Прислів'я та приказки про допомогу, прислів'я народів світу

П омощь верблюда впізнається в степу; допомога людини пізнається в біді. (Киргизька)

Краща допомога - швидка. (Арабська)

Серце справі не в допомогу. (Російська)

Безкорислива допомога відшкодується сторицею. (Китайська)

Подяка дорожче допомоги. (Сербсько-лужицька)

Багатому допоможуть все, а бідному - ніхто. (Абхазька)

Брата завжди не буває вдома, коли за допомогою до нього приходиш. (Сербсько-лужицька)

В нужді отримаєш допомогу від кого і не чекаєш. (Абхазька)

В потрібний час ніхто на допомогу не йде. (Хінді)

Взаємодопомога і бідняків зробить багатими. (Китайська)

Вчасно допомогти - трохи потрібно. (Осетинська)

Вовка на собак в допомогу не клич. (Російська)

Якщо зголосився допомогти, зроби це вчасно. (Корейська)

Якщо не закричиш, сусід не допоможе. (Африканська; еве)

Якщо вирішив допомогти, допомагай щиро. (Корейська)

На велику справу - велика допомога. (Російська)

Як дотягнути до млина зерно, так багато тобі своїх ослів в допомогу запропонують. (Азербайджанська)

Коли необхідність велика, допомога найближче. (Датська)

Хто береться допомогти, не думає про небезпеку. (Фінська)

Хто готовий допомогти, - той і друг. (Афганська) (прислів'я про дружбу і допомоги)

Хто не чує порад, тому не допоможеш. (Італійська)

Хто допомагає людям, у того і свої бажання збуваються. (Монгольська)

Дурному синові не в допомогу спадок. (Російська)

На допомогу сподіваючись, сам без діла не сиди. (Шорская)

Не можеш допомогти - Не обіцяй допомогти. (Корейська)

Від нечистого духа допомогу - гірше біди. (Тамільська)

Допомагає іншим - знайде і собі допомогу. (Бурятская) (прислів'я про допомогу іншому)

Допоможи навіть ворогові, якщо йому допомога потрібна. (Адигська)

Допоможеш іншим - допоможеш собі. (Кріо)

Допоможеш ти - і тобі допоможуть. (Бамбара) (прислів'я про допомогу один одному)

Свій той, хто на допомогу прийде. (Хінді)

Собака за допомогою може перемогти і вовка. (Татарська)

Радити легше, ніж допомагати. (Німецька)

Той не друг, хто в біді не допоможе. (Тамільська)

У негідника допомоги не проси - негайно дорікне. (Узбецька)

Хоч один, але прийде на допомогу з десятьох, яких ти врятував від смерті. (Інгушська)

Людина людині в допомогу. (Осетинська)

Рано вставши, більше напрацюєш; рано одружившись, швидше за допомогу буде. (Російська)

Схожі статті