Расул Гамзатов «Журавлі»
Мені здається часом, що солдати,
З кривавих що не прийшли полів,
Не в землю цю полягли колись,
А перетворилися на білих журавлів.
Вони до цієї пори з часів тих далеких
Летять і подають нам голосу.
Чи не тому так часто і сумно
Ми замовкаємо, дивлячись в небеса?
Сьогодні, передвечірні часом,
Я бачу, як в тумані журавлі
Летять своїм певним ладом,
Як по полях людьми вони брели.
Вони летять, чинить шлях свій довгий
І вигукує чиїсь імена.
Чи не тому з кличем журавлиним
Від століття мова аварська подібна?
Летить, летить по небу клин втомлений -
Летить в тумані під кінець дня,
І в тому строю є проміжок малий -
Бути може, це місце для мене!
Настане день, і з журавлиной зграєю
Я попливу в такий же сизої імлі,
З-під небес по-пташиному окликаючи
Всіх вас, кого залишив на землі.
Расул Гамзатов «Нас двадцять мільйонів»
Нас двадцять мільйонів.
Від невідомих і до знаменитих,
Убити яких роки не вільні,
Нас двадцять мільйонів незабутих,
Убитих, які не повернулися з війни.
Ні, не зникли ми в непроглядній димі,
Де шлях, як на вершину, був не прямий.
Ще ми дружинам знімаючи молодими,
І хлопчиками знімаючи матерям.
А в День Перемоги сходимо з п'єдесталів,
І в вікнах світло поки не згас,
Ми всі від рядових до генералів
Знаходимося незримо серед вас.
Є у війни сумний день початковий,
А в цей день ви радістю п'яні.
Б'є дзвін над нами поминальний,
І гул вінчальний ллється з висоти.
Ми не забулися віковими снами,
І всякий раз біля Вічного вогню
Вам борг велить радитися з нами,
Як би в роздумі голови клоня.
І нехай не покидає вас турбота
Знати волю не повернулися з війни,
І перед нагородженням когось
І перед засудженням провини.
Все те, що ми в окопах захищали
Іль повертали, кинувшись в прорив,
Берегти і захищати вам заповідали,
Єдині життя поклавши.
Як на медалях, після нас відлитих,
Ми всі перед Вітчизною рівні
Нас двадцять мільйонів незабутих,
Убитих, які не повернулися з війни.
Де в хмарах зяє шрам наскальний,
У будь-якому годині від сонця до місяця
Б'є дзвін над нами поминальний
І гул вінчальний ллється з висоти.
І хоч списали нас військкомати,
Але недругу доведеться взяти до уваги,
Що в бій підуть і мертві солдати,
Коли живих тривога закличе.
Будь відворотних, адові година.
Але ми готові на передовій,
Як воскрес,
знову загинути до єдина,
Щоб не загинув там жоден живий.
І ви повинні, багато про що турбуючись,
Перед злом ні кроку не подивишся назад,
На нашу незаплямовану совість
Гідне рівняння тримати.
Живіть довго, праведно живіть,
Прагнучи весь світ до братства
сопрічесть,
І ніякий з націй НЕ хулите,
Зберігаючи в зеніті власну честь.
Яких імен немає на могильних плитах!
Їх усіх племен залишили сини.
Нас двадцять мільйонів незабутих,
Убитих, які не повернулися з війни.
Падучих зірок мерехтить поклик сигнальний,
А гілки верб плакучих схилені.
Б'є дзвін над нами поминальний,
І гул вінчальний ллється з висоти.
Расул Гамзатов «Товариші далеких днів моїх»
Товариші далеких днів моїх,
Ровесники, які прожили так мало.
Напевно, залишився я в живих,
Щоб пам'ять на землі не вмирала.
На поле бою полягли друзі -
Вас було багато, пристрасно життя любили.
Я відаю: в живих залишився я,
Щоб розповісти про вас, так мало жили.