"Про поділ землі між синами Ноя"
Видання тексту і переклад на російську мову: Мельникова 1986. С. 130-139.
"Про посідати Край МІЖ СИНАМИ ЛИС"
Потім Ной розділив світ на три частини між своїми синами і дав назви кожної частини в світі, яка до того не мала імені. Він назвав одну частину світу Азією, іншу - Африкою, а третю - Європою. Сіму, синові Ноя, випало жити в тій частині землі, яка називається Азією. Так називають половину світу. Яфет, син Ноя, повинен був жити в Північній половині світу, яку ми звемо Європою. Хам, третій син Ноя, повинен був жити в Південній частині світу, яку ми звемо Африкою.
У Сима було п'ять синів, всі вони заселили Східну половину світу, і їх нащадки слідом за ними. Одного із синів Сима звали Елам, іншого - Ассур, третього - Арфаксад, четвертого - Іллуді, п'ятого - Аран. Такі країни в тій частині світу, де вони жили: Індіаланд, Персида - там жив Елам; Ассіріаланд - там жив Ассур; Медіаланд, Халдеаланд - там жив Арфаксад; Албаніаланд - там правил Іллуді; Бактрия, Аранея - там був Аран; Квеннланд, Велика Світьод. А всього в тій частині світу налічується 407 країн. І, як написано, після поділу мов, коли велетні будували стовп, перейшли тоді в цю частину світу, про яку тільки що говорилося, 27 мов.
У Яфета було семеро синів. Їх імена такі: Гомер, Магок, Мадай, Іувал, Тувал, Масок, Фірак. Такі країни в тій частині світу, яка називається Європою: Велика Світьод - там правил Магок; Кюльфінгаланд 1. його ми називаємо Гардарики, - там був Мадай; Грікланд - там правил Іувал; Болгараланд - там був Фірак; Унгаралагд, Саксланд, Фракланд, Спанланд - там був Тувал; Ромверьяланд, Данморк, Світьод, Норвегія - там був Гомер; Галлія, Каппадокія - там був Масок. А всього там 200 країн, а мов перейшло туди 23.
У тій частині світу, яка називається Африкою, жив Хам, син Ноя; у нього було чотири сини, їхні імена такі: Кус, Мефраун, Фут, Ханаан. Країни там такі: Ефіопія, де був Кус, Егіпталанд, де був Міцрун, Лібіаланд, де був Фут, Рабіталанд, Серкланд, Гетуліаланд, Нумідіаланд, Маврітаніаланд, Блаланд, де правил Ханаан. Країн там на 6 менше, ніж 300, а мов 22. А всього мов у всьому світі стало 72 і 1000 країн.
1 Kylfingaland - ще одне найменування Русі (ототожнюється тут і в інших текстах з Gar # 240; ar # 237; ki), що походить від слова kylfingr, етимологія якого дискусійна (від др.-скандію. Kylfa "кийок" або k # 243; lfr / k # 250; lfr "мова дзвони"; "палиця"; "стріла"). Воно відбилося в російській мові в формі колбягь і в грецькому - # 954; # 959; # 957; # 955; π # 953; # 947; # 947; # 959; # 953 ;. Найбільш ймовірно розуміння слова kylfingr як позначення людини, що належить до певної професійної групи, швидше за все, купців або найманих воїнів (див. Мельникова 1986. С. 209-210).