Розповідь А.П. Чехова «Дама з собачкою» і його герої
1 частина
«Дама з собачкою». вступ
1.1 Зустрітися зі словами і виразами, які зустрінуться вам в тексті.
усталений - сформований, визначився, постійний, стабільний
повсякденні - щоденні, звичайні
клопоти - турботи, занепокоєння
патріархальні традиції - старі традиції
Ялта - курортне місто, розташоване на березі Чорного моря
шпіц - порода собаки
душевна сплячка - нудна, одноманітна, нецікаве життя
1.2 Прочитайте дані слова, запам'ятайте їх словотвірні зв'язку і сполучуваність.
Договір - домовлятися - домовленість;
Стійкий - встоятися - усталений: усталене життя;
Ходити - ходіння - пригода: цікаве пригода;
Пам'ять - пам'ятати - згадувати - спогад: приємний спогад.
1.3 Розповідь «Дама з собачкою».
Розповідь "Дама з собачкою" був написаний А.П. Чеховим в 1899 році. Це був час спокійною, усталеного життя, яка проходила у більшості людей в клопотах і турботах, проблемах і справах. У Росії, під час Чехова, були дуже сильні патріархальні традиції любові і шлюбу: люди нерідко одружувалися і виходили заміж не по любові, а по "розумного розрахунку", за домовленістю батьків. У своєму творі «Дама з собачкою» Чехов розповідає якраз про таких людей.
Сюжет оповідання простий. На курорті в Ялті зустрічаються дві людини: Дмитро Дмитровичу Гуров і Ганна Сергіївна. Він одружений, а вона заміжня. Анна Сергіївна часто гуляє по набережній зі своїм білим шпіцом, тому її тут називають «дама з собачкою». Дмитро Дмитровичу «дотягує в Ялті» вже другий тиждень, йому нудно, і при появі незнайомої, привабливою дами, він не пропускає нагоди з нею познайомитися. Гурову здається, що його роман з Ганною Сергіївною нічим не закінчиться, «і він думав про те, що ось в його житті було ще одне пригода або пригода. і воно теж вже скінчилося, і залишилося тепер спогад. ». Але Гуров помилився, Ганна Сергіївна змогла пробудити в ньому щире і сильне почуття, він по-справжньому її полюбив.
Антон Павлович Чехов - тонкий психолог, вміє показати внутрішній світ своїх героїв. Його оповідання «Дама з собачкою» оповідає про людину, «прокинувся від душевної сплячки», порушене великим почуття любові.
1.4 Дайте відповідь на питання.
Дмитро Дмитровичу Гуров і Ганна Сергіївна
2.1 Прочитайте слова і вирази. Запам'ятайте їх значення.
Філолог - людина, яка отримала філологічну, гуманітарну освіту, вивчив мови, літературу.
Гімназист - учень гімназії.
Солідний - серйозний, важливий
Недалекий (людина) - дурний
Вузький (людина) - нерозумний
Натура - природа, сутність, вигляд, зовнішність
Вабила - приваблювала, притягувала, наближала
2.2 Дмитро Дмитровичу Гуров.
«Москвич, за освітою філолог, але служить в банку; готувався колись співати в приватній опері, але кинув, має в Москві два будинки »/. /
«Йому не було ще сорока, але у нього була вже дочка дванадцяти років і два сина гімназиста. Його одружили рано, коли він був ще студентом другого курсу, і тепер дружина здавалася старшою за нього. Це була жінка висока, з темними бровами, пряма, важлива, солідна і, як вона сама себе називала, мисляча. Вона багато читала / ... /, називала мужа не Дмитром, а Димитрієм, а він потай вважав її недалекій, вузькою, невитонченої, боявся її і не любив бувати вдома. Змінювати їй він почав вже давно, змінював часто і, ймовірно, тому про жінок відгукувався майже завжди погано / ... /
Йому здавалося, що він досить навчений гірким досвідом. У суспільстві чоловіків йому було нудно. не по собі, з ними він був неговіркий, холодний, але коли перебував серед жінок, то відчував себе вільно і знав, про що говорити з ними і як тримати себе; і навіть мовчати з ними йому було легко. У його зовнішності, в характері, у всій його натурі було щось привабливе, невловиме, що налаштовувало на нього жінок, манило їх; він знав про це, і самого його теж якась сила вабила до них ».
2.3 Прочитайте пропозиції. Передайте той же сенс, використовуючи матеріал в дужках.
1. Гурову здавалося, що він досить навчений гірким досвідом (бути розчарованим в чому ...).
2. Гуров вважав свою дружину недалекій, вузькою (нецікавий, дурний)
3. У суспільстві чоловіків Гурову було нудно, не по собі, з ними він був неговіркий (нецікаво, некомфортно, мовчазний).
4. У суспільстві жінок Гуров відчував себе вільно (подобається бути де ...)
2.4 Прочитайте дані стійкі словосполучення.
Гіркий досвід - сумний досвід
Не по собі - незатишно, незручно, некомфортно
Відчувати себе вільно - легко, приємно, комфортно, звично
Тримати себе - вести себе (в суспільстві)
2.5 Дайте відповідь на питання.
Де жив і працював Дмитро Дмитровичу Гуров?
Яка сім'я була у Гурова?
Як Гуров ставився до своєї дружини?
Як себе почував Гуров в суспільстві чоловіків?
Подобалося чи Гурову бути в товаристві жінок? Чому?
Опишіть характер Д. Д. Гурова.
2.6 Прочитайте слова. Запам'ятайте їх значення.
Порядне товариство - освічене, культурне, інтелігентне суспільство
Провінційний - віддалений від центру
2.7 Анна Сергіївна фон Дідеріц.
Про цю героїню ми майже нічого не знаємо, крім того, що вона - «молода дама, невисокого зросту блондинка, в берете», приїхала відпочивати до Ялти, не має тут ні друзів, ні знайомих, гуляє одна, зі своєю собачкою - білим шпіцом . Її вираз, хода, плаття, зачіска говорять про те. що вона з порядної суспільства.
Анна Сергіївна виросла в Петербурзі, але два роки тому вийшла заміж і поїхала до провінційного міста. Вона не любить свого чоловіка, не знає, де він працює і називає його «лакеєм».
При першій зустрічі Анна Сергіївна залишає враження крихкою, самотньої жінки. Гуров згадує її «тонку, слабку шию, красиві сірі очі» і думає: «щось в ній є жалюгідне все-таки».
2.8 Дайте відповідь на питання.
Чому Анну Сергіївну стали називати «дама з собачкою»?
Де народилася Анна Сергіївна?
Які відносини склалися у Ганни Сергіївни з чоловіком?
Яке перше враження вона справляє на Гурова?
Опишіть портрет Анни Сергіївни.
«Минув тиждень після знайомства Гурова й Ганни Сергіївни»
3.1 Зустрітися зі словами і виразами, які зустрінуться вам в тексті.
обтяжувати - бути в тягар, заважати
Ореанда - невелике місто, красиве місце, розташоване недалеко від Ялти.
з оглядкою - з побоюванням, боячись
незмінно - обов'язково, неодмінно
3.2 Прочитайте дані слова, запам'ятайте їх словотвірні зв'язку і сполучуваність.
Великий - чудовий - велич - величний: величний вигляд
Приховувати - вкривати - криється
Чари - зачарувати - чарівний - зачарований: зачарований красою
3.3 Прочитайте стійкі словосполучення. Запам'ятайте їх значення.
Зав'язався роман - почався роман
По суті - насправді, дійсно
Анітрохи не - зовсім
Чи не слід було - не потрібно, не повинно було
Чи не поминати лихом - не згадувати погано
3.4 Прочитайте текст.
Минув тиждень після знайомства Гурова й Ганни Сергіївни. Вони часто гуляють уздовж моря, зустрічають і проводжають пароплави, їдять морозиво. Між ними зав'язується роман. І Анна Сергіївна, і Гуров обтяжені сім'єю, приїхали з різних міст. Дмитро Дмитровичу відноситься спочатку до цього знайомства як до приємного пригоди, яке ні до чого не зобов'язує і нічим не скінчиться. Анна Сергіївна, навпаки, сприймає те, що трапилося серйозно. Вона вперше зрадила чоловікові, і часто просить Гурова зізнатися. що він тепер вважає її «паскудної жінкою, яку всякий може зневажати». Гуров здивований її дитячою наївністю, йому стає нудно, але знайомство триває, і він везе Анну Сергіївну в Ореанду.
«В Ореанді сиділи на лаві, недалеко від церкви дивилися вниз на море і мовчали. Ялта була ледь видно крізь ранковий туман, на вершинах гір нерухомо стояли білі хмари. Листя не ворушилася на деревах, кричали цикади, і одноманітний, глухий шум моря, що доносився знизу, говорив про спокій, про вічне сні, який очікує нас. Так шуміло внизу, коли ще тут не було ні Ялти, ні Ореанди, тепер шумить і буде шуміти так само байдуже і глухо. коли нас не буде. І в цьому сталості, в повній байдужості до життя і смерті кожного з нас криється, можливо, запорука нашого вічного спасіння, безперервного руху життя на землі, безперервного досконалості. Сидячи поруч з молодою жінкою, яка на світанку здавалася такою гарною, заспокоєний і зачарований в цій казковій обстановці - моря, гір, хмар, широкого неба, Гуров думав про те, як, по суті, якщо вдуматися, все прекрасно на цьому світлі, все , крім того, що ми самі мислимо і робимо, коли забуваємо про вищі цілі буття, про свою людську гідність. / ... /
Потім кожен полудень вони зустрічалися на набережній. снідали разом, обідали, гуляли, захоплювалися морем. Вона скаржилася, що погано спить і що у неї тривожно б'ється серце, задавала все одні й ті ж питання, схвильований то ревнощами, то страхом, що він недостатньо її поважає. І часто на сквері або в саду, коли поблизу їх нікого не було, він раптом залучав її до себе і цілував пристрасно. Досконала неробство, ці поцілунки серед білого дня, з оглядкою і страхом, як би хто не побачив, спека, запах моря і постійне миготіння перед очима дозвільних, ошатних, ситих людей точно переродили його: він говорив Ганні Сергіївні про те, як вона хороша, як спокуслива. був нетерпляче пристрасний, не відходив від неї ні на крок, а вона часто замислювалася і все просила його зізнатися, що він її не поважає, анітрохи не любить, а тільки бачить в ній вульгарну жінку. Майже щовечора пізніше вони їхали кудись за місто, в Ореанду або на водоспад; і прогулянка вдавалася, враження незмінно щоразу були прекрасні, величні ».
Незабаром приходить лист від чоловіка Анни Сергіївни, який скаржиться на погане здоров'я, просить її повернутися якомога швидше. Гуров проводжає її, а вона каже, що це добре, що вона їде, це доля: «Я буду про вас думати. згадувати. Господь з вами, залишайтеся. Не згадуйте лихом. Ми назавжди прощаємося, це так потрібно. бо не було б зовсім зустрічатися ».
Дмитро Дмитровичу сумний, він знає, що більше ніколи її не побачить і думає про те, що ось в його житті було ще одне пригода або пригода, і воно теж вже скінчилося, і залишилося тепер спогад. Гуров повертається в Москву.
3.5 Дайте відповідь на питання.
Як проводять перший тиждень знайомства Гуров і Ганна Сергіївна?
Як ставиться до цієї зв'язку Анна Сергіївна? Гуров?
Опишіть їх відвідування Ореанди.
Як змінилося ставлення Гурова до Анни Сергіївни після Ореанди?
З яким почуттям Анна Сергіївна їде додому?
Що відчуває при розставанні Дмитро Дмитровичу Гуров?
Гуров і Ганна Сергіївна в Москві
4.1 Прочитайте страноведческий матеріал.
Піч - споруда з каменя, цегли, металу для опалення приміщення, приготування їжі
Няня - працівниця, що займається доглядом за дітьми
Сани - зимова візок на полозах
Петрівка - вулиця в центрі Москви
Селянка - густий суп з риби або м'яса з гострими приправами (те саме, що і солянка)
4.2 Зустрітися зі словами і виразами, які зустрінуться вам в тексті.
Славно - добре
Воскреснути - виникнути, з'явитися знову з колишньою силою: почуття воскресли
Зворушливий - милий, симпатичний
Томити - мучити; млоїло бажання - мучило бажання
Тужити - сильно нудьгувати
4.3 Прочитайте стійкі вирази. Запам'ятайте їх значення.
Загубити чарівність - втратити красу, стати нецікавим
Покриється в пам'яті туманом - забудеться
Спогади розгорялися - спогади посилювалися, розвивалися.
4.4 Прочитайте текст.
«Будинки в Москві вже все було по-зимовому, топили печі, і вранці, коли діти збиралися в гімназію і пили чай, було темно, і няня ненадовго запалювала вогонь. Уже почалися морози. Коли йде перший сніг, в перший день їзди на санях, приємно бачити білу землю, білі дахи, дихається м'яко, славно, і в цей час згадуються юні роки / ... /
Гуров був москвич. повернувся він до Москви в хороший, морозний день, і коли надів шубу і теплі рукавички і пройшовся по Петрівці, і коли в суботу ввечері почув дзвін дзвонів, то недавня поїздка і місця, в яких він був, втратили для нього все чарівність. Мало-помалу він занурився в московську життя, вже з жадібністю прочитував по три газети в день і говорив, що не читає московських газет з принципу. Його вже тягнуло в ресторани, клуби, на звані обіди, ювілеї, і вже йому було приємно, що у нього бувають відомі адвокати та артисти і що в докторському клубі він грає в карти з професором. Уже він міг з'їсти цілу порцію селянки на сковорідці /. /
Пройде якийсь місяць, і Ганна Сергіївна, здавалося йому, покриється в пам'яті туманом і тільки зрідка буде снитися зі зворушливою посмішкою, як снилися інші. Але пройшло більше місяця, настала глибока зима. а в пам'яті все було ясно, точно розлучився він з Ганною Сергіївною тільки вчора. І спогади розгорялися все сильніше. Доносилися чи у вечірній тиші в його кабінет голоси дітей, що готуються уроки, чи чув він романс або орган у ресторані, або завивала в каміні заметіль, як раптом воскресало в пам'яті все: і те, що було на молу, і ранній ранок з туманом на горах, і пароплав з Феодосії, і поцілунки. Анна Сергіївна йшла за ним усюди, як тінь, і стежила за ним. Закривши очі, він бачив її, як живу, і вона здавалася красивіше, молодше, ніжніше, ніж була; і сам він здавався собі краще, ніж був тоді. в Ялті. Вона вечорами дивилася на нього з книжкової шафи, з каміна, з кутка, він чув її подих, лагідний шерех її одягу. На вулиці він проводжав поглядом жінок, шукав, чи немає схожою на неї.
І вже млоїло сильне бажання поділитися з ким-небудь своїми спогадами. Але вдома не можна було говорити про свою любов, а не вдома - ні з ким ». Гуров раптом розуміє, яка убога і невеселе життя оточує його в Москві. «Які дикі звичаї, які особи! Що за безглузді ночі, які нецікаві, непомітні дні! Шалена гра в карти, обжерливість, пияцтво, постійні розмови про одне. Непотрібні справи і розмови відхоплюють на свою частку кращу частину часу, кращі сили, і врешті-решт залишається якась нісенітниця, і піти і втекти не можна, точно сидиш в божевільні або в арештантських ротах! »
Гуров вирушає в містечко. де живе його "дама з собачкою". Він ні на що не сподівається, але при зустрічі з Ганною Сергіївною дізнається, що і вона сумувала за ним. Анна Сергіївна обіцяє приїжджати до Дмитра Дмитровичу в Москву. Вони знову починають бачитися.
«Анна Сергіївна і він любили один одного, як дуже близькі, рідні люди. їм здавалося, що сама доля призначила їх одне для одного, і було незрозуміло, для чого він одружений, а вона заміжня. І здавалося, що ще трохи - і рішення буде знайдено, і тоді почнеться нова, прекрасне життя; і обом було ясно, що до кінця ще далеко і що саме складний і важкий тільки ще починається ».
Зверніть увагу на різницю в значенні слів захоплення і любов. Яке з них виражає більш сильне почуття? Любов або захоплення відчував Гуров до Анни Сергіївни?
Прочитайте пропозиції. Передайте те ж значення, використовуючи матеріал в дужках.
1. Гуров мало-помалу занурився в московську життя, його тягнуло в ресторани, клуби, на звані обіди, ювілеї (став вести звичний спосіб життя).
2. Спогади про Анну Сергіївні розгорялися все сильніше (виникати з новою силою)
3. Дмитра Дмитровичу млоїло сильне бажання поділитися з ким-небудь своїми почуттями (розповісти про почуття)
4. З тих пір. як Анна Сергіївна і Гуров розлучилися, вона весь цей час сумувала за ним (нудьгувати без кого ...)
4.7 Дайте відповідь на питання.
Як став жити в Москві Гуров після повернення з Ялти?
Чому Гуров зрозумів, що його почуття до Анни Сергіївни - не легка захоплення, а справжня любов?
Що змінилося у ставленні Дмитра Дмитровичу Гурова до навколишнього життя?
Чому Анна Сергіївна приїжджає в Москву?
4.8. Перекажіть розповідь «Дама з собачкою». Як ви вважаєте, що чекає Гурова та Ганну Сергіївну в майбутньому? Як вони будуть жити далі?