Quality значення в новому великому англо-російській словнику

quality
1. ['kwɒlıtı] n 1. 1) якість, сорт; властивість
adequate

- низька якість
premium / prime /

- вища якість
milk

- удойность (корови)
cutting

- ріжуча здатність
goods of high [of poor]

- товари високої [низького] якості
the better

of cloth is more expensive - матерія вищої якості дорожче
to manufacture / to make / goods in various qualities - виробляти / випускати / товари різної якості
to aim at

rather than quantity - надавати перевагу якість кількістю
transition from quantity to

- філос. перехід кількості в якість
2) рівень якості, клас, калібр
to upgrade the

of incoming students - підвищувати вимоги до відбору студентів
3) висока якість; гідність, цінність
goods of

- високоякісні товари
wine of

- добірне / високосортне / вино
to admire the

of smth. - захоплюватися (чудовим) якістю чогось л.
to be up to

- відповідати вимогам
2. часто pl якість, властивість, ознака; характерна особливість
moral

of leadership - якості керівника
a person of excellent qualities - людина, що володіє прекрасними якостями
to be distinguished by noble qualities - відрізнятися душевним благородством
to be possessed of rare [fine] qualities - володіти рідкісними [прекрасними] якостями
to possess healing qualities - володіти цілющими властивостями
qualities of the pine-wood - відмінні властивості сосни
to give a taste of / to show / one's

- показати / проявити / себе; виявити риси свого характеру
to test another's qualities - відчувати чийсь л. характер
primary [secondary]

- філос. первинне [вторинне] якість
3. фіз. тембр
the

of a voice - тембр голосу
4. вуст.
1) знатність; положення в суспільстві
people of

- вищий світ, аристократія, знать, панове
a lady of

- знатна дама
2) (the

) знати
2. ['kwɒlıtı] a високоякісний, високої якості

Схожі статті