Про транслит (російський текст латинськими літерами)

12/05/99, Jaclyn
він несе в собі людську думку. Ті, хто так пише, просто не можуть впоратися з технічними проблемами (мають на це повне право, якщо вони не інженери!). Мені радісно від того, що бажання цих людей донести до когось свою думку виявляється сильнішим їх відрази до подібного роду письменам.

03/02/00, Angel Of Death
Ну не треба забувати, що є клави, в яких немає кирилиці.

27/05/00, ZZ
Радіо - це чудово. Більш того, кожна людина зобов'язана придумати свій власний спосіб транслітерації.

12/10/00, ADSP-bis
Радіо - це чудово, але я хотів би звернути увагу ось на що. Адже є ж слов'янські мови, де пишуть латиницею: польська, чеська, хорватська і ін. Чому ж ми такі особливі, що під російську мову потрібна так звана "кірініца"? "Переведемо діловодство на латинський алфавіт" - Ільф + Петров, "З.Теленок". Чи не застаріло.

31/07/01, B_ZekE
Тому що у мене так писати на трохи швидше получаеца, ніж руськими буквами.

18/10/01, [email protected]
Мені плювати на тих хто не любить (не подобаються так взагалі "йдіть з інету!" Кому подобається так чи він не може по-іншому так нехай латинською пише

05/04/02, Belle
Тому що я сама пишу латиницею, по-перше по техпрічіне. а по-друге мені просто так зручніше і по-третє вже дуже довго я пишу цей лист кирилицею:) І сама отримую месагі латиницею, ну і що. Мені не важливо "як" написано. мені важливо ЩО напісано.А ось випад і Заходом на повипендріваться навіть дуже смішно. -P

05/04/02, satyr
1. тому що у мене в офісі всього 1 Магіна з кирилицею. 2. тому що я часто сиджу під Nix-ами 3. тому що від цього сенс не втрачається.

13/09/02, Mops
Російська мова давно пора переводити на латинський алфавіт, адже західні країни їм давно користуються, а кирилиця вже зжила себе і перешкоджає інтеграції Росії в ряд високорозвинених країн.

14/08/03, hotboy
По русски я можу написати 70 сиволов, а на латиниці 160! В смс тільки так.Економімс.

Інга. 28/02/99
Ненавиджу, коли пишуть по-російськи, але латинськими буквами! Ось жах. Китайська грамота, очі зламаєш, поки прочитаєш! І ненавиджу тих, хто так пише.

Миля. 30/01/00
Читати неможливо. Поки розбереш. всяке бажання відпаде. А ще гірше, коли розумієш. що речі-то розумні пишуть і прочитати їх хочеться. Якщо вже писати російською. то і російськими буквами.

Macolereya. 03/02/00
Фігня ето.А хто так пише, просто випендритися хотят- російську мову не люблять, часто в мова англійські фрази вставляють, а може, просто неграмотние.Люді! Не пишіть так!

Andrey. 08/02/00
Згоден з зеленими, але задоволення від таких текстур не відчуваю.

frecords. 09/01/01
Проблема не ясна. Кілька разів переставляв Вінду 95,98. Все нормально друкує. І ніяких проблем. Відповість хтось, чому у мене все нормально, а у інших - ні :)

Flea. 21/01/01
Який ушлепок придумав це. Че перекручуватися-то, пишіть нормально і не випендрюватися!

Omega Desidery. 28/03/01
Та тому що толком нічого не прочитаєш! Як понапішут, причому, все ж пишуть по-різному! Часом навіть доводиться здогадуватися що за слово тут, а що за слово там. Деякі вживають апостроф замість м'якого знака, інші не додержували пишуть, одні в довжелезних словах пишуть y інші ні. Ну що за глюк! І взагалі, по-російськи писати - саме нормальне. Мається на увазі кирилицею.

antiTranslit. 10/05/01
Tochno! Kozly, eblany! Idiotskaya manera! npaBu / | bHo roBopЮ? Ні, правда, дістали вже. Ні російської розкладки на клавішах? Береться фломастер і скотч, і РОБИТЬСЯ російська розкладка! Чи не пишуть вінди по-російськи? 1 - через windows setup ставиться international support, і в ньому - cyrillic. 2 - всі шрифти в стандартному постачанні виндов МАЮТЬ всі потрібні символи, треба тільки cyrillic де треба поставити! Питання тільки в тому звідки руки ростуть!

Tomato Menina. 24/05/01
Жахливо напружує зір і дратує. Найчастіше не читаю такі тексти, а вже сама писати, коли немає російського шрифту на машині, взагалі не в змозі. Якраз пишу зараз з нерусифікованою системи - ИЕ і Аутлук ще дозволяють писати по-російськи, а ICQ і MSN вже немає. -Є

Mariya. 05/07/01
Згодна з усіма, хто в цій колонці до мене писав. А що ще писати? - не зрозуміло, та й просто не хочеться собі голову морочити цим замученим шрифтом. Що дістає, так вони (користувачі цієї чехарди), ще й ображаються - що, мовляв, зі мною говорити не хочеш. А як говорити щось нормально, якщо ні * рена не зрозуміло!

Джованні. 03/09/01
Я "ненавиджу" російський текст латинським шрифтом з трьох причин. Перша, так би мовити, естетична. Я іноземець, філолог-славіст, і кирилиця завжди мене просто зачарувала. І я люблю дореволюційну орфографію, з фітой, єром і ятем. Друга причина - культурна. Російська мова зародився кирилицею, принаймні у своїй літературній формі. Третя причина - практична. Латинський шрифт для запису російської мови "неекономічний". Візьміть слово "відчуття": потрібні лише вісім букв. Спробуйте його написати по првіла польської або англійської орфографії: вийдуть oszczuszczenie і oshchushchenie: 14 букв! Або доведеться вдатися до будь-якої діакрітікой, "пташкам", "рисочки" і т. Д. Латинський шрифт дуже добре записує італійську чи іспанську мови, але аж ніяк не російська.

Tony_md. 21/10/01
Терпіти не можу, набагато легше читаю англійською.

Kurdt Cohbaine. 21/10/01
Я його завжди просто ігнорую. У мене самого на клаві немає російських букв, і при цьому я ніколи не перекручується, а пишу по-російськи.

Powerhead. 18/04/02
Товариші зелені - це індикатор деградації нашого суспільства. Ми на межі розколу культур - технократія породжує первіснообщинний лад. Скоро вони створять спрощені варіанти мови, що складаються з коротких звуків і жестів. Звичайно забавно бачити своїх побратимів, важливо сидять на гілках дерев, які шукають корм і вошей один на одному, але в цій штучної, продиктованої лінню безграмотності сховалася смерть нашої цивілізації. Це початок кінця.

Доктор шабаш. 03/06/02
Не ну це збочення, хлопці! Особливо коли є можливість писати по-російськи, ну а якщо ні, то і не лізьте в російськомовну зону. По крайней мере, це ж не так уже й важко виправити, не можете самі, покличте того, хто зможе, він вам допоможе. І велком ту до нас. (Американці цікаво зрозуміли б).

SpiderMax. 18/08/02
Так як я його не читаю, а потім жаба душить раптом там щось важливе. А в чатах за таку фішку відразу в ігнор, так як довго читається. І взагалі що це за іевращеніе Русский текст латинським шрифтом otstoi vot chto eto :-)

Червоний ведмідь. 05/03/03
А хто вобще так пише? Блін, че так важко поставити собі на свій комп російський шрифт і писати Русский текст російською шрифтом? Блін, просто напрігает, коли читаєш російський текст латинськими літерами. Поки прочитаєш, поки зрозумієш що там взагалі написано вже цілий день пролито.

Дронстер. 05/03/03
Тому що їм зазвичай пишуть емігранти, а я їх не люблю. хи-хи. Раніше правда сам писав тому латиною друкую швидше ніж кирилицею.

Лобстеrrr. 28/06/03
Eto polnaya zhopa, otstoi, khrenЬ. китайська грамота, в якій доведеться розбиратися годинами! як тут правильно кажуть - ніякої системи, все пишуть як хочуть! МастДайная річ! А встановити російську розкладку на комп простіше простого!

Схожі статті