Вирушили двоє моряків в подорож по світу на пошуки своєї долі. І одного разу припливли до острова. У вождя, який керував місцевим племенем, було дві дочки. Старша була дуже хороша собою, а молодшу можна було назвати непоказною. Але моряк, подивившись на неї, сказав своєму другові: - Тут моє щастя. Я одружуся з дочкою вождя.- Так, це правильний вибір. Старша дочка вождя дуже хороша собою і розумниця. Одружуйся на ній і будь щасливий! - Ні, друже, ти неправильно мене зрозумів. Я збираюся взяти в дружини молодшу.
- Навіщо? Вона ж некрасива!
- Я так не вважаю, мені вона сподобалася, тому я одружуся.
І моряк пішов до вождя сватати молодшу дочку. У племені була традиція давати за наречену викуп коровами. Наречена, яка вважалася хорошою, коштувала сто корів - це була найвища ціна. Моряк привів корів вождю:
- Вождь, мені подобається твоя дочка, і я хочу взяти її в дружини. Візьми цих корів і віддай її за мене заміж.
- О! Моя старша дочка спокусниця і варто такої ціни. Я віддаю її тобі.
- Ні, вождь, я хочу взяти в дружини твою молодшу дочку.
- Але ти бачив її. Вона стоїть десять корів, не більше. Я навіть залишив думку добре видати її заміж.
- Але вона мені сподобалася!
- Добре, я не заперечую, але я візьму з тебе тільки десять корів, більшого вона не варто.
- Ні-ні, я заплачу за неї як годиться - сто!
Друг моряка після весілля зібрався і поплив далі. Минуло кілька років. І одного разу він вирішив відвідати свого друга і дізнатися, як склалася його доля з жінкою, за яку було заплачено величезний викуп. Він приплив на острів. Зійшовши на берег, він побачив перед собою красуню. Поцікавившись у неї, де він може знайти свого товариша, він попрямував до його дому. Підійшовши, він побачив свого друга і навколо нього дітлахів. Він звернувся до нього з питанням:
У цей момент до них підійшла та найкрасивіша жінка.
- Познайомся мій друг, це моя дружина.
- Невже ти одружився вдруге?
- Ні, це дружина, яку я вибрав, молодша дочка вождя.
- Але вона так змінилася, прямо не впізнати. Як таке могло статися?
- Не знаю, запитай у неї.
Моряк підійшов до дружини свого друга і запитав:
- Коли ми зустрілися вперше, ти не була такою гарною. Як ти змогла так змінитися?
- Просто одного разу я зрозуміла, що стою сто корів!