Путунхуа і діалекти
Путунхуа «спільну мову» - це державна мова Китаю, мова сучасної китайської суспільно-політичної, наукової та художньої літератури.
Крім загальнодержавного мови путунхуа в Китаї існує багато діалектів, часом сильно відрізняються один від одного.
Китайські діалекти в цілому мають спільний граматичною будовою і словниковим складом. Разом з тим між діалектами існують значні лексичні і деякі граматичні відмінності. Найбільш істотними ж є фонетичні розбіжності, що стосуються як звукового складу, так і системи тонів.
Діалекти Китаю об'єднуються у великі групи, в межах яких китайці досить вільно розуміють один одного. Представники ж різних діалектних груп насилу домагаються мовного контакту. Так, пекинец не без праці знижує на слух шанхайцев і майже або зовсім не розуміє кантонців.
Ієрогліфічне письмо загальнонаціональна, вона єдина для всіх діалектів Китаю.
Путунхуа базується на граматичному ладі північних діалектів і произносительной нормі Пекіна. Він викладається в усіх школах Китаю та в даний час широко поширюється і пропагується серед населення, що говорить на інших діалектах.
Ми наведемо кілька уроків китайської мови, які допоможуть Вам скласти загальне враження з цього питання.
Потренуйтеся у вимові, написанні.
В уроках ми використовували "Підручник китайської мови". Т.П. Задоєнко, Хуан Шу-ін, Головна редакція східної літератури. Москва 1979. Академія наук СРСР. Інститут сходознавства.
Знайдіть цю книгу в бібліотеці, магазині або розкладках і продовжите навчання самомтоятельно.
Наша думка - ця книга + живий носій мови + ваше бажання = знання китайської мови, хоча в деяких випадках можна вдатися до викладача.