрита книга. Скажіть, з чого я можу почати вивчення? ^^
(М, Kwang Won, 27, Осан, люблю знайомитися з цікавими людьми)
Я ніколи не була в Росії, але чула в новинах про вашу країну. По-перше, я дуже люблю історію кохання дочки президента Путіна і її корейського чоловіка (Примітка перекладача: одна з дочок Путіна вийшла заміж за сина корейського дипломата, з яким познайомилася, коли вчилася в університеті Санкт-Петербурга). Я думаю, що у них обох є довіра, мужність і любов. Це дуже красиво і романтично. Що російські думають про це? По-друге, не ображайтеся, але вважаєте ви справедливою срібну медаль Кім Юн А? По-третє, що ви думаєте про президента Путіна?
(Ж, Young, 29, Сеул, люблю подорожувати)
"Насправді я зустрічався з російською дівчиною. Мені подобається смак російської горілки і російський стиль дизайну, наприклад російські" Союзи "так і кажуть" Я зроблений в Росії ". Що російські думають про їхнє майбутнє в космосі?"
(М, Lee, 27, Сеул, я кореєць, який живе в Сеулі)
"А правда, що в Росії холодно?"
(М, Boo Kwang, 24, Вонджу, студент)
"Росіяни горілка і їжа смачні? Це закон, що все повинні пити? Я знаю, що у Росії багата культура, мені подобається російський балет і російська література."
(М, Hwoogie, 34, Сеул, я люблю вивчати іноземні мови)
"Ох, мені треба подумати. Про що я хочу запитати? Про Ан Хен Су? Про півострові? Про людей. Можна я подумаю ще трохи? ^^"
(Ж, HyoJin Cho, 19, Кванджу, студентка)
"А я вивчала російську мову в школі, але вже нічого не пам'ятаю ... У вас зараз тепло?"
(Ж, Helena, 22)