Висловлюю щиру подяку:
Мілену, моєму другові, чудовому рибалці з Бургаса за надані знімки (викладаю їх з його дозволу) і роз'яснення;
Mafiot4е, мудрому адміністратору нашого форуму, за титанічну роботу по систематизації і перекладу назв риб;
Інтернету за додаткову інформацію;
Собі за подолання ліні-матінки ....
Риби чорноморського узбережжя Болгарії. Не всі. Але найбільш ймовірні в уловах рибалок-любителів.
КАЛКАН (Scophthalmus maeoticus), риба сімейства Калканово загону камбалообразних. Іноді називають чорноморської камбалою, але правильно і російською називати калкан.
ПАЛАМУД (Pelamys sarda), риба сімейства макрелевий (Scombridae). Велику рибу в Болгарії ще називають - Турук. дрібну - Циганков. У Росії відома, як Паламидов, пеламида.
Лефера (ЧЕРНОКОП) (Pomatomus saltatrix), риба однойменного сімейства загону окунеподібних. Російською мовою відома, як луфарь. Російська назва запозичене з новогрецької, має те ж значення і походить від турецького lufer - тунець.
ЗАРГАН (Belone belone), хижа риба, іноді називають морською щукою, рибою-голкою, але російське назва співзвучна болгарському - сарган.
ПОПЧЕТА (Gobiidae) - сімейство риб із загону окунеподібних (Perciformes) - не що інше, як бички
САФРІД (Чорноморський САФРІД) (Trachurus mediterraneus ponticus) - різновид атлантичної ставриди - чорноморська ставрида. підрозділяють на два види: звичайну (дрібну до 20 см.) і південну (велику до 50 см.)
Барбунья (Mullus barbatus), султанка. рід риб, який відносять до сімейства кефалевих. У Росії відома, як барабулька. Назва запозичена через турецьке (barbunya) від італійського barbone - велика борода, що походить від латинського barbus - борода. Через вусиків.
Кефалі (Mugil) - по-російськи кефаль
У Болгарії представлена кількома видами:
Сінг (Mugil auratus) - сингіль. найбільш поширений вид в Чорному морі.
Іларій (Mugil saliens) - російською мовою відома, як гостроніс. Чим, відрізняється візуально - не зміг визначити. По-моєму місцеві рибалки будь-яку дрібну кефаль називають Іларій ....
Піленгаса (Mugil soiuy) - він всюди піленгас.
Мешкає ще в Чорному морі промисловий вид кефалевих лобан. але в Болгарії я про нього не чув і не читав ....
КАРАГЬЕЗ (Дунайський СКУМРІЯ) (Clupea) - оселедцьова, чорноморський оселедець. русак.
Хамса (Engraulis spp.) - невелика рибка сімейства анчоусових, загону сельдеобразних, в Росії відома, як хамса.
Цяця (КОП'РКА, ТРІЦОНА, шпроти) (Sprattus sprattus sulinus) - дрібна рибка - кілька.
Меджида (Чорноморський Меджида, ХЕК) (Merlangius merlangus) - рибка сімейства тріскових мерланка. чорноморська пікша
ГАЛІЯ (ГАЛЯ) (Gaidropsarus mediterraneus) - морський минь
ЗМІОРКА (морських ЗМІОРКА) (Conger conger) - морський вугор На знімку поруч з морським вугром лежить морська ластівка. не знаю, що за риба, але їстівна, безпечна. Обидва примірники виловлені в Несебрском порту.
Морська лисиця (Raja clavata) - скат, морська лисиця
Морські Котка (Dasyatis pastinaca) - скати-хвостоколи, морські коти.
Небезпечний. Має на хвості одну або кілька гострих колючок, розташованих на кінці хвоста. Скат здатний нанести удар такої сили, що не захистить ні гумове взуття, ні гідрокостюм, він може пробити шипом навіть днище човна. У стародавні часи люди, що жили на узбережжі, робили з цих шипів наконечники стріл. Таку стрілу неможливо було витягнути з тіла через численні зазубрин. До того ж цей скат дуже отруйний. Отрута потрапляє в рану з тканиною, що заповнює борозенки шипів, і відразу вражає серцево-судинну систему. Якщо швидко не надати медичну допомогу, людина, яку поранив морський кіт, може померти через добу.
Захищаючись, морський кіт дуже небезпечний. Спійманий або переляканий, він відразу ж закидає свій гнучкий хвіст навколо предмета, доторкається до його тіла. Глибоко встромляє свій шип або просто вдаряє ворога хвостом. Хвостокол вельми спритно потрапляє голкою в намічену заздалегідь мета. Рибалки знають це чудово і намагаються не торкатися до нього. Всім слід чинити саме так. Запам'ятайте головне правило поводження з цим скатом: не чіпайте морського кота і тоді отруєння його отрутою вам не загрожує.
Лаврак (Morone labrax) - відноситься до сімейства морських (кам'яних) окунів, російською звучить так само лаврак або морський вовк
Морські дияволів. Морський чорт (Lophius piscatorius) - морський чорт, рибалка. Глибоководна риба - маловроятная видобуток рибалок-любителів, однак можливий видобуток рибалок-промисловиків ..
ЧЕРНОМОРТКА АКУЛА (Squalus acanthias) - катран. морська сабака. відноситься до сімейства акули колючі (Squalidae). У цьому сімействі об'єднані досить дрібні акули, характерною особливістю яких є гострі колючі шипи, розташовані перед першим і другим спинний плавець.
Для людини, що знаходиться у воді, катран, природно, не представляє ніякої загрози, і купання в районах, багатих цієї акулою, в тому числі і в Чорному морі, абсолютно безпечно. Однак взятий в руки катран може, згинаючись, нанести своїми колючками глибокі рани, які тим більш неприємні, що слиз, що покриває шипи плавників, має, мабуть, отруйні властивості.
Занесено до Червоної книги.
Це не все - постараюся поповнити цю «енциклопедію» .... Є запаси.
Чекаю рад і допомоги