Вважається, що в чужій країні, ти завжди будеш іммігрантом і ставитися до тебе завжди будуть, як до іммігранту, приїжджому. Особливо часто це згадується в відношенні Європи. При цьому, звичайно ж, є так звані "країни іммігрантів", процес переїзду в які тривалий і трудомісткий, але якщо він вам вдався, відчуваєте себе як вдома. Ну, наприклад, Канада ...
Що стосується росіян, то в лихі 90-е наші співвітчизники добре потрудилися, щоб створити собі репутацію питущих до смерті дикунів, які дорвалися до грошей, кожна друга жінка яких - повія. Тепер самі себе соромляться: вибирають місця відпочинку, "де майже немає російських", а почувши російську мову, стрімголов мчать в протилежному напрямку, аби не зіткнутися зі співвітчизниками. А є випадки, коли навіть вважають за краще, щоб їх прийняли за якогось європейця, тільки б не за російського ...
Сьогодні я хочу вам розповісти про те, як до росіян ставляться тут, в Сербії.
Те, що ви росіянин, тут поважають більше, ніж на вашій батьківщині. Тут, як ніде, люблять росіян і Росію. Причому це відношення також поширюється і на наших перших осіб. В одному з попередніх постів я вже публікувала фото плакатів, які були розвішені по всьому Белграду напередодні приїзду нашого тоді ще прем'єр-міністра.
Кілька слів про те, що значить зображення на плакаті. По-сербськи це звучить так: «Путін jе Србін» ( «Путін - серб»). Думаю, не потрібно довго пояснювати, що це значить, - тут його поважають, люблять, а часом і вважають більше сербом, ніж деяких місцевих політиків (читай - приймають більш правильні щодо Сербії рішення). Також деякий час тому мені траплялися трафаретні графіті на стінах будинків у вигляді портрета нашого прем'єра з підписом «Putin is watching you». Цікаво? Ще б!
Отже, Росія для сербів - міць і сила. Наприклад, я не знаю жодного серба, який не хотів побувати на московському параді на честь Дня Перемоги. Масштаби нашої країни і її міць воістину захоплюють сербів. Бачили б ви обличчя моїх знайомих сербів, коли я розповідала про те, що мій знайомий служив в армії і різниця в часі між місцем його перебування і Москвою становила (!) 2 часових пояси.
Тут досить часто можна почути: «Маjкa Русіjа» ( «Росія - матінка»). «Братська Русіjа» ( «братська Росія»). Одного разу на стіні одного з будинків мені навіть зустрілася напис «Росіяни і серби - брати». А ось одна з цікавих сербських приказок про російсько-сербському братерство: «Нас і Руса триста мільйону, а без Руса п-Ола каміона» (в перекладі на російську рима, звичайно, втрачається, але сенс залишається - «Нас і росіян 300 мільйонів, а без російських піввантажівки »). Вражає? Не те слово!
А тепер уявіть, що я з таким особливим ставленням до росіян тут стикаюся практично кожен день. Коли вибираємося кудись в гості, я отримую таку шалену дозу слухаючи, що потім можу без докорів сумління провести кілька днів удома наодинці з собою, щоб відновитися :)) Так що сміливо можу сказати, що будь-якому російському в цій країні буде комфортно і спокійно , тут ви будете відчувати себе як вдома і як ніколи пишатися тим, що ви з Росії.
І на останок. Таке ставлення до росіян, безумовно, неймовірно лестить, а часом навіть і бентежить. Але тільки чомусь мене не залишає відчуття, що не заслужили ми цього. Не такі ми хороші, як тут люблять думати ... Хоча хто знає ...
Серби вітають Росію і Володимира Путіна на стадіоні Маракані в Белграді