Документи, необхідні іноземному громадянину для оформлення реєстрації шлюбу в Італії
1. Дійсний загранпаспорт2. Наявність діючої візи (будь шенгенської або національної італійської) або вид на проживання, дійсний в країнах ЕС3. Сертифікат про відсутність перешкод для вступу в шлюб - Nulla Osta al matrimonio
Це основний список документів, проте в деяких випадках мер має право запросити як свідоцтво про народження іноземця, так і свідоцтво про розлучення, якщо такий мав місце. У цьому випадку документи повинні мати штамп Апостиль і переклад на італійську мову з відповідною легалізацією.
Сертифікат про відсутність перешкод для вступу в шлюб - Nulla Osta al matrimonio
видається консульством РФ / Україна / Білорусі (тобто тієї країни, громадянство якої має іноземець), розташованому на території Італії. Для його отримання необхідно пред'явити:
1. Дійсний закордонний паспорт 2. Свідоцтво про народження 3. Оригінал внутрішнього / загальногромадянського паспорта 4. У разі зміни прізвища, імені або по батькові надається відповідне свідоцтво
При повторному шлюбі вищевказаний список доповнюється такими документами:
5. Документи, що підтверджують припинення попереднього (їх) шлюбу (ів) - свідоцтва про розлучення або про смерть чоловіка 6. Копія (ї) довідки (ок) про укладення шлюбу, яка видається архівом РАГСу (форма № 28)
Термін дії сертифіката про про відсутність перешкод для вступу в шлюб становить 180 днів.
При подачі Заяви про реєстрацію шлюбу необхідно вказати заздалегідь, який режим володіння майном в шлюбі вибирають майбутнє подружжя - спільне або роздільне. В Італії не існує практики укладання шлюбних контрактів, тому необхідно поставитися до цього питання вкрай серйозно.
Не прийнято також в Італії при укладенні шлюбу міняти дівоче прізвище на прізвище чоловіка; після реєстрації шлюбу кожен з подружжя продовжує носити своє прізвище, а майбутні діти записуються на прізвище батька.
Цивільний обряд одруження
Обряд одруження відбувається в присутності свідків з боку нареченого і нареченої. Посадова особа комуни, яка вчиняє обряд одруження, просить боку вголос вимовити свою згоду вступити в шлюб. Потім слід церемонія обміну обручками і молодята (а також їх свідки) ставлять підписи у відповідному реєстрі. В цілому церемонія займає не більше 15 хвилин.
Релігійний обряд одруження
На відміну від деяких країн, в Італії вінчання в католицькій церкві, проведене священиком, має юридичну силу громадянського одруження. Тому під час церемонії священик, крім традиційних промов і молитов, зачитує також ті статті Цивільного кодексу Італії, які відносяться до сімейного права.
Різниця віросповідання нічого очікувати бути перешкодою до висновку релігійного шлюбу, якщо подружжя дадуть зобов'язання виховувати дітей в католицькій вірі.
Добридень! Я і мій наречений плануємо одружитися в Італії. Спочатку, як я знаю, ми повинні подати заяву на шлюб в муніципалітет, і вже через мінімум 2 тижні. буде призначена дата свадьби..следовательно краще приїхати до Італії мені ще вдруге. Таке питання: чи передаються відомості про наміри вступити в шлюб в росію в кон-під італіі..т.к. я хотіла б їхати по тур візі і чи не буде проблем. ps..ранее я вже їздила до нього на його запрошення
Вам нема чого приїжджати двічі; якщо документи для оформлення шлюбу в Італії підготовлені правильно, то дату весілля можна призначити вже через 10 днів після подачі заяви в комуно за місцем прописки Вашого нареченого. Відомості про намір вступити в шлюб не передаються в консульство Італії в Росії. Але навіть якщо б і передавалися - що в цьому кримінального? Ви ж сім'ю збираєтеся створювати, а не банки грабувати.
Звичайно не банки грабувати, але в анкеті на візу пишеться основна мета поїздки, зазвичай пишу amicizia, так що краще написати на цей раз якщо раніше вже буде подано заяву на шлюб в Італії?
І ще свідоцтво про народження де д.б.н. завірено і поставлений апостиль?
Інформація про підготовку свідоцтва про народження для вивозу з Росії до Італії (а також його легалізація консульстві Італії в Москві нашим співробітником) здійснюється на платній основі. Замовити послугу ТУТ.
Здравствуйте! У мене така ситуація, моя мама-громадянка молдови, збирається вийти заміж за італійця ... і у них виникла така проблема ... ..что Молдова уклала з Італією якийсь договір і тепер громадянам молдови не потрібно отримувати Нулла осту ... .а замість неї якась одна довідка, яку начебто потрібно отримувати в Кишиневі називається вона Certificat de capacita motrimoniale ... .але ніхто толком не може пояснити що це за довідка і чи потрібен для неї апостиль і де конкретно її отримувати ... ..мама зібрала всі документи для нуллла ости ... і тепер вони взагалі непотрібні ... ..якщо Відніміть-то знаєте, підкажіть будь ласка. Заздалегідь велике спасибі.
Йдеться про сертифікат, що підтверджує шлюбну правоздатність Вашої мами. Після підписання відповідного договору Посольство Молдови в Італії більше не оформляє Nulla Osta al matrimonio. Консультацію про порядок оформлення Certificat de capacita motrimoniale можна замовити ТУТ
Привіт, Гайа! Я-громадянка Росії, через рік збираюся вступати в шлюб з громадянином Італії. Підкажіть, будь ласка, чи є різниця (і якщо є, то яка) в тому, на території Росії, або на території Італії укладати шлюб.
Спасибі Вам величезне за докладну відповідь! Так, свідоцтво про народження на двох мовах, будемо сподіватися, що зможемо обійтися без цієї довгої процедури легалізації хоча б для укладення шлюбу. Далі доведеться тоді все ж легалізувати оригінал.
Добрий день! Буду вдячна за вашу допомогу. Я хотіла б дізнатися, після оформлення Нулла осту в консульстві Росії в Італії, її необхідно відразу ж легалізувати в Префектурі або це можна зробити навіть через якийсь час (2 місяці). Просто ми хотіли розділити всю процедуру оформлення доків в кілька етапів. Або все необхідно зробити відразу ж і Нулла осту після закінчення часу буде недійсна?
Можна легалізувати і через 2 місяці, але не пізніше 6-ти місяців (термін дії документа).
Вітаю!
Збираюся заміж за італійця (проживає в Римі). Збиралися подати документи на отримання nulla osta, але всі місця в консульстві розписані на 2 місяці вперед і я не зможу потрапити на прийом, щоб її оформити в Римі, тому що відлітаю раніше. Чи можливо оформити цю довідку без моєї присутності або потрібно ще раз летіти в Італію?
Ні, для оформлення довідки про шлюбну правоздатності необхідна особиста присутність.
Добридень! Мій молодий чоловік живе і працює в Італії (у нього є вид на проживання). Ми обидва є громадянами України. Хотіли б зареєструвати шлюб в Італії в Мілані (він має там прописку). Підкажіть будь ласка, як нам правильно все організувати. Які потрібні документи? І куди нам треба звернутися? (У мене є шенген віза).
Приїжджайте в Мілан за своєю шенгенською візою і реєструйте шлюб. Список документів і процедура описані в статті докладно.
Оскільки в Nulla Osta al matrimonio дані жениха не вносяться, не потрібно ні його присутності, ні надання його документів, то Вам, як іноземці, що не має реєстрації в Італії, цілком допустимо отримати зазначений документ в будь-якому консульстві РФ. Про місце прописки Вашого майбутнього чоловіка можна промовчати. Або злукавити, це не карається.