Приводи й союзи в англійській мові
За своєю структурою приводи можуть бути окремими словами (in, for, under). складними словами (inside, throughout). словосполученнями (thanks to, because of, on account of). Причини того висловлюють різноманітні відносини (просторові, тимчасові, причинні та ін.), Які в російській мові передаються відмінковими закінченнями. Так прийменник of часто відповідає російському родовому відмінку, to - давальному, by і with - орудному (by позначає дійову особу, а with позначає предмет, за допомогою якого проводитиметься дію). наприклад:
The roof of our house is painted green. - Дах нашого будинку пофарбована в зелений колір.
The book is written by my friend. - Книга написана моїм другом.
I cut my finger with a knife. - Я порізав свій палець ножем.
Часто привід має не одне, а кілька значень. Часом запам'ятовувати їх дуже тяжко. Я не раджу намагатися вивчити все значення відразу, краще вивчати кожне нове значення поступово, у міру того як ви будете стикатися з ними. Це правильніше ще бо сенс і вживання прийменника залежить від попереднього слова - дієслова, прикметника або іменника. Наприклад, дієслово to depend вимагає після себе прийменника on. to laugh - привід at і т.д.
My decision depends on you. - Моє рішення залежить від тебе.
The book belongs to me. - Ця книга належить мені.
Особливістю англійської мови є збереження приводу в кінці речення після дієслова або після доповнення.
What are you looking at? - На що ти дивишся?
The doctor was sent for. - За лікарем послали.
Союзи - службові слова, їх як і російською мовою використовують для з'єднання членів, пропозиції і пропозицій. За своєю структурою союзи можуть бути окремими словами (and, as, while, if і ін), словосполученнями (in case, as soon as, as if і ін.), А також співвідносними парами (both ... and, either ... or, not only ... but also і ін.).
У спілок є своє лексичне значення, бувають з'єднувальні і підрядні союзи.
And і (об'єднання)
But але (протиставлення)
Both ... and і ... і / як ... так і
Before перш ніж
After після того як
Since з тих пір як
Сурядні сполучники пов'язують між собою однорідні члени речення, а також незалежні один від одного пропозиції. наприклад:
Her hair was dark and long. - Її волосся були темними і довгими.
Tea or coffee? - Чай або кава?
Підрядні сполучники служать для приєднання підрядного речення до головного в складі складнопідрядного речення, уточнюючи підрядний характер відносин між ними. В цілому ці правила практично повторюють правила в російській мові, особливих відмінностей в них немає. приклади:
As long as you insist on these terms, we shall not be able to come to an agreement with you. - До тих пір поки ви будете наполягати на цих умовах, ми не зможемо дійти згоди з вами.
She knew that I should go with him if he asked me to. - Вона знала що я піду з ним якщо він мене про це попросить.
Ми пройшли тему-приводи та спілки в англійській мові.