- Чи має право медична організація видати листок непрацездатності пацієнтові, який лікувався за кордоном і надав на розгляд лікарської комісії копії медичних документів, перекладені на українську мову? Який період непрацездатності потрібно вказувати в листку непрацездатності при видачі його замість легалізованих медичних документів?
1.За кордоном: документи спочатку потрібно завірити в міністерстві закордонних справ або іншому уповноваженому органі держави, на території якого вони видані, а потім - в українському консульстві в даній державі.
2.ВУкаіни: іноземні медичні документи спочатку засвідчуються в посольстві або консульстві тієї держави, на території якого вони були видані, а потім легалізуються в Департаменті консульської служби МІДУкаіни.
Консульська легалізація медичних документів, що підтверджують факт лікування за кордоном, для заміни на л / н встановленого в Україні зразка не буде потрібно, якщо вони видані:
2.В державах, з якими Україна уклала двосторонні договори про правову допомогу, що передбачають скасування консульської легалізації.
3.В державах - учасницях Гаазької конвенції 1961 р Згідно ст. 3, 4, 5 Гаазької конвенції для легалізації медичних документів обов'язково лише проставлення апостиля.
Вірність всіх перекладених українською мовою іноземних медичних документів необхідно нотаріально засвідчити в українських нотаріуса або консула. Далі, якщо потрібно, після сплати держ. мита, проводиться або консульська легалізація, або в Міністерстві юстиції України проставляється апостиль. Потім документи надаються на розгляд до медичного закладу. При позитивному рішенні ВК пацієнту видається л / н українського зразка з відміткою «V» в рядку «дублікат».
Таким чином, якщо в наданих пацієнтом легалізованих медичних документах є записи, що підтверджують непрацездатність в період знаходження за кордоном, то за рішенням ВК вашої медичної організації л / н може бути виданий на період непрацездатності.
У випадках екстракорпорального запліднення відповідно до вимог п. 54 Порядку, згодом на підставі легалізованих медичних документів листок непрацездатності видається жінкам медичною організацією за їхнім місцем реєстрації за місцем проживання (за місцем перебування, тимчасового проживання). З урахуванням викладеного вище, рішення про можливість видачі л / н і терміни, які вносяться в л / н, приймається лікарською комісією медичної організації відповідно до вимог П.7, п.54 Порядку.