«Радянський спорт» став першим російським виданням, якому найбільш високооплачуваний гравець світу, нападаючий махачкалінського «Анжи» Самюель Ето'О дав ексклюзивне інтерв'ю.
«Радянський спорт» став першим російським виданням, якому найбільш високооплачуваний гравець світу Самюель Ето'О дав ексклюзивне інтерв'ю.
Якби Самюель Ето'О давав інтерв'ю щоразу, коли його про це просять, у нього не знайшлося б часу на тренування. Тому процедура отримання ексклюзиву у зірки «Анжи» і посла Дагестану в усьому світі - справа непроста і, головне, довгий. Навіть питання Самюелем, не кажучи вже про його відповіді, узгоджувалися на всіх рівнях, включаючи його особисту паризьку прес-службу.
Проте Ето'О перед початком бесіди ще раз попередив: ніяких питань про особисте життя і тренерських справах, ніякої зйомки, ніяких запізнень. Правда, в результаті запізнився на 10 хвилин сам - затримався на відновлювальних процедурах, які разом з тренуваннями, власне, і складають будь-які збори.
- Вибачте, справи були, - повідомляє Ето'О англійською, присівши на стілець поруч з кореспондентом «Советского спорта». - Зараз підійде Філіп - і почнемо.
Філіп Борисов, перекладач «Анжи», знавець французької мови, - права рука Ето'О в команді. Він навіть в заняттях бере участь майже нарівні з камерунцем. Правда, відсутність професійної фізичної підготовки часом дає про себе знати - наприклад, на зборах в іспанському Кампоамора Філіп вирішив здати біговій тест разом з командою. І після першого ж ривка потягнув м'яз, ставши на пару годин жертвою жартів всіх гравців, включаючи Ето'О.
«ВЛІТКУ ВІЗЬМУ ДЕВ'ЯТИЙ НОМЕР»
В очікуванні перекладача Самюель зайнятий своїм Айпад. Це явно не іграшки, як у багатьох інших футболістів. Якась листування. На час розмови пристрій відкладається в сторону і іноді дзижчить, нервово здригаючись. Сам Ето'О демонструє повну повагу до журналіста - зараз зірку займає тільки інтерв'ю.
Тим більше, перекладач вже вмощується поруч.
Ето'О говорить рівно стільки, скільки хоче. Якщо все сказано - він замовкає.
- З «Анжи» пішов Тарделлі. Влітку візьмете собі «дев'ятку»?
- Так, буду просити клуб про зміну номера.
- Взимку, як писали інформ-агентства, ви відкрили на батьківщині мобільну мережу ...
- Це просто бізнес. І поки рано про це говорити.
Ще одна заборонена тема.
«ВАЖЛИВІ НЕ ПРЕМІАЛЬНІ, А ПРИНЦИП»
Самюель сидить навпроти мене в холі готелю в сірому спортивному костюмі «Анжи», натягнувши на голову капюшон. Немов намагається сховатися від навколишніх, які іноді, як здається, навіть спеціально проходять повз, намагаючись зрозуміти: «Невже це той самий Ето'О ?!».
- У вас постійно брали автографи у Еміратах, вам не дають проходу в Іспанії, в Росії відстежують кожен ваш крок ... Вам не набридла популярність?
- Це невелика плата за те, що я займаюся улюбленою справою і приношу радість людям.
- Часто буває, що вас не впізнають?
- Зараз - все рідше. Але коли я був молодим, таке траплялося часто-густо. Одного разу в Парижі продавщиця мало не викликала поліцію, коли ми притягли на касу все покупки, які збиралися вчинити. Вона просто не могла повірити, що кредитна картка, якою я збирався розплачуватися, - моя, а не крадена.
Ето'О посміхається - йому самому смішно згадати минуле. Він розводить руками:
- Не всі стежать за футболом. Особливо не всі жінки.
- Є людина, якій ви самі хочете потиснути руку?
- Я вже тиснув руку цій людині. Хотів би зробити це ще раз, але вже не можу. Цю людину звали Нельсон Мандела. Він усе життя присвятив боротьбі з несправедливістю.
- Скажіть, а страйк, до якої ви закликали партнерів по збірній Камеруну, - це теж боротьба за справедливість? Я не можу повірити, щоб людину з вашими доходами цікавили півтори тисячі євро преміальних ... Стільки, здається, вам заборгувала федерація?
- 750 євро на гравця. Так, це питання принципу. Є в житті речі, які важко пробачити. Одна з них - обман.
- Вас дискваліфікували чи на 15 матчів, то чи на вісім місяців. Що плануєте робити? Чи не грати за збірну? Подавати апеляцію?
- Мені неприємно про це говорити. Давайте змінимо тему. Будь ласка.
«ПОБАЧИВ Непомнящий - І підійшов ПОЗНАКОМИТЬСЯ»
- Чи дивилися матчі по телевізору?
- Ігри збірної Камеруну - обов'язково. Знайти телевізор в нашому районі було непростим завданням, але мені завжди це вдавалося. Збиралися величезними компаніями, а після закінчення матчів висипали на вулиці, уявляючи себе тими, хто боровся в той момент на італійських полях.
- У вас не було бійок за те, кому називатися Роже Мілою?
- Ні. Просто у нас в команді їх могло бути хоч 11 чоловік. До речі, моя «дев'ятка» - це данина поваги Мілле. І ще Ліберійці Джорджу Веа, який став моїм кумиром в середині 90-х.
«СТАНУ ТРЕНЕРОМ НА ЧОТИРИ РОКИ»
- Ми з вами домовлялися не зачіпати особисте життя, але раз ви самі згадали дітей, запитаю: чи сильно їх дитинство відрізнялося від вашого?
- О так! Моїм дітям пощастило, що їхній тато трошки відомий і заможна людина. Вони мною пишаються, а я пишаюся ними. У мого батька теж було прізвище Ето'О, але це не означає, що він був хорошим футболістом.
- Пам'ятайте, хто і коли подарував вам перший м'яч?
- Не пам'ятаю. Здається, я знайшов м'ячик ще в животі у моєї мами. З самого дитинства мріяв стати тільки футболістом. І не обов'язково нападаючим. Тому я встиг пограти на багатьох позиціях.
- Багато, до речі, зауважують, що в «Анжи» вас часто тягне в центр поля.
- Я люблю переміщатися по полю. Думаю, футбол йде до того, що поділ на захисників, півзахисників і нападників стане вельми умовно. Уже зараз оборонятися і атакувати повинна вся команда. А в подальшому це почне висловлюватися все яскравіше і яскравіше.
- Роберто Карлос спробував стати тренером і сказав, що це трошки не те, про що він мріяв. Ви про тренерську кар'єру замислювалися?
- Так, я стану тренером після завершення кар'єри. Але в світі є маса інших справ, у яких я хочу себе проявити. Тому я відвів собі на тренерську діяльність чотири роки. Поки принаймні план такий. Хоча футбол в будь-якому випадку завжди буде присутній в моєму житті.
«НАЗДОГНАТИ« Барселони »? ЧОМУ НІ!"
- З Роберто Карлосом у вас часто бувають розмови на тему протистояння «Реала» і «Барселони»?
- Не повірите, їх не буває. Ні подначек, ні суперечок. Нічого.
- Тому що і так ясно, що футбол «Барселони» - кращий в світі?
- Може бути! - сміється Ето'О. - Команда виграє все і вся.
- «Анжи» наздожене каталонців?
- В майбутньому - чому ні? Все впирається в питання організації та загального розвитку проекту. Очевидно, що це зай-мет якийсь час.
- З ким із гравців в команді ви спілкуєтеся найбільше?
- Я спілкуюся з усіма. Вважаю, що це необхідно. Виділити можу дагестанських хлопців - мені дуже цікаво дізнатися про тих людей, які населяють їх республіку. При цьому я був по-хорошому здивований їх високим професійним рівнем. Наприклад, коли я бачу, як грає Шаміль Лахіялов, то щиро дивуюся, чому цей футболіст не засвічений в клубах зі світовим ім'ям.
- Юрій Жирков розповідав, що перша історія, яку ви розповіли після приїзду в «Анжи», пов'язана з «Реалом». У чому вона полягала?
- Я просто згадав, як мене, 16-річного, не зустріли в аеропорту. Була проста неузгодженість - мене чомусь очікували на більш пізньому рейсі. І я простояв в аеропорту кілька годин, не знаючи ні слова по-іспанськи. Звичайне непорозуміння, але воно стало для мене певною мотивацією в подальшій кар'єрі. І я вважаю, все, що трапляється в нашому житті, можна використовувати як стимул стати краще, більш відомою, успішніше.
«ЦЕЙ ПРОЕКТ НЕ МОЖЕ БУТИ невдало»
Але зараз він сидить абсолютно спокійний і на моє запитання, куди поділася його емоційність, лише знизує плечима:
- Мені вже не 22 року. Якщо «Анжи» стане чемпіоном, я буду найщасливішою людиною на світі. Але якісь божевільні вчинки - немає, це вже не до мене.
- Тоді останнє питання. В Еміратах ви сміливо сказали, що будете грати в «Анжи» до 36 років, після чого завершіть кар'єру. Поки у вас контракт на три роки. Ви впевнені, що через цей термін, коли настане пора переукладати угоду, «Анжи» справді чогось доб'ється і буде відповідати вашим амбіціям?
- Ви знаєте, я завжди вважав і вважаю, що в житті треба бути оптимістом. Я дивлюся, як розвивається «Анжи», і вірю, що цей проект не може бути невдалим. Саме тому я і зробив це сміливе, як ви говорите, заяву, що буду грати тут ще шість років. Це знак всьому світу про те, що «Анжи» - серйозний проект.
Для мене важливо, щоб «Анжи» став зразковим клубом, клубом, який є прикладом для інших. І я бачу тільки один спосіб цього досягти. Це робота. За всіма успіхами в спорті варто не чарівна паличка, а робота і професіоналізм. А в «Анжи» з цим все в порядку.
Редакція дякує за сприяння директора департаменту «Анжи» зі зв'язків з громадськістю Олександра Удальцова і перекладача команди Філіпа Борисова.