Прецедентні феномени - це феномени,
- 1) добре відомі всім представникам національно-лінгво-культурного співтовариства;
- 2) актуальні в когнітивному (пізнавальному і емоційному) плані;
- 3) звернення до яких постійно поновлюється в промові представників того чи іншого національно-лінгво-культурного співтовариства.
Прецедентні феномени - це феномени,
- 1) добре відомі всім представникам національно-лінгво-культурного співтовариства;
- 2) актуальні в когнітивному (пізнавальному і емоційному) плані;
- 3) звернення до яких постійно поновлюється в промові представників того чи іншого національно-лінгво-культурного співтовариства.
Серед ПФ виділяються прецедентна ситуація, прецедентний текст, прецедентне ім'я і прецедентне висловлювання.
ПФ можуть бути соціумно-, національно і універсально-прецедентними. Останній тип на сьогоднішній день носить гіпотетичний характер.
Ю.Н. Караулов ділить прецедентні феномени на вербальні і невербальні.
Вербальні. до них відносяться різноманітні вербальні одиниці, тексти як продукти речемислітельной діяльності.
Невербальні. твори живопису, скульптури, архітектури, музичні твори.
3) Універсально-прецедентні - феномени, відомі будь-якому середньому сучасному homo sapiens і входять в «універсальне» когнітивне простір ( «універсальну» когнітивну базу).
Прецедентне ім'я - індивідуальне ім'я, пов'язане з широко відомим текстом, як правило, належать до прецедентним (Іван Сусанін, Попелюшка); це свого роду складний знак, при вживанні якого в комунікації здійснюється апеляція до власне денотату (референту), а до набору диференційних ознак даного прецедентного імені. Воно може складатися з одного (Білосніжка) або більш елементів ( «Летючий голландець», Кіт у чоботях), позначаючи при цьому одне поняття.
Прецедентне ім'я володіє певною структурою. Ядро інваріанта сприйняття ПІ складають диференціальні ознаки, а його периферію - атрибути.
Диференціальні ознаки складають якусь складну систему певних характеристик, що відрізняють даний предмет від йому подібних. Система диференціальних ознак ПІ має певну багаторівневою структурою, а не являє собою лише сукупність деяких ознак.
Атрибутами називаються якісь «елементи», тісно пов'язані з означуваним ПІ, є достатніми, але не необхідними для його сигніфікації, наприклад: маленький зріст Наполеона, бакенбарди Пушкіна.
Прецедентне висловлювання - феномен власне-лінгвістичної природи. Воно обов'язково неодноразово відтворюється в мові, і в цьому полягає його специфіка і відмінність від інших прецедентних феноменів, які можуть бути потенційно частотними. З точки зору форми, ПВ може бути представлено:
- або всім текстом-джерелом (наприклад, невеликі дитячі віршики)
- або якоїсь власне-мовної одиницею (словосполученням, реченням, «фразою»), побудованої позакону мови, але отримала статус прецедентного феномена.
За прецедентним висловлюванням завжди варто прецедентний феномен - прецедентний текст і / або прецедентна ситуація.
З точки зору системного аспекту, структура прецедентного висловлювання має наступний вигляд:
- 1) поверхневе значення. що дорівнює сумі значень компонентів висловлювання;
- 2) глибинне значення. яке являє собою семантичний результат поєднання компонентів ПВ, які формують його лексико-граматичну структуру;
- 3) системний сенс. представляє собою «суму» глибинного значення висловлювання і знання прецедентного феномена (тексту, ситуації) і пов'язаних з ним конотацій. (Немає повісті сумнішої на світі, Народ мовчить - вказівка на ситуацію, коли всі мовчать.)
Прецедентні вислови можна класифікувати і за принципом пов'язаності / незв'язаності з породив їх текстом. До першої групи належать ПВ, тісно пов'язані з прецедентним текстом до другої - прецедентні вислови:
- а) які втратили зв'язок з текстом-джерелом і перейшли в розряд автономних ПВ
- б) ніколи не мали і не мають зараз зв'язку з породив їх текстом або «рівні» йому (т. е. ПВ = ПТ)