Необхідно перевірити якість перекладу і привести статтю у відповідність зі стилістичними правилами Вікіпедії.
Ви можете допомогти поліпшити цю статтю. виправивши в ній помилки.
Оригінал англійською мовою - Posthumous marriage.
Посмертний шлюб - це шлюб, в якому один з членів є покійним. Він є законним у Франції, і схожі різновиди практикуються в Судані і Китаї. З часів Першої світової війни у Франції надходили десятки запитів щороку, і багато були прийняті [1].
Франція [ред]
Історія [ред]
Під час Першої світової війни кілька жінок вийшли заміж за дорученням солдатів, які загинули кількома тижнями раніше. Подібна практика стала називатися посмертним шлюбом. Посмертний шлюб для цивільних осіб виник в 1950-х, коли в місті Фрежюс у Франції прорвало дамбу, і в результаті загинуло 400 осіб; серед них була людина на ім'я Андре Капра, заручений з Ірен Жодарт. Жодарт молила французького президента Шарля Де Голля дозволити її планам не зірватися, навіть якщо її суджений помер. У неї була підтримка з боку ЗМІ, і протягом місяців вона отримала дозвіл на шлюб. Схоже, посмертний шлюб став продовженням французького Закону про шлюби за домовленістю. [2]
Законодавство [ред]
Через декілька місяців після трагедії на греблі під Фрежюсі французький парламент підготував законопроект, що дозволяє посмертні шлюби. З того часу сотні вдів формально подають заяви на так зване посмертне подружжя. Посмертні шлюби були легалізовані у Франції за Статтею 171 Цивільного Кодексу, де говориться, що «Президент Республіки може з поважних причин санкціонувати церемонію одруження в разі, якщо один з повінчатися помер, після виконання необхідних формальностей, що позначають його однозначну згоду. В даному випадку шлюб реєструється заднім числом на дату до смерті чоловіка. Однак даний шлюб не тягне за собою право успадкування при відсутності заповіту на користь живе дружина і вважає відсутність будь-якої спільної власності подружжя. »[3]
Процедура [ред]
У Франції будь-який бажаючий отримати право на посмертний шлюб подає заяву на ім'я Президента Франції, який потім переправляє його міністру юстиції, який, в свою чергу, переправляє його прокурору тієї області, в якій проживає вижив заручений. Якщо пара спочатку збиралася одружитися, і сім'я покійного дає згоду, прокурор переправляє назад заяву президенту. За статистикою, одному з чотирьох заявників на посмертний шлюб відмовляють. [2]
Прикладами перевірки автентичності наміри є вивішене в стінах будівлі місцевого суду (РАГСу) офіційне оприлюднення майбутнього одруження або письмовий дозвіл від командира солдата. [2]
У заяві може також включатися поважна причина, така, як народження дитини або смерть нареченої [4].
Вагітність сама по собі або лист з обіцянкою одружитися недостатні, почасти тому, що є незакінченими. [2]
Шлюб реєструється заднім числом на дату, до якої наречений або наречена загинули. Навіть якщо вони були заручені і вивісили угоду про майбутнє одруження, посмертний шлюб не завжди в обов'язковому порядку трапляється, почасти тому, що будь-яка, навіть живе пара, може передумати в останню хвилину. Посмертний шлюб може бути зірваний також довіреною особою. Завдання судді полягає лише в тому, що документи були заповнені належним чином. Суддя не має права оскаржити правомірність документів. [5] [6]
Розгляд заяви [ред]
Згідно зі Статтею 171 Цивільного Кодексу потрібно, щоб заявник вказав поважні причини на посмертний шлюб. Президент Республіки ретельно вивчає поважність причин смерті. [6]
Церемонія посмертного одруження у Франції [ред]
У Франції часто жінка стоїть поруч з фотографією покійного нареченого під час церемонії. [7]. Церемоніймейстер вимовляє фразу «... поки смерть не розлучить вас» не в майбутньому часі, а в минулому. Мер, який організовує церемонію, зачитує президентський указ замість подружнього обітниці з боку покійного. [5] [6]. Що живе наречений або наречена зазвичай не надягають кільце на палець небіжчика. [8]
Причини, за якими створюється посмертний шлюб [ред]
Основною причиною посмертних шлюбів є узаконення дітей вагітної нареченої [2].
Також такий шлюб укладається за емоційними причинами. [6] Посмертні подружжя зазвичай вважають за краще мовчати про своє одруження. Однак недавня чоловіка на ім'я Крістель Дімічел написала лист в Нью-Йорк Таймс з проханням про те, щоб весь світ дізнався про те, що у людей є вибір одружитися на своїх втрачених коханих. Дімічел описувала шлюб як чудовий і заявила, що «він пройшов в належному дусі церемонії одруження».
Спадкування майна [ред]
Закон не дозволяє живе дружину отримати в спадок гроші або майно. Вважається, що між подружжям не існує ніякої спільної власності. [6]
Наслідки посмертних шлюбів [ред]
Після укладення посмертного шлюбу живе чоловік стає автоматично вдівцем або вдовою. Посмертний шлюб може також поріднити чоловіка з сім'єю загиблого і викликати моральне задоволення. Посмертний шлюб може стати перешкодою для укладення іншого законного шлюбу. [6]
Інші країни [ред]
США [ред]
Південна Корея [ред]
У 1982 році наречена Кім Дук Ку. корейського боксера, який помер після травм, отриманих на рингу, провела посмертну весілля під час похорону, влаштованих в спортзалі Кіма. Наречена Кіма Лі Ен Мі була на четвертому місяці вагітності первістком від Кіма і в момент, коли він перебував у реанімації, захотіла вийти заміж за нього, щоб втішити боксера. Лі Ен Мі сказала пресі, що вона готова зберігати обітницю безшлюбності все життя, яку вона присвячує вихованню дитини. У Кореї даний випадок є звичайним явищем - одружитися на дусі нареченого, який помер перед запланованою весіллям. Що живе чоловік або дружина можуть зберігати обітницю безшлюбності все життя, але дана традиція в даний час не є узаконеним. [13] [14]
Німеччина [ред]
ПАР [ред]
Примарний шлюб [ред]
У Китаї існує рідкісна традиція під назвою «примарний шлюб» або «шлюб для духів» (冥婚 mínghūn). Див. En: Ghost marriage (Chinese).
Переважна становище вдівців в порівнянні з положенням вдів [ред]
Коли вмирає наречений жінки, для того, щоб вона брала участь в примарному шлюбі, вона повинна справити похорон нареченого, що включають стримують траурні процедури, дати обітницю безшлюбності, [18] і негайно приступити до обов'язків невістки в будинку чоловіка. [18] Але чоловік не зобов'язаний все це робити, хоча в записах ніде про це не згадується [19]
Причини, за якими влаштовуються китайські примарні шлюби [ред]
У китайській культурі вважається ганьбою бути батьками незаміжньої дівчини, і такі дівчата уникають суспільства. [20] Для чоловіків примарні шлюби найчастіше укладаються заради нащадків. Більш того, примарні шлюби для чоловіка дозволяють йому продовжити рід. [21] Дружина померлого може усиновити дитину, яка продовжить його рід. [22] Іншою причиною для створення примарного шлюбу, влаштованого для чоловіка, є одкровення під час снів і спіритичних сеансів, де чоловічі парфуми проявляють бажання одружитися. [22] За китайською традицією молодшим братам не можна одружуватися, поки старший брат ще не одружився, так що іноді китайські примарні шлюби укладаються для проходження даної традиції. [22]
Підготовка до церемонії примарного шлюбу [ред]
Іноді сім'я померлого використовує священика в якості свата. [22] Наступного разу, коли вони прийдуть до свата, вони залишать червоний конверт з подарунком в надії, що наречена для померлого сама з'явиться. [23]
Церемонія примарного шлюбу [ред]
Примарні шлюби поєднують в собі весілля і похорон [22] Сім'ї суджених обмінюються подарунками в різних еквівалентах, включаючи торти, сукні та гроші. [18] [24]
Для представлення публіці померлого використовуються бамбукові об'ємні фігури із зображенням покійного. Вони зазвичай одягнені у весільне вбрання, і зазвичай вони згодом кремуються. Більшість весільних обрядів проводяться за тими ж традиціям, що і традиційні весілля. [22] [25]
Примарні шлюби в Судані [ред]
У Судані існує традиція, коли брат померлого заміщає його на весіллі, а все його діти згодом будуть вважатися дітьми померлого брата. Жінка виходить заміж, щоб продовжити рід покійного чоловіка. Жінка теж може виходити заміж за покійного нареченого, щоб не втратити майно. [26]
У мормонів [ред]
Церква Ісуса Христа Святих Останніх Днів (ціх СПД) вірить, що належної владою шлюби можуть бути укладені «на віки вічні», ніж чим «поки смерть не розлучить». За їх віровчення Ісус дав цю владу Апостолу Петру, наприклад, в Матф.16: 19 він говорить: «І дам я тобі ключі від Царства Небесного: і що пов'язано на землі, буде зв'язане на небесах, що втрачено на землі - втрачено на небесах ». Отже, дана практика відноситься до таїнства або небесному шлюбу. Таїнство може також влаштовуватися як для покійного, так і для живого. Посмертні таїнства можуть виконуватися для живе і для покійного суджених (в присутності живе члена церкви, виступає за дорученням покійного), або, як в більш поширеному випадку, між покійними (в присутності чоловіка і жінки, які виступають від їх імені за дорученням). В кожному окремому випадку пара повинна бути одруженою за життя. Таким чином, дана практика розглядається як посмертна церемонія зміцнення подружніх уз, ніж посмертний шлюб. У сучасній практиці покійний чоловік може бути присвячений в таїнство з усіма жінками, на яких він був одружений при житті, в присутності довірених осіб. Недавні зміни в політиці церкви показують, що жінці теж дозволено бути присвяченій в таїнство з декількома чоловіками, але за умови, що і чоловік, і дружина померли. Таїнство також проводиться і для розлучених при житті покійних подружжя. Дане таїнство схоже з практикою церкви хрестити мертвих, хоча вона все ще піддається критиці.
Доктрина церкви залишається невизначеною щодо того, хто з ким повинен «одружитися навічно» в разі безлічі чоловіків або дружин. Одне залишається зрозумілим, що, незважаючи на те, скільки разів людина був присвячений в таїнство (був одружений на віки вічні), лише тільки один шлюб буде зареєстрований в духовному світі. Хоча церква не може пролити досить світла на можливість існування полігамних шлюбів в потойбічному світі. Є також імовірність того, що багаторазові таїнства є узаконеними в духовному світі. За їх повір'ям таїнства за дорученням, як і хрещення по довіреності в Церкві, пропонується тільки для померлих людей, і що тільки покійний чоловік може прийняти таїнство так, щоб воно подіяло. Так, чоловік може прийняти таїнство з більш ніж однією жінкою за життя, а жінка може прийняти таїнство з декількома чоловіками лише після того, як він і її чоловіки помруть. Політика посвячення в таїнство жінки з кількома чоловіками відносно нова і не роз'яснюється церквою. Що живе нині людина теж може взяти участь в таїнстві з чоловіком, з яким за життя був одружений в зареєстрованому шлюбі, при цьому довірена особа покійного повинно бути тієї ж статі, що і сам покійний. Цих СПД виступає проти одностатевих шлюбів і не влаштовує їх ні для живих, ні для мертвих людей.
Левират [ред]
Левират - це традиція, що відноситься до посмертним шлюбів або примарним шлюбів. У левират брат померлого зобов'язаний одружитися на вдові покійного брата.
Причини, за якими полягає левират [ред]
Іноді левират укладається з метою надання підтримки вдові і її дітям. [27] Іноді вони розглядаються як позбавлення волі жінки. У деяких випадках левират виповнюється для бездітного покійного з метою продовження роду. У Книзі Повторення Закону 25: 5-6 єврейська Біблія санкціонує левират, відомий під ім'ям йіббум, для чоловіка, чий одружений брат помер, до тих пір, поки не народиться дитина. У випадках, коли левират не потрібно (наприклад, коли у померлого брата вже був дитина), левират заборонений Левітом 16:18.
Посмертні шлюби в художній літературі і кіно [ред]
У другому сезоні 16-й серії серіалу «Кістки» жінку вбили, а її кістки були продані для примарного шлюбу Міньхун. В останньому сезоні серіалу «Безвісти» в серії під назвою «Присвята» показують дівчину, яку викрали, вбили і видали заміж в примарному шлюбі батьки-китайці її покійного екс-хлопця.
У п'ятому сезоні 13-й серії телесеріалу «Намберс» китаянок вбивають і закопують їх тіла поверх трун неодружених китайців. Наречені були підібрані батьками померлих чоловіків. Перед вбивствами були проведені короткі традиційні весілля з тим, щоб їх покійні сини могли одружитися в духовному світі. Сценаристи в епілозі роз'яснили, що справжня традиція не включає в себе вбивство, і що воно лише є вигадкою.
У романі Елізабет Мак Кракена «Будинок велетня» бібліотекар по імені Пеггі Корт зустрічає одинадцятирічного хлопчика Джеймса Світті, який страждає на рідкісну хворобу «гігантизм». У Корт розвиваються почуття до Світті, і після його смерті вона зачинає дитини від його батька, але заявляє, що це дитина хлопчика, і оголошує себе першою в історії посмертно Нареченою. [15]
У фільмі «Труп нареченої» хлопець випадково одружується на померлої дівчини. Коли він погоджується не розривати шлюб із померлою, йому кажуть, що він повинен прийняти отруту і померти, оскільки шлюбну обітницю говорить «поки смерть не розлучить», а смерть вже розлучила живе чоловіка і померлу дружину. Хоча він погоджується випити отруту і померти, але раптово вирішується, що йому краще одружуватися на живий (з якої він раніше був заручений) і залишатися живим до природної смерті. Покійна жінка потім перетворюється в зграю метеликів, що летять в темноту.
Звичай примарного шлюбу описується в одному з епізодів серіалу «Чорний список» (The Blacklist, s02e20).