Цитатою називаються чужі слова, вставлені в текст чийогось твори або усного повідомлення. Цитата може бути частиною пропозиції і цілим пропозицією.
1. Якщо цитата є частиною пропозиції. то вона виділяється тільки лапками.
Бєлінський писав, що життя Лермонтова «судилося проблеснуть блискучим метеором, залишити після себе довгий струмінь світла і пахощів і - зникнути у всій красі своєї».
2. Якщо цитата є ціле речення. то вона виділяється тими ж знаками, що і пряма мова.
Характеризуючи «темне царство», зображене в п'єсах А. Н. Островського, Н.А. Добролюбов пише: «Це світ прихованою, тихо зітхає скорботи, світ тупий, ниючий біль, світ тюремного, мертвій тиші, лише зрідка оживляли глухим, безсилим гомоном, боязко завмирає при самому зародженні».
3. Цитата, що складається з декількох абзаців. виділяється лапками тільки на початку і в кінці, а не перед кожним абзацом.
4. При цитуванні віршованого тексту з точним відтворенням рядків лапки не ставляться; при цьому якщо після віршованій цитати текст триває, то в кінці віршованій цитати ставиться тире.
У рядках вірша:
Всьому пора: вже двадцять п'ятий раз
Ми святкуємо ліцею день заповітний.
Пройшли роки чредою непомітною,
І як вони змінили нас!
Не дарма - ні! - промчала чверть століття!
Не нарікайте: такий долі закон;
Обертається весь світ довкола людини, -
Невже один нерухомий буде він. -
ідея розвитку розкрита Пушкіним як закон життя, який відбив і його власний особистий досвід.
При порушенні строфіки віршованого тексту для виділення віршованих рядків ставлять одинарну або подвійну косу риску, або одинарну або подвійну вертикальну лінію в тому місці, де закінчується одна віршована рядок і починається інша. Розділовий знак перед таким знаком зберігається, і прописна буква на початку рядка після знака - теж.
Доля Батьківщини переживається Блоком як особиста доля, і вірші звучать як пристрасне визнання: «Росія, злиденна Україна, / Мені хати сірі твої, / Твої мені пісні вітрові, - / Як сльози перші любові!»
А.І. Герцен писав, що «поезія Гоголя - це крик жаху і сорому».
Ось як про те ж саме міркує іконописець Севастян в чудовому оповіданні Лєскова «Зображений ангел»: «. тільки в образу нам відміну, що ми ніби по переказах точно за трафаретами пишемо. А у нас в оригіналі поставлено закон, але виконання його дано вільному мистецтву »(В. Солоухин);
У листі А.С. Суворину А.П. Чехов писав про свою п'єсу «Чайка», що вона «. написана всупереч усім правилам драматичного мистецтва »;
«. Ні величі там, де немає простоти, добра і правди », - писав Л.Н. Толстой.
«Пушкін становить епоху в історії нашої літератури» (Ф. Булгарін).