«Записки старого козла»
69 видань, 3 - російською мовою
Немовля Христос, газетні заголовки, поліцейські, похмілля, війна, пристрій для розгладження чорносливу - в «Записках» все перемішується в божевільний круговорот. Це скоріше збірник есе, у деяких з них немає навіть сюжету, зате розкид думок захоплює. Історії з біографії Буковскі перемішуються з вигадками, міркування - з цілими шматками життя, але виглядає все дуже реалістично.
95 видань, 5 - російською мовою
fb vk tw gp ok ml wp
Це сміховинний роман про те, як роблять кіно. Самовдоволені зірки, списаними генії і знаменитий письменник, який потрапляє в цей дивний світ, постійно п'є і іронізує. У романі головного героя-письменника звуть Генрі Чінаскі, але за цим ім'ям ховається сам Буковскі, який згадує себе під час зйомок фільму за однією з книг.
Цитата: «Знаєте, в чому різниця між критиком і простим глядачем? Критик дивиться кіно безкоштовно ».
115 видань, 4 - російською мовою
fb vk tw gp ok ml wp
В "Хліб з шинкою" Фото: Кадр з фільму "Шалене кохання"
Щоденні побої від батька, байдужість матері, глузування однокласників і моторошні прищі, що покривають все обличчя, - Буковскі, знову зникнувши під ім'ям Генрі Чінаскі, розповів про найболючіше періоді в своєму житті. Роман зовсім смішний, так, в общем-то, і сміятися там особливо не над чим - зате можна набратися сил, щоб пережити важкі часи.
Цитата: «Візьміть сім'ю, підмішати в неї віру в Бога, приправте ароматом почуття Батьківщини, додайте десятигодинний робочий день і отримаєте те, що потрібно, - осередок суспільства».
119 видань, 6 - російською мовою
fb vk tw gp ok ml wp
Генрі Чінаскі виріс, став успішною людиною, і тепер жінки буквально самі приходять до його порогу. Якісь пропонують йому свої тіла, якісь - розбивають серце, одна навіть спробувала переїхати його на машині. Герой спокушає дам на кожному кроці, але в кінцевому рахунку ні в гріш не ставить ні одну з них. Феміністки після цієї книги звинуватили Буковскі в знущаннях і шовінізмі, а деякі пані, навпаки, записали роман в розряд своїх коханих.
Цитата: «Коли жінка пішла проти тебе, забудь про неї. Вони можуть любити, але потім щось у них всередині перевертається. І вони можуть спокійно дивитися, як ти подихати в канаві, збитий машиною, і їм плювати на тебе ».
132 видання, 6 - російською мовою
fb vk tw gp ok ml wp
Це найперша книга Буковскі і одна з найуспішніших. 14 років свого життя він провів як звичайний трудяга в поштовій службі США. а через кілька тижнів після звільнення почав роман про пошту. І якщо вам коли-небудь доводилося займатися тим, що ви ненавидите, ви зрозумієте, про що розповідає Чінаскі. Блискуча сатира на бюрократичну систему з однією поправкою - все так і відбувалося насправді.
Цитата: «Будь-який дурень може вихаріть собі якусь роботу; навпаки, тільки мудра людина може без неї обійтися ».
138 видань, 6 - російською мовою
fb vk tw gp ok ml wp
За книгою "Факторум" двічі ставилося фільм, а екранізація "Пьянь" в Міккі Рурком у головній ролі принесла Буковскі світову популярність Фото: Кадр з фільму "Пьянь"
Рекордсменом за кількістю перевидань у Буковскі став роман про життя американських блакитних комірців. Крім німецького, французького та російської мов його перевели на македонський. турецька, перська, іврит, фінський і навіть японський!
У цій книзі Чінаскі трохи за 20, і він вперше потрапляє в божевільний калейдоскоп з тимчасових підробітків, пияцтва і випадкових зв'язків. І в той же час підкуповує розповідями про те, як вперше спробував ліпити сніжки, і пронизливими міркуваннями про життя.
Цитата: «Мені було страшно від життя - від усього того, що доводиться робити кожному тільки потім, щоб у нього було що їсти, де спати і в що одягатися. Тому я валявся в ліжку і пив. Коли ти п'яний, світ як і раніше десь поруч, але він хоча б не тримає тебе за горло ».