Повна назва (в моєму перекладі. - І.Г.) поеми - "Полювання на Снарка: Агонія в восьми пароксизмах". У ній розповідається про те, як на берег острова висаджується екіпаж корабля на чолі зі своїм ватажком Беллменом, щоб завершити тривалий пошук чогось чудового, що зветься Снарком. І хоча Беллмену і його супутникам відомі п'ять "прийме" Снарка, в ході полювання на нього вони дізнаються з оповідання Бейкера, що Снарк відрізняється від чогось жахливого, що зветься Буджумом, і що зустріч з ним загрожує зустрів зникненням: "Але я знаю , що якщо я раптом натрапимо // Замість Снарка на Буджума - зле! // я без слуху і духу тоді пропаду // і в природі зустрічатися не буду "(переклад Г.Кружкова). Пошук закінчується трагічно, Бейкер зникає, тому що Буджумом був Снарк.
"Коли ти прочитаєш" Снарка ", - писав Керролл однієї зі своїх приятельок-дівчаток, - то, сподіваюся, напишеш мені, як він тобі сподобався і все було зрозуміло. Деякі діти в ньому так і не розібралися. Ти, звичайно, знаєш , хто такий Снарк? Якщо знаєш, то скажи мені, тому що я не маю про нього жодного уявлення ".
Існує точка зору, згідно з якою твори Керролла дві "Аліси", "Полювання на Снарка", два романи про Сільві і Бруно створювалися як "хобі", як відхід від реальної дійсності. Так, Е.Гілліано пише, що йшов від дійсності Чарлз Доджсон Доджсон - з 19 років студент коледжу Крайст-Черч, з 23 років - викладач математики найстарішого в світі Оксфордського університету, з 29 років - священнослужитель, що дав обітницю безшлюбності, і при всьому цьому з 36 років - людина, обтяжений величезний сім'єю. Адже після смерті батька на його опікою залишилися сім сестер і троє братів, кілька племінників і племінниць, і всім він до своєї останньої години допомагав матеріально.
Звичайно, Керролл завжди належав до класу забезпечених людей, а й в його житті були турботи і печалі, від яких він йшов під захист творчості. Ось чому, вважає Е.Гілліано, "Полювання на Снарка" можна розглядати як "свідоцтво відчаю перед лицем життя".
Той факт, що імена всіх персонажів поеми (крім Снарка) починаються з літери "Б" і частина з них має значення як загальні іменники (Беллмен, Бейкер, Бутчер, Бутс, Брокер, Бівер, Баррістер, Бенкер, Бандерснетч, Буджум), прийнято розглядати в керролловеденіі як велику ланцюг буття (Being). "Вища нагорода - Снарк, і абсолютна катастрофа- Буджум", - пише американський дослідник Р.М.Адамс, - помітні, згідно Керролу, тільки вербально ". Видатний" снаркіст "М.Гарднер визначає, що таке Буджум, в такий спосіб:
"Буджум більше, ніж смерть. Це порожнеча, велика чорна діра, з якої ми чудесним чином вийшли і якої врешті-решт будемо поглинуті"
Отже, нонсенс чи поема "Полювання на Снарка"?