Малозрозумілі на перший погляд букви і цифри містять масу корисної для пасажира інформації. SVO, VOID і - щоб вже зовсім мізки пасажира закипіли - ONLY / NON, REF / NO, REROUT. Дивлячись на всю цю абракадабру в авіаквитку, турист найчастіше навіть не намагається в ній розібратися. І вважає на пояснення касира або співробітника турагентства. А раптом що забудеш? Або взагалі сам купуєш квиток в Інтернеті? Знання елементарної "азбуки" дуже стане в нагоді.
Вашій увазі представлена розшифровка основних позначень в паперовому квитку і в електронному.
Name of passenger - ім'я пасажира. Якщо летите за кордон - перевірте, щоб збігалося з тим, як зазначено ваше ім'я та прізвище в закордонному паспорті. Втім, розбіжність в одну букву не страшно: по міжнародним нормам в цій графі допустимо до трьох помилок, але без спотворення звучання. Після імені - підлогу (MR - чоловік, MRS або MS - жінка).
From / To - маршрут польоту. Пункт відправлення і пункт прибуття. Якщо в місті кілька аеропортів, після назви ставиться трилітерний код аеропорту. Іноді може бути зазначено тільки назву аеропорту.
Це поле допоможе вам не переплутати, в якій аеропорт їхати в день відльоту.
Void - ці літери пишуться в "зайвих" графах, якщо на маршруті немає або мало пересадок.
Carrier - перевізник. Двобуквений код авіакомпанії-перевізника: SU - Аерофлот, UN - Трансаеро, S7 - S7, LH - Lufthansa, AF - Air France, BA - British Airways, AZ - Alitalia.
Class - клас бронювання. F, P, A - перший клас, P - покращений, F - стандартний, A - перший клас зі знижкою (зазвичай під час сезонних розпродажів квитків). J, C, D, I, Z - бізнес-клас. W, S, Y, B, H, K, L, M, N, Q, T, V, X - економічний клас. Чому в одному класі стільки букв? Це залежить від тарифу, за яким ви купували квиток, і умов, за якими ви можете змінювати дати польоту і здавати квиток і т.д.
Allow або BGA - норма безкоштовного провозу багажу. Плюс ви можете взяти з собою ручну поклажу, розмір і вага якої визначає авіакомпанія.
Time або DEP - час вильоту. Завжди вказується місцевий час в місті, з якого ви вилітаєте.
Status - статус бронювання.
Fare basis - вид тарифу. Букви NVB / NVA - означають "Недійсний до / недійсний після". Це дати, раніше і пізніше яких не можна летіти з цього авіаквитку. Найчастіше обидві дати збігаються з датою вильоту. Квиток на чартерний рейс завжди продається на строго фіксовані дати. Якщо графи порожні - квиток дійсний як мінімум рік.
Fare calculation - розрахунок тарифу: коди міст, авіакомпаній і так званим тарифним компонентів. Тут же вказується збірна такса (аеропортові збори, які ви платите на додачу до вартості самого квитка).
Приємного вам польоту!