up зупинятися;
the carriage drew up before the door екіпаж зупинився біля під'їзду
мати тягу;
the chimney draws well в трубі хороша тяга draw карт. брати карти з колоди
вдихати, втягувати, вбирати;
to draw a sigh зітхнути;
to draw a breath перепочити;
to draw a deep breath зробити глибокий подих
амер. висувний ящик комода;
he is quick on the draw він відразу хапається за зброю
викликати (сльози, оплески)
викликати (на розмову, відвертість і т. п.);
to draw no reply якої відповіді
виписувати, виставляти (чек, тратту)
витягувати, висмикувати;
виривати;
to draw the sword оголити шпагу;
перен. почати війну;
to draw the knife загрожувати ножем
добувати (відомості, інформацію);
черпати (натхнення і т. п.)
гра внічию, нічия
мати тягу;
the chimney draws well в трубі хороша тяга
спотворювати;
a face drawn with pain особа, спотворене від болю
кінчати (гру) внічию
бот. молодий пагін
накликати;
to draw troubles upon oneself накликати на себе біду
наполягати (ся) (про чай)
натягувати, надягати (шапку;
тж. draw on)
тех. відпускати (сталь);
гартувати
отримувати (гроші і т. п.);
to draw a prize отримати приз
потрошити;
to draw a fowl потрошити птицю
залучати (увага, інтерес);
I felt drawn to him мене потягнуло до нього;
the play still draws п'єса все ще робить збори
стр. розлучна частина моста
сидіти в воді (про судно);
this steamer draws 12 feet цей пароплав має осадку в 12 футів
складати, оформляти (документ);
виписувати (чек;
часто draw out, draw up)
складати, оформляти (докуіент)
(Drew;
drawn) тягти, волочити;
тягнути, натягувати;
to draw wire тягнути дріт;
to draw a parachute розкрити парашут
то, що привертає, подобається;
приманка;
the play is a draw ця п'єса має успіх
тягнути, кидати (жереб);
they drew for places вони кинули жереб, кому де сісти
a bill виставляти тратту to
вдихати, втягувати, вбирати;
to draw a sigh зітхнути;
to draw a breath перепочити;
to draw a deep breath зробити глибокий подих
вдихати, втягувати, вбирати;
to draw a sigh зітхнути;
to draw a breath перепочити;
to draw a deep breath зробити глибокий подих
потрошити;
to draw a fowl потрошити птицю
(Drew;
drawn) тягти, волочити;
тягнути, натягувати;
to draw wire тягнути дріт;
to draw a parachute розкрити парашут
отримувати (гроші і т. п.);
to draw a prize отримати приз
вдихати, втягувати, вбирати;
to draw a sigh зітхнути;
to draw a breath перепочити;
to draw a deep breath зробити глибокий подих to
amiss полювань. йти по помилковому сліду
тех. всмоктувати, втягувати;
draw aside відводити в бік
bridle (або rein) натягувати віжки, зупиняти коня;
перен. зупинятися;
стримуватися;
скорочувати витрати
виводити (висновок);
to draw conclusions робити висновки
down втягнути;
затягнутися (цигаркою і т. п.)
down спускати (штору, завіса)
from an account брати з рахунку
(Drew;
drawn) тягти, волочити;
тягнути, натягувати;
to draw wire тягнути дріт;
to draw a parachute розкрити парашут
спотворювати;
a face drawn with pain особа, спотворене від болю
амер. висувний ящик комода;
he is quick on the draw він відразу хапається за зброю
залучати (увага, інтерес);
I felt drawn to him мене потягнуло до нього;
the play still draws п'єса все ще робить збори
то, що привертає, подобається;
приманка;
the play is a draw ця п'єса має успіх
залучати (увага, інтерес);
I felt drawn to him мене потягнуло до нього;
the play still draws п'єса все ще робить збори
out затягуватися, тривати;
the speech drew out interminably мова тяглася без кінця
зауваження, яке має на меті випитати (що-л.);
пряме питання;
a sure draw зауваження, яке обов'язково змусить іншого проговоритися sure: a
draw зауваження, яке розраховане на те, щоб змусити (кого-л.) проговоритися. видати себе a
тягнути, кидати (жереб);
they drew for places вони кинули жереб, кому де сісти
сидіти в воді (про судно);
this steamer draws 12 feet цей пароплав має осадку в 12 футів
переслідувати;
слідувати невідступно за;
гнатися;
бігти за;
ill health pursued him till death погане здоров'я мучило його все життя pursue порушувати справу
займатися (чем-л.);
мати професію
(Переважно. Шотл.) Юр. подавати позов
переслідувати;
слідувати невідступно за;
гнатися;
бігти за;
ill health pursued him till death погане здоров'я мучило його все життя
переслідувати, здійснювати переслідування
дотримуватися наміченого плану
продовжувати (обговорення, заняття, поїздку, подорож)
переслідувати ціль) ;
слідувати наміченим шляхом;
to pursue a scheme виконувати план, проект, програму to
the policy of peace вести, проводити політику світу;
to pursue pleasure шукати задоволень
тінь;
to cast a shadow відкидати або кидати тінь;
to be afraid of one's own shadow боятися власної тіні
тінь;
to cast a shadow відкидати або кидати тінь;
to be afraid of one's own shadow боятися власної тіні
Мара
to catch at shadows ганятися за примарами, мріяти про нездійсненне;
a shadow of death привид смерті he is a mere
of his former self від нього залишилася одна тінь
постійний супутник;
he is his mother's shadow він як тінь ходить за матір'ю
тінь, напівтемрява;
her face was in deep shadow особа її ховалося в глибокій тіні;
to sit in the shadow сидіти в напівтемряві, не запалювати вогню to live in the
залишатися в тіні;
the shadows of evening нічні тіні shadow викладати туманно або алегорично (обикн. shadow forth, shadow out)
поет. хоронитель, затінювати
постійний супутник;
he is his mother's shadow він як тінь ходить за матір'ю
передвіщати, передбачати (тж. shadow forth)
Мара
to catch at shadows ганятися за примарами, мріяти про нездійсненне;
a shadow of death привид смерті
слідувати по п'ятах;
таємно стежити
тінь, натяк;
there is not a shadow of doubt немає ні найменшого сумніву
тінь, напівтемрява;
her face was in deep shadow особа її ховалося в глибокій тіні;
to sit in the shadow сидіти в напівтемряві, не запалювати вогню
тінь;
to cast a shadow відкидати або кидати тінь;
to be afraid of one's own shadow боятися власної тіні
шпик;
the shadow of a shade щось зовсім нереальне
шпик;
the shadow of a shade щось зовсім нереальне
Мара
to catch at shadows ганятися за примарами, мріяти про нездійсненне;
a shadow of death привид смерті to live in the
залишатися в тіні;
the shadows of evening нічні тіні
тінь, напівтемрява;
her face was in deep shadow особа її ховалося в глибокій тіні;
to sit in the shadow сидіти в напівтемряві, не запалювати вогню
1. рішуче; остаточно
the shadow of the house [of the tree] - тінь від будинку [від дерева]
to cast / to throw, to project / a shadow - а) відкидати тінь; the trees cast long shadows - дерева відкидали довгі тіні; б) кидати тінь; to cast a shadow on smb. [On smb.'s good name] - кидати тінь на кого-л. [На чиєсь л. добре ім'я]; в) затьмарювати; it cast a shadow on her happiness - це затьмарило її щастя
the earth's shadow sometimes falls on the moon - іноді тінь від Землі падає на Місяць
her face was in deep shadow - її обличчя не було видно в глибокій тіні
she was hard to see in the web of light and shadow - її було важко розрізнити в цьому плетиві тіней і світла
to live in the shadow - залишатися в тіні; жити в невідомості
he was content to live in the shadow - його влаштовувало залишатися в тіні / на задньому плані /
1) сутінки (тж. The shadows of evening)
the shadows lengthen - сутінки згущаються
the rural street, now deep in shadow, was still - на сільській вулиці, вже поринула в темряву, було тихо
to scatter the shadows - розігнати морок
4. 1) неясне обрис
shadows flitted among the trees - між деревами миготіли тіні
he saw moving shadows of men in the garden - в саду він побачив тіні, що рухаються людей
the shadow of death - привид смерті
Див. Також в інших словниках:
pretty girl - good looking young woman ... English contemporary dictionary
Pretty Girl Mahjong - Jiū Jí Má Jiàng II Jiū Jí Má Jiàng II Genre mah jong Plate forme Megadrive Média cartouche Contrôle manette Jiū Jí Má Jiàng II (Pretty Girl Mahjong) est un jeu vidéo de mahjong sorti sur Megadrive ... Wikipédia en Français
Pretty Little Dutch Girl - is a children s nursery rhyme, clapping game and jump rope rhyme. Unlike the reported history behind Rock a bye Baby. however, it is unknown who the original author is or when it was written. Several variations of the rhyme exist. The tune of ... ... Wikipedia
pretty - 1 / prIti / adverb (+ adj / adv) spoken 1 fairly, though not completely: I m pretty sure he ll say yes. | Life on the farm was pretty tough. see rather 2 very: It s pretty hard to see how we ll manage. 3 pretty well also pretty much very nearly; ... ... Longman dictionary of contemporary English
pretty - I UK [prɪtɪ] / US adverb Word forms pretty. comparative prettier superlative prettiest mainly spoken *** 1) fairly My TV s getting pretty old now. Tom looks pretty tired. 2) very The weather s been pretty awful, hasn t it? pretty good: I can ... ... English dictionary