У пролозі Гедун Чопел посилається на текст Махешвара chags pa'i bstan bcos (ragashastra?).
(Здогадки і припущення, що стосуються цього тексту, див. В розділі 2 передмови)
У «Камасутрі» (II. 1.1 -2) Ватсьяяна перераховує по три типи чоловіків і жінок; він ділить чоловіків на «зайців», «биків» і «коней», а жінок - на "кролиць", "кобил" і "слоних».
Грунтуючись на індійській схемою, розробленою Махешвара, Гедун Чопел ділить і чоловіків, і жінок на чотири типи за їх характерних особливостей і фізичними ознаками. Спочатку він класифікує чоловіків.
Риси характеру: добродушний, доброчесна, зберігає вірність партнерці, шанує вищих по положенню, допомагає нижчестоящим, безтурботний і ледачий.
Фізичні ознаки: середня статура, член в збудженому стані шість пальців в довжину, головка члена опукла і м'яка, піт і насіннєва рідина виливають солодкий запах, схильний до передчасної еякуляції.
Риси характеру: шанобливий до наставникам, нечупара, володіє проникливим розумом, часто співає, любить наряди, чесний, влаштовує вечірки для друзів.
Фізичні ознаки: великі очі, широкі плечі, пересувається бігом або стрибками, під пахвами і на лобку мало волосся, член в збудженому стані вісім пальців в довжину.
Риси характеру: непостійний, байдужий до суспільства, легко набуває і втрачає друзів, гурман, добре навчений мистецтвам, сполучається з усіма підряд.
Фізичні ознаки: могутню статуру, привабливий, член в збудженому стані десять пальців в довжину, ганебні піт і насіннєва рідина.
Риси характеру: легко порушимо, брехливий, спілкується з усіма молодими і старими жінками, включаючи близьких родичок і т.д. вельми пристрасний навіть з матір'ю і сестрою, потребує жінці щодня.
Фізичні ознаки: велика жирне грубе тіло, смаглявий, довгі ступні, швидкі рухи, здатний на тривале злягання, член в збудженому стані твердий і широкий, досягає дванадцяти пальців в довжину, рясні і ганебні насіннєві виділення.
У цих чотирьох типів є свої різновиди:
• заєць-заєць, самець-заєць, бик-заєць, кінь-заєць;
• самець-самець, бик-самець, кінь-самець, заєць-самець;
• бик-бик ,, кінь-бик, заєць-бик, самець-бик;
• кінь-кінь, заєць-кінь, самець-кінь, бик-кінь.
Жінки також діляться на чотири основні типи:
Риси характеру: усміхнена, охайна, вважає за краще просту пишу і природні прикраси, альтруїстична, доброчесна і вірна партнеру.
Фізичні ознаки: красива, струнка, гнучка, без веснянок, довгі блискучі чорні волосся, стріляє очима, маленькі ніздрі, густі брови, великі круглі м'які грудей, піхву глибиною в шість пальців, менструальні виділення ароматні, як лотос, завдяки чому даний тип жінок носить це назва.
Риси характеру: носить яскравий одяг і жовті гірлянди, любить картини і історій, тримає вдома маленьких пташок, улюблениця дітей, не відчуває особливого статевого потягу.
Фізичні ознаки: зростання і статура середні, подовжені очі, блукаючий погляд, геніталії округлої форми, піхву завглибшки вісім пальців, мало волосся на лобку, чисті менструальні виділення і гарненька, як картинка.
Риси характеру: харчується часто і різноманітно, вміло веде господарство, добре поводиться зі слугами і майстерно підтримує знайомства, балакуча, розважлива, злегка приховано, легко знайомиться, малопочтітельна зі старшими, дружна з родиною, надзвичайно ревнива і пристрасно.
Фізичні ознаки: висока і тонка, з кривою шиєю, кирпатий НОС. довгасте обличчя красивого відтінку, теплі геніталії, піхву глибиною в десять пальців, густе волосся на лобку, легко виділяє секрецію, піт і піхву виділяють кислуватий запах.
Риси характеру: ненажерлива, сильний схвильований голос, покриває тіло прикрасами, любить зради і плітки, розлучається з партнером, любить великих сильних чоловіків і всіх інших, хоче переспати навіть з батьком і сином, жадає багаторазового злягання кожен день, ненаситна.
(Аналогічне розподіл наведено на початку «Ратірахасьі» Коккокі і «Амангарангі» Кальянамалли, але деталі описів відрізняються.)
Фізичні ознаки: низькоросла, приземкувата, з широкими кінцівками і стегнами, округлі плечі, товсті губи, м'ясистий ніс, дуже великі і тверді грудей і надзвичайно густа рослинність на статевих органах, дихають жаром і стікали Секрецією, від якої пахне, як від слона, завдяки чому даний тип жінок носить цю назву.
Проміжні варіанти цих типів також отримані шляхом ділення кожного з них на чотири різновиди:
• лотос-лотос, артистична-лотос, раковина-лотос, слониха-лотос;
• артистична-артистична, раковина-артистична, слониха-артистична, лотос-артистична;
• раковина-раковина, слониха-раковина, лотос-раковина, артистична-раковина;
• слониха-слониха, лотос-слониха, артистична-слониха, раковина-слониха.
Жінок чотирьох типів слід спокушати в різних умовах.
Для жінки типу «лотос»:
«Створи атмосферу спокою: задрапіруйте м'які подушки білою тканиною; постав поруч судини з ароматичною водою; склади букети з дрібних квіток ».
Для артистичною:
«Створи атмосферу краси: накрий пружне ложе різнобарвною тканиною; крім того, хіба різні картини і постав поруч їстівне, типу меду та іншого ».
«Створи атмосферу багатства: накрий ложе оленячої шкірою, гладкою і пружною; обклади його подушками різних розмірів і помісти туди солодкозвучні музичні інструменти ».
«Зраджувати утіх в атмосфері влади: поклади на занурене в темряву ложі жорсткий матрац з тонкими подушками і поблизу постав їжу, яка відноситься до афродизіаків, наприклад, м'ясо або рибу».