Розмовний стиль і просторіччя - студопедія

Форма реалізації розмовного стилю - діалог, цей стиль частіше використовується в усному мовленні. У ньому відсутня попередній відбір мовного матеріалу. У цьому стилі мови велику роль відіграють позамовні чинники: міміка, жести, навколишнє оточення.

Для розмовного стилю характерні емоційність, образність, конкретність, простота мови. Наприклад, в булочній чи не здається дивною фраза: «Будь ласка, з висівками, один».

Невимушена обстановка спілкування обумовлює велику свободу у виборі емоційних слів і виразів: ширше використовуються слова розмовні (дуріти, роззява, говорильня, хихикати, реготати), просторічні (заіржати, тюхтій, аховий, растрёпа), жаргонні (батьки - предки, залізно, світогляду) .

У розмовному стилі мови, особливо при швидкому її темпі, можлива велика редукція голосних, аж до повного їх випадання і спрощення груп приголосних. Словотворчі особливості: широко вживаються суфікси суб'єктивної оцінки. Для посилення експресивності вживається подвоєння слів.

Обмежена: абстрактна лексика, іншомовні слова, книжкові слова.

Як приклад можна навести висловлювання одного з персонажів оповідання А. П. Чехова «Помста»:

- Відчиніть же, чорт забирай! Чи довго ще мені доведеться клякнути на цьому наскрізному вітрі? Якщо б ви знали, що у вашому коридорі двадцять градусів морозу, ви не змусили б мене чекати так довго! Або, можливо, у вас немає серця?

У цьому невеликому уривку було використано такі риси розмовного стилю:

· Запитання й оклику пропозиції;

· Вигук розмовного стилю «хай йому грець»;

· Особисті займенники 1 і 2 особи, дієслова в цій же формі.

Просторіччя - слова, вирази, граматичні форми і конструкції, поширені в нелітературних розмовної мови, властиві малоосвіченим носіям мови і явно відхиляються від існуючих літературних мовних норм. Термін «просторіччя» був введений Дмитром Ушаковим в значенні «мова неосвіченого і напівосвічену міського населення, що не володіє літературними нормами». Іноді слова з розмовної мови вживають навмисно, наприклад, політики або високопоставлені чиновники з метою знайти спільну мову з цільовою аудиторією.

Від територіальних діалектів просторіччя відрізняється тим, що не локалізовано в тих чи інших географічних рамках, а від літературної мови (включаючи розмовну мову, що є його різновидом) - своєю некодіфіцірованностью, ненормативна, змішаним характером використовуваних мовних засобів.

Просторіччя реалізується в усній формі мови; при цьому воно може отримувати відображення в художній літературі і в приватному листуванні осіб - носіїв просторіччя. В цілому сфера функціонування просторіччя дуже вузька і обмежена побутовими і сімейними комунікативними ситуаціями.

Основними рисами просторіччя на фонетичному рівні є:

· Загальна недбалість мови. Змащена картина мови в артикуляторном і акустичному плані;

· Мала гучність, швидкий темп, розкриття рота мінімальне. Мова нерозбірлива;

· Надмірне спрощення груп приголосних. Приклад: «скока» замість «скільки», «щас» замість «зараз», «када» замість «коли»;

Схожі статті