Російсько-івритський розмовник, розмовник

Івритський алфавіт складається цілком з приголосних, голосних букв зовсім немає. При цьому, івритського мова звучить м'яко і співучо завдяки гласним звукам, хоча на листі вони позначаються трохи специфічним чином.

Привітання, загальні вирази
Привіт, привіт Шалом
Добрий день Йом тов
До побачення, поки - Леітраот, шалом
Велике спасибі - Тода раба
Вибачте - Сліха
Як справи? - Ма нішма?
Хто-небудь тут говорить по-російськи? - Мішеу по медабер русіт? Будь ласка - Бевакаша
Я не розумію - Ані ло мевін / а (чол. / Жін.)
Як вас звати? - Ейх коримо лах? (Жін.)

Ейх коримо леха? (Чол.)
Мене звати. - Лі кор'ім.
Я не кажу на івриті - Ані ло медабер, медоберет іврит
Так - Кен
Ні - Ло


Говоримо на івриті з гумором
Я хочу купити це на 30 шекелів дешевше! - Ані роце (роца) лікнот зе бе Шлоша шекель оранки! (Чол. / Жін.)
Сам ти єврей - Ата беацмеха Єгуді
Ви впевнені, що ці милі люди захочуть допомогти мені віднести валізу?

- Атем бетухім ше а-анаші а-нехмадім а-еле йірцу лаазор їм а-мізвада?
Допоможіть! Я не знав, що сьогодні шабат! - ацил! Ле йадаті ше шабат а-йом!
Поцілуй мене - Тенашек (тенашкі) оті
Я тебе люблю - Ані охевет отха!
У тебе гарні очі - Еш леха, лах ейнаім яфот


Цифри і числа
Один - Ехат
Два - Штаім
Три - Шалош
Чотири - Арба
П'ять - Хамеш
Шість - ШЕШ
Сім - Шева
Вісім - Шмоне
Дев'ять - Тейша
Десять - Есер
Двадцять - Есрім
Тридцять - Шлоша
Сорок - гарба
П'ятдесят - Хамешім
Тисяча - Елеф
Мільйон - міліони
Магазини, готелі, аеропорт Я голодний (голодна) Ані раев (реева)
Я хочу пити - Ані цаме (ЦАМу)
Як пройти (проїхати) к. - Ейх леагіа ле.
Який автобус йде к. - Ейзе отобус носі ле.
Скільки це коштує? - Кама зе оле?
Я куплю це - Ані ікне пов зе
Можна отримати знижку? - Ефшар лекабель Анахіт?


Лаємося на івриті. сленг івриту

Відчепись Тафсік
За кайфу - Ала кефак
Ніштяк - Сабаба
Класно - магніт
Що ти тут крутишся? - Лама ата містові по?
Облом - Баса
Ось він зануда - Ху ма-зе ну'днік
мене не хвилює - Ло іхпат чи
Який хитрун! - Ейзе Шоалах