3) місцевий податок
to accelerate / to speed up rates of growth - прискорювати темпи зростання
to achieve the maximum rate of growth - досягати максимального темпу зростання
to charge interest rates of 6 per cent - стягувати шість відсотків
to cut interest rates - знижувати банківський відсоток
to cut the birth rate - зменшувати народжуваність
to harmonize VAT rates - узгоджувати величину податку на додану вартість / ПДВ
to improve the literacy rate - підвищувати відсоток грамотного населення / ступінь грамотності
to lower interest rates - знижувати відсоток по вкладах
to maintain annual rates of growth - підтримувати річні темпи зростання
to push interest rates very high - високо піднімати банківський відсоток
to raise at a rapid rate - рости / підвищуватися швидким темпом
to raise the bank rate - підвищувати банківську облікову ставку
to raise interest rates - підвищувати банківський відсоток
to slow down rates of growth - сповільнювати темпи зростання
оцінювати; обчислювати; визначати; вимірювати; встановлювати
to rate smth very high - високо оцінювати що-л.
1) швидкість; темп
3) інтенсивність (напр. Відмов)
4) частка; відсоток; ймовірність; пропорція; коефіцієнт; відносна величина
5) тариф; ставка || тарифікувати; встановлювати ставку
6) номінальні або максимально допустимі значення параметрів; паспортні дані || вказувати номінальні або максимально допустимі значення параметрів; приводити паспортні дані
7) рейтинг || визначати рейтинг; мати рейтинг
переклад rate action
диференціальне дію, дію по (першої) похідною (системи автоматичного регулювання)
► переклад rate adaptive digital subscriber line
переклад rate adaptive digital subscriber line
цифрова абонентська лінія з адаптованої швидкістю передачі даних, лінія типу RADSL
► переклад rate adaptive DSL
переклад rate adaptive DSL
цифрова абонентська лінія з адаптованої швидкістю передачі даних, лінія типу RADSL
Новий великий англо-російський словник під загальним керівництвом акад. Ю.Д. Апресяна
переклад rat cheese
Quotes of the Day
Цитати дня на англійській мові
"Humanity is acquiring all the right technology for all the wrong reasons."
R. Buckminster Fuller
"There's a difference between a philosophy and a bumper sticker."
Charles M. Schulz
"The less we deserve good fortune, the more we hope for it."
Lucius Annaeus Seneca
Сайт призначений для осіб старше 18 років