Руйнує чи еміграція особистість?
Популярні в кінці минулого століття палкі дискусії щодо того, чи можна відчувати себе в еміграції як вдома, вщухли, однак тема ця багато років не зникає з читацької пошти. Читачі сперечаються: де краще, де гірше, де безпечніше, де спокійніше.
У сьогоднішній Німеччині чимало іммігрантів, які грунтовно переглянули своє життя, почавши її як би заново, «з чистого аркуша». Хіба можна говорити про «руйнуванні особистості» або про «втрату обличчя» щодо тих, хто організував потужну інфраструктуру для російськомовних людей, допомагаючи їм у багатьох сферах повсякденного життя? «Русские» в Німеччині зайняли досить помітний сектор економіки, культури, медицини тощо. Вони створили нові робочі місця і платять значні податки державі.
У російськомовних ЗМІ постійно публікуються матеріали про те, скільки в Німеччині працює наших співвітчизників, які незалежно від віку повністю «встали на ноги», «знайшли» себе в цьому житті і привнесли багато цікавого і корисного в життя країни. Вони подолали безліч перешкод, щоб домогтися успіху і пробитися в імміграції. Своєю наполегливістю і завзятістю вони домоглися визнання їх талантів і здібностей, а також певного положення не тільки в російськомовній діаспорі, а й в німецькому суспільстві. Вони постійно перебувають у пошуку нових форм діяльності, намагаючись вижити в умовах економічної кризи і безробіття.
За даними німецької преси, 35% іммігрантів з пострадянського простору віком від 40 до 60 років - особи з вищою освітою. Безумовно, чимало з них не змогли знайти собі застосування відповідно до отриманої освіти і спеціальністю. Причина зрозуміла: загальна ситуація на ринку праці, відсутність досвіду роботи на німецьких підприємствах, а головне - незнання німецької мови. Відчуття невпевненості і навіть жалості до себе через неможливість реалізувати свої знання і здібності призводить до виникнення у багатьох іммігрантів депресивних станів, при яких посилюється туга за минулим: «Раніше я був шанованою людиною, а зараз нікому не потрібен, зі мною не рахуються» . Такі думки переслідують багатьох людей, тому вони і придумують «рятівну брехню», не розуміючи, що сумують за своєю молодості, колишньої силі і енергії. За висловом поета-сатирика І. Губермана, людина в імміграції слабшає, перш за все, від «недоупотребляемості» і «недоангажірованності».
Не можна заперечувати той факт, що іммігранти, які не зуміли пристосуватися до нових умов життя, бурчать з приводу, зациклюючись на своїх проблемах. Деякі мають завищену самооцінку: я, мовляв, такий хороший фахівець, а мене не хочуть брати на роботу тільки тому, що я не знаю німецької мови. Це служить для них свого роду виправданням того, що вони так і не знайшли собі застосування в новому житті. Часом хочеться задати цим людям питання: «Збираючись в еміграцію до Німеччини, ви й справді припускали, що будете там спілкуватися російською мовою?» А інший раз і порадити: «Не можете вивчити мову - знайдіть нішу в величезному морі бізнесу, відкрийте свою справу і працюйте тільки з російськими ». Зрештою, якщо комусь тут не подобається, то адже тепер немає проблем з поверненням назад, тим більше що в ЗМІ постійно висвітлюються правові питання рееміграції. На мою думку, є дуже вірний спосіб пом'якшити гостроту пов'язаних з адаптацією проблем - потрібно відмовитися від зарозумілою і негативної оцінки місцевих звичаїв. Потрібно поважати чужу менталітет, що не звеличувати власний як кращий і єдино правильний. Не можна жити в іншій країні з переконанням (часто неусвідомленим і виникають вже після переїзду), що «у нас все краще».
Що стосується самовідчуття, то кожній людині важливо відчувати себе затребуваним. Причому, неважливо ким - суспільством, фірмою, сім'єю тощо. Дуже важливо, щоб ті, хто «випав» з трудової діяльності за віком або станом здоров'я, були зайняті справою і самі намагалися знайти собі застосування. Головне - щоб активне життя і постійна зайнятість приносили задоволення, змушували людей зрілого віку забувати про хвороби. При цьому не має особливого значення, чим вони займаються: чи допомагають своїм дітям ростити онуків, чи пишуть мемуари, малюють чи, займаються ліпленням, вишивають або щось колекціонують. Багато літніх людей вивчають німецьку мову в групах та самостійно, відвідують комп'ютерні та інші курси. Вони беруть участь в роботі різного роду громадських організацій, втягують інших в круговорот різноманітної діяльності. Адже якщо людина вміє радіти життю і сприймає світ в позитивному світлі, то, приїхавши в чужу країну, він не втратить себе як особистість, а вважатиме, що йому в житті пощастило, і що він зробив правильний життєвий вибір.
Я звернулися до іммігрантів, які проживають в різних містах Німеччини, з проханням відповісти на питання: «Руйнує чи еміграція особистість?» Ось які відповіді я отримала.
Михайло Баскін, професор культурології, заслужений працівник культури (Бад-Беллінген): Активні й енергійні люди, що опинилися в еміграції не при справах, в дійсності втрачають грунт під ногами. Вони отримують психологічний шок, усвідомивши, що не зможуть знайти собі застосування. Цілком очевидно, що особи старше 50 років повинні їхати в еміграцію з установкою на те, що в новій країні їх ніхто не чекає і не буде зустрічати з розпростертими обіймами. Якщо вони не готові кардинально змінити свою діяльність і знайти своє місце в житті, то їх чекають глибокі розчарування.
Григорій Галич. поет (Ганновер): Я вважаю, що якщо людина була особистістю там, то він залишиться особистістю і тут. Якщо еміграція була глибоко усвідомленим вчинком, то людина, незалежно від віку, намагається знайти себе на новому місці. Якщо він молодий, то шукає роботу і рано чи пізно її знаходить. Той же, хто обтяжений роками, допомагає ростити онуків, долучається до своєї релігії, знаходить товаришів по інтересам і тоді вони об'єднуються в творчі колективи, різні гуртки і т. Д. А якщо людина приїхала сюди тільки для того, щоб, кажучи словами Шарапова з відомого фільму, «зрубати по легкому», то, незалежно від свого економічного успіху тут, він не піднімає свою особистість.