Буквально: сонце (ра) вода (мо) ні (але) закінчуються (п)
Паламар - сонце Ра і вода не закінчуються.
Служитель, відповідальний за сонце і воду. Відповідальний за наявність свічок, свяченої води, що горить кадило і наявність ладану в храмі.
п-П-образно. Прямоугольно. Період. Поверхня, поверх, верхній. Імпульсно, імпульсивно, різко, відразу, раптово, чітко. Дуже швидко. Початок, швидко починати, різко впливати.
Початок чогось. (Якщо «п» на початку). Кінець, різко припинити. Різко обривати. (Якщо «п» в кінці складу). Різко закінчити, остаточно. Різко обривати, різко ламати, порушувати.
ра- Р-а = вирване простір. Частина простору. Просторова деталь. Щось помітне. Деталь, предмет, сутність, суть, явище, речовина, об'єкт, освіту. Детализованное, членённое, помітне, виразне, що виділяється. Конкретну справу (тому що воно і є якась сутність, предмет, явище, процес).
Шкільний етимологічний словник російської мови. Пономарьов. Запозичується. в ін. рус. епоху з середньовічної грец. яз. де paramonarios - суф. похідне від paramonē «чергування». Буквально - «черговий юнак при панові», потім - «церковний служитель».
Матеріал з Вікіпедії - вільної енциклопедії
Паламар (офіційно - Парамонарь; від грец. Παραμοναριος - «погоничі», «воротар») - служитель православної Церкви, зобов'язаний дзвонити в дзвони, співати на криласі і прислужувати при богослужінні.
У стародавній Церкві його обов'язком було невідлучно перебування при священних місцях, наприклад, в Віфлеємської печері, де народився Спаситель, на Голгофі, як для охорони їх від святотатства, так і для надання різних послуг паломникам.
Він спостерігав за майном храму, запалювати світильники перед богослужінням і гасив їх після закінчення його. Згодом до обов'язки парамонаря було віднесено читання і спів за богослужінням, принесення в вівтар просфор, вина, води, ладану, приготування і подача священнослужителям кадильниці і теплоти, закликання віруючих до богослужіння дзвоном і, нарешті, прибирання храму і вівтаря.
З кінця XIX століття в Російській Церкві термін використовується неофіційно - призначення на посаду паламаря благословляється (дозволяється) настоятелем храму без письмового наказу. Обов'язки паламарів розділені між дзвонарями, співочими, алтарником і псаломщиками (читачами).
... «Північні двері іноді називаються пономарскімі не тому, щоб одні паламарі ними входили і виходили: часто диякони і священики в служінні ними ходять, особливо в малому і великому виходах; але ці двері пономарскімі називаються тому, що речі, за ними знаходяться, як то: вугілля, вода, свічки, вверялись зберігання паламарів ...
БВП. Якщо спробувати відновити вихідні смисли всіх варіантів слова паламар, отримаємо, на мій погляд, цікавий спектр значень. Дивіться самі. Показую.
За-но-ма-р. буквально: все покриває (по) що не дає, що забороняє (але) відкривати внутрішнього простору (ма) кордон, кромку (рь). Паламар - все покриває (закриває), що не дає, що забороняє відкривати кордон, кромку внутрішнього простору. Сторож, який охороняє вхід.
Па-ра-но-ма-р. буквально: відкривати (па) певний простір (ра) забороняє (але) доступ всередину (ма) кордону, кромки (рь). Паламар (параномарь) - забороняє відкривати певний простір, який забороняє доступ всередину якоїсь межі, кромки. Сторож, охоронець.
Па-ра-мо-на-ри-ос. буквально: відкрите (па) певний простір (ра) внутрішній об'єм (мо) доступність (на) проникнення (ри) помічає, що виділяє (ос). Паламар (парамонаріос) - помічає доступність проникнення у відкритий простір якогось внутрішнього обсягу. Відзначає, помічає, що стежить за доступністю на відкрите для віруючих відвідувачів простір всередині храму. Або сторож.
Па-ра-мо-ні. буквально: відкрите (па) простір (ра) внутрішнього об'ёмаа (мо) обходить (не). Паламар (Парамонов) - відкритий простір внутрішнього обсягу (храму) обходить. Сторож, доглядач, обхідник певній території.
Як не крути, а виходить сторож, прислуга, хлопчик за все!
Загадкова вмотивованість імпортних слів в російській мові.