Чи не половина зарубіжних знаменитостей може знайти у себе в родоводі російських.
Бабусю Леонардо Ді Капріо звуть Єлизавета Смирнова. Після революції батьки вивезли маленьку Лізу з новоспеченого СРСР до Німеччини, де вона підросла і вийшла заміж за комерсанта. А їх дочка, мати Лео, влаштувалася в США.
Незважаючи на те що 85-річна родичка голлівудської зірки покинула країну будучи дитиною, російську мову вона до кінця не забула. Зовсім недавно Єлизавета Смирнова з'явилася в компанії свого відомого онука на фестивалі російського кіно в Лос-Анджелесі, де після показу культового фільму Сергія Ейзенштейна «Броненосець« Потьомкін »перший заступник міністра культури РФ Денис Молчанов вручив Ді Капріо нагороду за видатний внесок у розвиток світового кінематографа.
Коли знаменитий онук російської бабусі Лізи знаходився в Петербурзі і брав участь в Міжнародному форумі з проблем збереження популяції тигра на землі, йому вдалося поспілкуватися з прем'єр-міністром країни Володимиром Путіним. Торкнулася розмова і походження актора. «Прізвище моїх предків було Смірнови», - повідав Ді Капріо. «Знаменита прізвище, - посміхнувся Путін. - Ви говорите по-російськи? »« Ні, але якби тут була моя бабуся, вона б з вами поговорити, - відповів Ді Капріо. - Мені завжди хотілося привезти її в Петербург, але, на жаль, цим планам вже не здійснитися, тому що вона померла. Російським був і мій дідусь. Так що я не на чверть, а наполовину росіянин ».
Обидва дідусі Стівена Спілберга родом з Росії. По маминій лінії - з Одеси, а по батьковій - з маленького українського села. У сім'ї берегли традиції: говорили російською та ідиш, а улюбленою стравою, за словами самого режисера, завжди був український борщ. Мама Лія часто готувала його на прохання маленького Стіва. Вона донині може безперешкодно спілкуватися з російськими на їхній рідній мові і співати народні пісні. А ось Стівен знає по-російськи лише кілька слів. До речі, предки - не єдина зв'язок Спілберга зі слов'янами: чоловік його сестри Сью є далеким родичем Бориса Пастернака.
Актриса Хелен Міррен - уроджена Хелен Лідія Міронофф. Вона народилася в сім'ї нащадків аристократів, які втекли з Росії після революції 1917 року. Маєток діда актриси Петра Миронова, царського полковника і дипломата, знаходилося в районі міста Гжатск (з 1968 року місто Гагарін). Батька Хелен привезли в Лондон з Росії, коли йому не виповнилося й трьох років. У 1950-х роках Василь Петрович Миронов став Безіл Мірреном. «У нашому сімейному альбомі є фотографія мого дідуся Петра Миронова в формі офіцера царської армії, - розповідає актриса. - Дід був переконаним монархістом, так і не примирився з падінням царського режиму в Росії. Він біг з дружиною і дворічним сином Василем, моїм батьком, в Англію. Займаючись закупівлею озброєння для царської армії, дід часто бував в Лондоні у службових справах, тому і вважав за краще Великобританію. Папа згадував, що його батько сильно нудьгував по Росії і страждав від думки, що ніколи не зможе туди повернутися ».У дитинстві Хелен так і не вивчила російську мову і знає лише невелика кількість загальновживаних слів.
«До останнього часу мені практично нічого не було відомо про моїх російське коріння, - нарікає актриса. - Мого російського дідуся не стало, коли мені було всього сім років, а незабаром померла і бабуся. Їх листи, папери, документи всі ці роки були в нашому будинку, але я не володію мовою і не могла нічого прочитати. Під час зйомок останньої частини детективного телесеріалу «Головний підозрюваний» я познайомилася з Олегом Меншиковим і його перекладачем, якого потім і попросила зайнятися паперами дідуся. На екскурсії по Кремлю я знайшла в одному із залів ім'я мого прапрапрапрадедушкі по батьківській лінії, фельдмаршала Каменського, який воював проти Наполеона. Сподіваюся, що найближчим часом дізнаюся про своє російське предків набагато більше ».
Вайнона Райдер
Незвичайні пригоди чекали бабусю і дідуся ще однієї американської російської - Вайнони Райдер - прямо на підступах до Штатам. Справжнє прізвище емігрували в Америку з Росії предків Вайнони - Томчін. Еміграційні служби якимось чином переплутали анкетні дані однієї сім'ї з іншого, тому в Америку Томчін в'їхали Хоровітцу. Російське коріння вони не забули: брата Вайнони назвали Урі - на честь Юрія Гагаріна. Бабуся актриси, яка дожила до 100 років, часто розповідала Вайноні про її російське коріння. «Більшість моїх родичів по батьковій лінії померли в таборах, - каже Райдер. - Це моя сім'я, і, щоб віддати їм данину, я мрію зробити який-небудь фільм про Росію і про Другу світову війну ».
Бабуся актора Харрісона Форда Анна Ліфшуц виїхала з Мінська в 1907 го - ду. Уже в США вона познайомилася з Гаррі Нідельманом, теж євреєм, який утік з Мінська. Гаррі вдалося влаштуватися на роботу водієм трамвая в Брукліні, і незабаром молоді люди одружилися. Від цього шлюбу народилася дочка Дороті, якої в майбутньому судилося стати матір'ю голлівудської зірки. Справжнє ім'я Дороті Форд - Дора Нідельман. В юності з почуття протесту дівчинка змінила ім'я: її дратували єврейські традиції їх сім'ї. Але Харрісона Форда назвали саме на честь діда Гаррі. Відповідаючи на питання про свої російсько-єврейсько-ірландських коренях (батько актора - ірландець. - прим. «ТН»), Харрісон Форд жартує: «Як людина я швидше ірландець. Як актор я єврей ». Зараз Форд не без допомоги громадських організацій займається пошуком родичів, які живуть на території колишнього СРСР. Однак поки його рідних не знайшли.
У колеги Форда по акторському цеху Дастіна Хоффмана батьки родом з Києва. Коли бабусю і дідуся актора під час репресій розстріляли більшовики, сім'я емігрувала до Штатів. Там і народився Дастін.
«Каліфорнійський розпусник» Девід Духовни росіянин за дідові. Точніше, знову ж таки, російський єврей. Його батька звали Амрам Духовний, і він був вихідцем з родини емігрантів з СРСР. Свого часу Амрам поміняв букву «Х» в свого прізвища на «К» і відкинув останню, «Ї», - американцям було простіше вимовляти його прізвище як «Дуковни». Однак Девід повернув букву на місце. По-русски актор не говорить, але досконало володіє івритом. Зате Девід любить російську літературу, особливо Достоєвського. «Його дуже легко зрозуміти», - запевняє Духовни.
Мати Шона Пенна з ірландської сім'ї, а батько - єврей з російсько-литовським корінням. Прізвище батьків батька Шона, Лео Пенна, була Пинон, але після еміграції в США вони її англізірованние. У 1950-х роках ім'я Лео Пенна - актора і телережисера, який зняв серед іншого кілька серій серіалів «Зоряний шлях» і «Коломбо», - потрапила до чорного списку Комісії з розслідування антиамериканської діяльності за відмову давати показання проти колег в антикомуністичних слуханнях.
Вдова лідера The Beatles Джона Льон - нона, Йоко Оно, дуже любила свою російську тітку Анну. У 1914 році Анна Бубнова, сестра відомої в той час художниці Варвари Бубновою, позна - ко - мілась з вільним слухачем університету Петрограду японцем Сюн' - ити Воно, стала його дружиною і поїхав-ла на його батьківщину, в Токіо. На початку 1920-х разом з матір'ю Варвара Бубнова відбула до Японії в гості до сестри, і її візит затягнувся на 40 років. У Токіо сестри Варвара і Анна Бубнова брали активну участь у вихованні Йоко Оно. Дівчинка припадала племінницею Ганні Бубновою-Воно за чоловіком. Кілька років тому Йоко відвідала Будинок-музей Пушкіна - в Бернове, де бували її тітоньки. «Мені здається, - сказала вона, - що я повернулася в свій будинок з довгого-довгого подорожі. Тут, в цих стінах, мене не покидає дивне відчуття, що я наполовину російська ». По-русски знаменита японка знає всього три слова: «спасибі», «здрастуйте», «до побачення». Після прогулянки по парку Йоко Оно запросили вечеряти. На столі стояли картопля, сир, сьомга, червона ікра, ковбаса, молоко. Йоко уплітала все за обидві щоки, лише до горілки не доторкнулася.
Мілла Йовович народилася в Києві. Її мати, Галина Логінова, була актрисою, а батько, Боги Йовович, педіатром з Югославії. Перші п'ять років свого життя Мілла провела в Радянському Союзі, а в 1980 році родина переїхала в Лондон, а потім в Сакраменто (США), остаточно влаштувавшись в Лос-Анджелесі. Залишаючи СРСР, Галина була абсолютно впевнена, що її чекає Голлівуд. Але позбутися акценту вона так і не змогла. Жоден агент нею не зацікавився. Медична освіта Боги також не було визнано органами американської охорони здоров'я. Так що довелося подружжю Йовович працювати прислугою. Галина Логінова довго не могла змиритися з тим, що в США її акторська кар'єра провалилася. Мілле довелося втілювати нереалізовані мрії матері. І вона чимало в цьому досягла успіху. Мілла любить все російське - від ікри до поезії Ахматової. «Я дуже пишаюся своїми російським корінням. Тією силою волі, яку я в собі відчуваю, я цілком зобов'язана своїм походженням », - майже в кожному інтерв'ю говорить Мілла Йовович. З мамою вона намагається розмовляти по-російськи, щоб не забувати мову. Але при цьому, звичайно, висловлюється з жахливим акцентом. Мілла Йовович мріє зіграти останню російську імператрицю Олександру Федорівну і поетесу Анну Ахматову.
Батько брюнетки Ніколь Шерзінгер - філіппінець, а мама - наполовину гавайка, наполовину російська по жіночій лінії.
Треба сказати, батьки дівчинки віддали данину її походженням, і тому повне ім'я співачки звучить так - Ніколь Еліколані Парасковія Шерзінгер. Сама Ніколь Парасковія вважає себе російської американкою і зауважує, що подруги іноді називають її Пашею.
Ось вже кого не запідозриш в наявності російських коренів, так це темношкіру актрису Вупі Голдберг, володарку премії «Оскар» за роль екстрасенса Оди Мей Браун у фільмі «Привид». А між тим вона може похвалитися тим, що її прабабуся по материнській лінії була корінною одеситкою, яка мешкала в царській Росії. Сама Вупі, яка народилася в Нью-Йорку, вирішила залишити прізвище матері - Голдберг - в пам'ять про своїх єврейсько-російське коріння.
Прізвище ще однієї голлівудської зірки була змінена. Батько Гвінет Пелтроу був нащадком роду Палтровіч з Росії, які проживали в Мінську. Виїхавши в Америку, вони злегка змінили прізвище - вийшло Пелтроу.
Сама актриса з гордістю говорить про те, що належить до такої дивної нації, як російські.
Молодий актор Антон Єльчин вважається новою зіркою Голлівуду.
Актор Джек Паланс (Jack Pelans) має українське коріння. Правда, до росіян він аж ніяк себе не зараховує, заявляючи, що він - справжній українець.
Француз Робер Оссейн (Robert Hossein) хоч і пишається тим, що він француз, проте свої російське коріння все-таки не заперечує. Та й першою дружиною Робера стала слов'янка Марина Владі.
Також російської американкою є і молода актриса Лариса Олійник (Larisa Oleynik). Її мати американка, а ось батько - емігрував за кордон російський програміст. Як не можна краще на російське коріння актриси вказує саме її російське ім'я.
Актрисі Лів Тайлер про російське коріння відомо не так вже й багато. Бабуся Лів мала російські та індійські корені. Але актриса ніколи не цікавилася, хто конкретно був з Росії - прабабуся або прадід. Але російське коріння знаменитості дали про себе знати, адже недарма ж саме Тайлер виконала роль Тетяни Ларіної в голлівудській екранізації «Євгенія Онєгіна».
Актриса Дженніфер Коннелі з'явилася на світло і виросла в Нью-Йорку. Батько походив із сімей Ірландії і Норвегії, а батьківщина матері - Росія і Польща. Дженніфер не любить розбиратися зі своїми російським корінням: по материнській лінії у неї стільки родичів, що, напевно, життя не вистачить для складання генеалогічного древа.
Мати Пітера Фалька, що здобув світову популярність після серіалу «Коломбо», - росіянка за походженням, а в його батька суміш польської, вен-герской і чеської крові.
Виконавець ролі Еркюля Пуаро, Пітер Устинов, народився в Лондоні в 1921 році в сім'ї вихідців з Росії. Його перший виступ на сцені відбулося в 17-річному віці. Після цього Устинов став широко відомий в Великобританії і в світі своїми режисерськими і акторськими роботами в кіно, театрі та на телебаченні.
Народився Стівен Сігал в сім'ї Стівена і Пет Сігал, був четвертою дитиною - першим хлопчиком після трьох девочек.Его дід по батьковій лінії приїхав в Америку дитиною зі своєю сім'єю з Санкт-Петербурга. Мати Стівена Сігала за походженням ірландка, батько мав єврейські, монгольські і російське коріння.