У деяких ВНЗ вельми поширеною стала практика захисту дипломної роботи на англійській мові. Даний вид роботи називається project proposal.
У деяких ВНЗ вельми поширеною стала практика захисту дипломної роботи на англійській мові. Даний вид роботи називається project proposal, і він має свою особливу структуру. Втім, структура ця легко компілюється з оригінального тексту. Написати project proposal не так вже й складно, якщо відкинути в сторону рівень володіння мовою. Труднощі може викликати лише науковий стиль, прийнятий в англійській мові, і особлива структура, згадана раніше.
- Короткий реферат. Опис теми роботи, основної проблеми або питань, що розглядаються. Можливо додати історію дослідження даної теми, привести свої аргументи і контраргументи, вказати мету дослідження і позначити ступінь розробленості питання.
- Підгрунтя. Тут варто пояснити, з якої причини обрана ця тема, наскільки вона актуальна. Пояснюючи причини, спирайтеся більше на раціональні доводи, а не на особисті.
- Постановка проблеми. Чітко і ясно, ніяких зайвих слів. Хіба що можна додати гіпотезу щодо розглянутого питання.
- Професійне значення. Інакше кажучи, що нового ваша робота може привнести в область дослідження? Також потрібно навести докази, що це дійсно так.
Основна частина. Найбільший розділ дослідження, який теж ділиться на підрозділи.
Висновок. Тут все просто - один-два абзаци, підсумовує все вищесказане. Зробіть відсилання до первинних тез, підтвердіть або спростуйте їх.
Якщо у викладача немає якихось особливих вимог, то стандартний project proposal для захисту академічних робіт будується саме таких чином. Зрозуміло, все повинно бути написано в науковому стилі. Пам'ятайте, що англійська мова не терпить громіздких конструкцій, намагайтеся будувати прості речення. Також не полінуйтеся пошукати кліше, які використовуються для подібних робіт, і можна вважати, що півсправи зроблено.
рекомендації
