extend, prolong, renew
продовжити сет - extend a set
продовжити термін - extend a deadline
продовжити мандат - extend mandate
продовжити ліцензію - extend a license
продовжити навчання - extend training
продовжити перебування - extend a visit
продовжити повноваження - extend the term of reference
продовжити термін служби - extend the life
продовжити термін угоди - extend an agreement
продовжити контракт на два роки - to extend a contract for two years
продовжувати термін; продовжити термін - extend a term
продовжити термін дії патенту - to extend the term of a patent
продовжити перебування на один день - to extend a visit for another day
продовжувати мандат; продовжити мандат - extend the mandate
продовжити термін подання поправок - extend the time for the submission of amendments
продовжувати термін оренди; продовжити оренду - extend a lease
продовжити термін подання пропозицій - extend the time limit for submission of proposals
продовжувати термін договору; продовжити термін договору - extend a contract
продовжити термін візи; продовжувати візу; продовжити візу - extend a visa
продовжувати мораторій; продовжити мораторій; продовжити термін - extend moratorium
розширити порядок денний переговорів; продовжити переговори - extend the talks
продовжувати нараду; продовжити нараду; продовжити зустріч - extend a meeting
продовжити термін дії договору; продовжувати дію договору - extend a treaty
продовжити термін повноважень; продовжувати повноваження; продовжити повноваження - extend the term of office
поширити пропозицію; розширити пропозицію; продовжити пропозицію - extend the offer
продовжити життя - to prolong one's life
продовжити візит - to prolong a visit
продовжити агонію - to prolong the agony
продовжити дорогу - prolong a road
продовжити лінію [дорогу] - to prolong a line [a road]
продовжити існування (чого-л.) - to prolong subsistence
продовжити термін дії договору - prolong the time of operation of a treaty
продовжувати нараду; продовжити нараду - prolong a meeting
ми вирішили продовжити своє перебування в Римі - we decided to prolong our visit to Rome
продовжити термін дії договору; пролонгувати договір - prolong a treaty
продовжити передплату - to renew a subscription
продовжити страховий поліс - to renew insurance
продовжити термін (дії) оренди - to renew the lease
відновити [продовжити] мандат / повноваження / - to renew [to extend] the term of office
продовжити термін дії паспорта; відновити паспорт - renew a passport
продовжити термін користування книгою (взятої в бібліотеці) - to renew a book (borrowed from a library)
продовжити термін дії патенту; відновлювати патент; відновити патент - renew a patent
Дивіться також
продовжити ноту - to pause upon a note
продовжити дію - to give further effect
продовжити свій візит - to outstay an invitation
продовжити термін дії документа - to enlarge legal operation of an instrument
вимагання за підтримку політика або поліції; продовжити кредит; щелепу - lug-clipper
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
продовжити лінію - to lengthen a line