Надтекст, мегатекст, унітекст, перітекст - верхні рівні
текстової
реальності, наочно виступають в електронних
мережах.
Від зв'язкового читання - до наскрізного. сторінка
- мандрівниця.
Надтекст (supertext), мегатекст (megatext), УНІТЕКСТ (unitext),
ПЕРІТЕКСТ (peritext) - терміни, які відображають верхні рівні
текстової реальності, які особливо наочно виступають в
електронних мережах і стають об'єктом самостійного вивчення
і творчої трансформації.
Мегатекст - сукупність текстів, які сприймаються або
досліджуються як єдине дискурсивне ціле, пронизане загальними
темами, лейтмотивами, архетипами, символами, ключовими словами,
стильовими прийомами. Наприклад, мегатекст німецького романтизму,
або мегатекст китайської пейзажної лірики, або мегатекст
"Зайвої людини" в російській літературі. Мегатекст - це
субстанціальний термін, що визначає змістовно обсяг того
текстуального цілого, в рамках якого розглядаються
індивідуальні тексти. Наприклад, багато мотивів в поезії Андрія
Білого можуть бути зрозумілі тільки в мегатекст російського символізму
або в мегатекст антропософского руху. Якщо "контекст" -
це оточення даного тексту на тому ж самому системному
рівні, то мегатекст - це одиниця вищого системного
плану. наприклад, символізм по відношенню до поезії О. Блока,
російська література або європейський символізм - по відношенню до
російській символізму, і т.п.
Наприклад, надтекст вірші Пушкіна "Я помню чудное
мить. "Є:
1. Всі тексти, в яких зустрічаються окремі рядки або значущі сегменти даного вірші, такі, як "Я помню чудное мгновенье", "В глушині, в темряві ув'язнення", "І життя, і сльози, і любов".
2. Всі тексти, в яких зустрічаються імена "Анна Керн" і "Олександр Пушкін".
3. Всі тексти, написані по-російськи в 1825 (дата як надтекстовая одиниця, ознака надтекстовой спільності).
4. Всі тексти, написані Пушкіним у Михайлівському
(Місце написання як надтекстовая одиниця).
5. Всі тексти, в яких йдеться про кохання.
6. Всі тексти, в яких йдеться про пам'ять, і т.д.
Надтекст всeх існуючих текстів є УНІТЕКСТ - всесвітній
текст людства. І. В. Гете ввів у вживання поняття
"Всесвітня література", вказуючи на зростаюче єдність
національних літератур, становлення їх загального культурно-смислового
простору.
"Зараз ми вступаємо в епоху світової літератури, і кожен повинен
тепер сприяти тому, щоб прискорити появу цієї епохи ".
[1]
З розвитком всесвітньої Мережі, компактно стискає всю знакову
всесвіт, стає все більш відчутною реальність "всесвітнього
тексту ". Унітекст - це одночасно уні-версальная і
уні-кальний текст. Як і універсум, він існує в єдиному
числі, бо обіймає все, що написано на всіх мовах.
Національні компоненти унітекста електронно взаємопов'язані і в
принципі автоматично взаімопереводіми (хоча ще й вкрай
недосконале).
Сам мережевий пошук стає методом читання. Поряд зі зв'язковим
читанням. яке слід послідовності даного тексту,
виникає наскрізне читання. яке звертається прямо до надтекст,
розбігається по безлічі посилань (гіперлінков). раніше
"Всесвітня література", і в тому числі і такі мегатекст. як "російська
література "або" література епохи романтизму "були
абстрактними поняттями: ніхто їх не бачив, і не тільки прочитати їх
в цілому було немислимо, але і простежити окремі слова,
вираження, мотиви. Зараз всесвітня література, у вигляді
унітекста і мегатекст. стає все більш відчутною, яку читає
хоча б в окремих своїх мотивах, сегментах.
1. Висловлювання 1827 р Еккерман І. П. Розмови з Гете. М. - Л.,
1934, с. 348.
2. Див. "Простягти", в кн. А. Г. Преображенський. етимологічний
словник російської мови. М. Держ. изд. іноземних і
національних словників, 1959, т. 2, с. 133.