Серіал футурама (futurama) - створюючи Футураму

Після того, як вийшло повне зібрання Футурами на DVD, ми змогли взяти інтерв'ю у Девіда Коена.

BBC: Скажіть, наскільки важливою для вас була наукова «начинка» шоу?

Девід Коен: Так як у мене наукову освіту, то я був вельми здивований наукової коректністю «Футурами». Але на практиці ж виходило так, що наука не повинна була переважувати гумористичну складову.

BBC: А то, що Футурама орієнтована на більш дорослу аудиторію, ніж Сімпсони, спрацювало на вас або проти вас?

Девід Коен: Взагалі то ми хотіли, щоб ніхто в результаті не сказав: «Ой, та ви просто взяли Сімпсонів і переселили їх у відкритий космос». В цілому ми і мали намір зробити сюжет кілька дорослішим, але при цьому зберегти елементи, привабливі для дітей, і сподівалися, що шоу зможуть дивитися всі.

BBC: Це ви започаткували цей шоу?

BBC: А як ви придумали Доктора Зойдберг?

Девід Коен: Доктора Зойдберг задумали як пародію на доктора Маккоя з «Зоряного Шляху» ( «Star Trek»). Мені здавалося, що потрібен такий доктор, який нічого не знає про людської анатомії, і відрізавши кому-небудь ногу, може пришити її до шиї.

BBC: А як вам було працювати над епізодом про «Зоряний шлях»?

Девід Коен: Всі сценаристи шоу були фанатами «Зоряного Шляху», так що все із задоволенням прийшли подивитися, як Вільям Шетнер і Леонард Німой записують свої ролі.

Але ми не хотіли їх лякати, так що все просто потихеньку влізли в комірчину звукооператора. А потім двері раптово відчинились, і ми вилізли як клоуни з «Фольксвагена» (в одній із серій Сімпсонів з крихітної машинки вилазить ціла юрба клоунів на чолі з Красті - прим. MG). такий собі вибух фанатів «Зоряного Шляху» з одних дверей.

BBC: Які винаходи з вашого шоу ви б хотіли мати зараз?

Девід Коен: Ну, тут, в Лос Анджелесі не завадила б система труб, яка могла б гатити вас по всьому місту. Я б навіть ризикнув бути запущеним куди-небудь в цегляну стіну, якби тільки міг так переміщатися.

BBC: А чию голову ви бажали б зберегти?

Девід Коен: В даний момент, напевно, своєї подружки Петті. Після прочитання цієї статті мені дістанеться від неї чимало призових очок.

BBC: Який пародією на фантастичні шоу ви найбільше пишаєтеся?

Девід Коен: В одному з епізодів Доктор Зойдберг повертається на рідну планету для продовження роду, і багато в чому це пародія на «Зоряний Шлях», аж до битви його з Фраєм. Тоді після слів «Встаньте під національний гімн» заграла страшна мелодія з Стар Трек.

BBC: Вам сподобалося працювати над випуском DVD?

Так що, як мені здається, ви змогли отримати побільше інформації про те, як ми працювали над шоу.

Звичайно, на DVD розміщені всі видалені сцени. Вони в значній мірі допомагають побачити те, над чим же ми так ретельно працювали.

BBC: Як думаєте, ми ще побачимо нові серії Футурами?

Девід Коен: Що ж, не буду давати помилкових надій фанатам, оскільки нічого з цього приводу від ФОКС ми не чули.

Якщо повернення «Гріффінов» матиме якийсь ефект, вважаю, хтось із компанії зверне свій погляд на «Футураму» хоча б ще хвилин на п'ять.

BBC: З ким із героїв Футурами ви найбільше хотіли б дружити?

Девід Коен: Звичайно, я хотів би мати кращим другом Бендера. оскільки Бендер - ціла компанія в одному флаконі, і де він, там і веселощі. Ну і не хотів би мати його ворогом, оскільки не хочу прокинутися обчищені до нитки, а то і без відрізаних і проданих потайки частин тіла. Але як друга - чому немає.