до наказу Міністра юстиції
подання та розгляду заперечень в апеляційній раді
1. Загальні положення
2. У Правилах використовуються такі поняття:
1) об'єкти промислової власності - винаходи, корисні моделі, промислові зразки, товарні знаки і знаки обслуговування, найменування місць походження товарів, селекційні досягнення;
2) охоронні документи - документи (інноваційні патенти і патенти на винаходи, патенти промислові зразки, корисні моделі, патенти на селекційні досягнення, свідоцтва на товарні знаки, знаки обслуговування, найменування місць походження товарів), що видаються відповідно до законів Республіки Казахстан в області інтелектуальної власності;
4) уповноважений орган - уповноважений державний орган, який визначається Урядом Республіки Казахстан і здійснює державне регулювання у сфері охорони промислової власності;
5) експертна організація - організація, підвідомча уповноваженому органу, що здійснює діяльність у сферах, віднесених до державної монополії (надання послуг в області охорони товарних знаків, знаків обслуговування, найменувань місць походження товарів, винаходів, корисних моделей, промислових зразків, селекційних досягнень);
6) патентні повірені - громадяни Республіки Казахстан, яким відповідно до законодавства Республіки Казахстан надано право на представництво фізичних та юридичних осіб перед уповноваженим органом і експертною організацією.
2. Подача заперечень
3. До Апеляційного рада подаються такі заперечення:
1) на негативний висновок експертної організації у видачі інноваційного патенту на винахід;
2) на негативний висновок експертної організації у видачі патенту на винахід;
3) на негативний висновок експертної організації у видачі патенту на корисну модель;
4) на негативний висновок експертної організації у видачі патенту на промисловий зразок;
5) проти видачі інноваційного патенту на винахід;
6) проти видачі патенту на винахід;
7) проти видачі на корисну модель;
8) проти видачі на промисловий зразок;
9) на висновку експертної організації про відмову в реєстрації товарного знака, в тому числі відмови в реєстрації товарного знака, прийняті за результатами експертизи заявленого позначення відповідно до пунктів 1, 2 статті 5 Мадридської угоди;
10) на висновку експертної організації про відмову в реєстрації найменування місця походження товару і (або) надання права користування найменуванням місця походження товару;
11) проти реєстрації товарного знака, в тому числі відповідно до пункту 6 статті 5 Мадридської угоди;
12) проти реєстрації найменування місця походження товару і (або) надання права користування найменуванням місця походження товару;
13) проти дії реєстрації товарного знака у зв'язку з його невикористанням;
14) на рішення уповноваженого органу про відмову в подальшому розгляді заявки на видачу патенту на селекційне досягнення;
15) на рішення уповноваженого органу про відмову у видачі патенту на селекційне досягнення;
16) проти видачі патенту на селекційне досягнення.
Заперечення, зазначені в підпунктах 1) -8) цього пункту подаються на підставах і в терміни, що передбачені Патентним законом.
Заперечення, зазначені в підпунктах 9) -13) цього пункту подаються на підставах і в терміни, що передбачені Законом про товарні знаки.
Заперечення, зазначені в підпунктах 14) -16) цього пункту подаються на підставах і в терміни, що передбачені Законом про селекційні досягнення.
4. Заперечення подається до уповноваженого органу безпосередньо або надсилається поштовим відправленням.
Якщо заперечення подано по факсимільному зв'язку, за винятком заперечень, поданих з використанням засобів електронного цифрового підпису, воно повинно бути підтверджене оригіналом на паперовому носії не пізніше одного місяця з дня отримання такого заперечення.
5. Заперечення, передбачені в підпунктах 1) -4), 9), 10), 14) і 15) пункту 3 цих Правил, подаються заявником або його правонаступником безпосередньо або через представника.
Заперечення, передбачені в підпунктах 5) -8), 11) -13) і 16) пункту 3 цих Правил, подаються будь-якою зацікавленою особою безпосередньо або через представника.
6. Фізичні особи, які проживають за межами Республіки Казахстан, або іноземні юридичні особи подають заперечення і беруть участь в їх розгляді через зареєстрованих патентних повірених Республіки Казахстан.
7. Заперечення подається державною та російською мовами. Документи, що додаються до заперечення матеріали подаються державною та російською мовами або іншими мовами. Якщо додаються матеріали представлені на іншій мові, до заяви додається їх нотаріально засвідчений переклад державною і російську мови.
9. Заперечення, передбачені підпунктами 1) -4), 9), 10), 14) і 15) пункту 3 цих Правил, повинні ставитися до одній заявці і містити посилання на номер заявки, висновок або рішення яке оскаржується, а також мотиви незгоди з винесеним висновком або рішенням.
10. Заперечення, передбачені підпунктами 5) -8), 11) -13) і 16) пункту 3 цих Правил, повинні ставитися до одного охоронному документу (однієї реєстрації товарного знака), містити вказівки на номер охоронного документа (номер реєстрації товарного знака) , містити одну підставу подачі заперечення, передбачене Патентним законом, законом про товарні знаки або законом про селекційні досягнення для визнання охоронного документа (реєстрації товарного знака) недійсним.
11. До подається заперечення повинні бути додані:
1) матеріали, на які є посилання в тексті заперечення;
2) довіреність, в разі подання заперечення через патентного повіреного або іншого представника. Довіреність подається державною та російською мовами, якщо доручення подається на іншому (іноземній) мові, то довіреність повинна бути переведена на державну і російську мови, переклад дорученні посвідчується нотаріально. До матеріалів заперечення додається оригінал нотаріально завіреної довіреності або він подається разом з копією в уповноважений орган для підтвердження нотаріального завірення;
3) документ, що підтверджує відправку копії заперечення власнику охоронного документа, при подачі заперечення, передбаченого підпунктами 5) -8), 11) -13) і 16) пункту 3 цих Правил.
12. Заперечення та додані матеріали (за винятком довіреності, документа, що підтверджує відправку копії заперечення власнику охоронного документа) подаються в двох примірниках.
13. Заперечення підписується особою, яка подає заперечення. Від імені юридичної особи заяву підписується керівником організації або уповноваженою особою із зазначенням посади.
При подачі заперечення через патентного повіреного або іншого представника заперечення підписується відповідно патентним повіреним або представником.
3. Реєстрація та прийом заперечень
14. Що надійшла заперечення реєструється і йому присвоюється вхідний номер. Протягом п'ятнадцяти робочих днів з дати надходження заперечення здійснюється перевірка дотримання пропонованих Патентним законом, Законом про товарні знаки, Законом про селекційні досягнення та цими Правилами вимог до оформлення, змісту і процедури подання заперечення за результатами якої, в разі, якщо заперечення задовольняє пропонованим до нього вимогам, особі, яка подала заперечення, надсилається повідомлення про прийняття заперечення до розгляду.
15. У прийнятті заперечення до розгляду відмовляється, якщо:
1) заперечення не підлягає розгляду в апеляційній раді;
2) заперечення подано з порушенням встановленого законодавчими актами терміну, а також втрачена можливість продовження і відновлення зазначеного терміну;
3) заявником у встановлений термін не усунуто недоліки, що стосуються вимог до оформлення, змісту і процедури подання заперечення.
При наявності зазначених обставин особі, яка подала заперечення, надсилається повідомлення про те, що отримане заперечення не може бути прийнято до розгляду та йому відмовляється в розгляді заперечення.
16. Власнику охоронного документа після прийняття до розгляду заперечення, передбаченого підпунктами 5) -8), 11) -13) і 16) пункту 3 цих Правил, надсилається повідомлення про надходження заперечення з додатком копії заперечення (крім випадків, коли копія заперечення вже була відправлена власнику охоронного документа) для надання їм своїх заяв за мотивами оскарження охоронного документа, які можуть бути представлені до планованої дати засідання колегії апеляційного ради (далі - колегія).
17. Особа, яка подала заперечення, або його представник може відкликати подану заперечення до оголошення резолютивної частини рішення апеляційної ради.
4. Терміни розгляду заперечення
18. Розгляд заперечень повинно бути завершено на засіданні колегії протягом строків, встановлених Законом про селекційні досягнення, Патентним законом, Законом про товарні знаки.
19. Строк розгляду заперечення може бути продовжений за заявою особи, яка подала заперечення, а також власника охоронного документа (реєстрації товарного знака) за рішенням апеляційного ради, але не більше ніж на шість місяців з дати закінчення встановленого терміну для розгляду заперечення.
5. Розгляд заперечення на засіданні колегії
20. У розгляді заперечення може брати участь особа, яка подала заперечення, власник оспорюваного охоронного документа (реєстрації товарного знака) і представник експертної організації, який проводив експертизу відповідного об'єкта промислової власності.
Особа, яка подала заперечення, власник охоронного документа (реєстрації товарного знака) можуть взяти участь в розгляді заперечення особисто, а також через свого представника, з урахуванням положень пункту 6 цих Правил. Повноваження представника мають бути підтверджені довіреністю.
Співробітники уповноваженого органу та експертної організації не можуть бути представниками зазначених осіб.
21. Повторна неявка особи, яка має право брати участь у розгляді заперечення і повідомленого про дату і місце засідання колегії, не є перешкодою до розгляду заперечення.
22. Колегія переносить розгляд заперечення на наступне засідання у випадках:
1) неможливості розгляду заперечення на даному засіданні через неявку кого-небудь з осіб, які мають право брати участь у розгляді заперечення;
2) необхідність подання сторонами яких бракує, додаткових документів (доказів) для прийняття рішення по суті;
3) за клопотанням сторін;
4) неможливості забезпечення кворуму засідання колегії апеляційного ради.
23. Розгляд заперечення по суті починається доповіддю справи головуючим або одним з членів колегії.
Подальший розгляд справи ведеться в наступній послідовності:
1) виступ особи, яка подала заперечення, і (або) його представника;
2) виступ власника охоронного документа (реєстрації товарного знака) і (або) його представника;
3) виступ представника експертної організації;
4) відповіді сторін на запитання членів колегії апеляційного ради.
24. Особи, які беруть участь в розгляді заперечення:
1) знайомляться з матеріалами справи, роблять виписки з них, замовляють і отримують їх копії;
2) представляють докази;
3) беруть участь в дослідженні доказів;
4) задають питання учасникам апеляційної ради;
5) заявляють клопотання;
6) дають усні та письмові пояснення членам колегії;
7) представляють свої доводи і міркування з усіх виникаючих у ході розгляду заперечення питань;
8) представляють заперечення проти клопотань, доводів і міркувань інших осіб, які беруть участь у справі.
25. Особи, які беруть участь у справі, повинні сумлінно користуватися усіма належними їм правами.
Будь-яка недобросовісність при використанні своїх прав або приховування обставин і фактів, що мають значення для розгляду спору, трактується на користь протилежної сторони.
26. Записуюча апаратура на засіданні колегії може бути використана тільки за згодою членів колегії і всіх осіб, які беруть участь в розгляді заперечення.
6. Рішення, що виносяться апеляційною радою
за результатами розгляду заперечень
27. За результатами розгляду заперечень, виносяться наступні рішення:
1) про задоволення заперечення;
2) про часткове задоволення заперечення;
3) про відмову в задоволенні заперечення.
28. Рішення апеляційної ради приймаються більшістю голосів шляхом відкритого голосування і вважаються прийнятими, якщо за них подано більшість голосів від загальної кількості членів апеляційної ради, що беруть участь в засіданні. У разі рівного розподілу голосів прийнятим вважається рішення, за яке проголосував голова.
29. Член колегії, який не погоджується з рішенням, викладає в письмовій формі свою окрему думку, яка не оголошується і долучається до справи.
30. Головуючий оголошує резолютивну частину прийнятого рішення особам, які беруть участь в розгляді заперечення.
31. Протягом десяти робочих днів з дати проведення засідання колегії апеляційна рада готує та направляє сторонам рішення апеляційної ради. Рішення апеляційної ради викладається в письмовій формі з вступної, описової, мотивувальної та резолютивної частин.
Рішення апеляційної ради підписується всіма членами колегії.
32. На підставі рішення апеляційної ради експертна організація виробляє публікацію про охоронні документи, визнаних недійсними повністю і частково, про зміни, що стосуються охоронних документів, а також вносить зазначені відомості до відповідних Державних реєстрів об'єктів промислової власності.
33. Рішення апеляційної ради може бути оскаржено в суді особою, яка подала заперечення, або власником охоронного документа (реєстрації товарного знака) протягом шести місяців з дати його отримання.