Питання: Для в'їзду на територію Польщі порожнього транспортного засобу для подальшого вивезення вантажу в третю країну потрібен дозвіл на перевезення в / з третіх країн. Однак в ряді випадків співробітники польських контролюючих органів вимагають пред'явити двостороннє / транзитне дозвіл. Яке польське дозвіл потрібно для проїзду порожнього транспортного засобу на одному з етапів наступних перевезень: в'їзд порожнього транспортного засобу до Польщі, завантаження в Польщі і вивезення вантажу в Бельгію, на зворотному шляху перевезення вантажу з Бельгії в Україну транзитом через територію Польщі?
Відповідь: В описаній ситуації на першому її етапі, який стосується перевезення в / з третіх країн, перевезення повинно виконуватися тільки і виключно на підставі дозволу на перевезення в / з третіх країн. Зворотний проїзд в повідомленні Бельгія-Росія через територію Польщі є транзитом, для якого потрібно транзитне дозвіл.
Питання: Чи дійсно дозвіл на перевезення вантажів в / з третіх країн на один кругорейс для перевезення вантажу в прямому і зворотному напрямку? Чи можуть при цьому не збігатися країна відправлення вантажу при перевезенні в прямому напрямку і країна призначення при перевезенні в зворотному напрямку, наприклад, Казахстан - Польща, Польща - Узбекистан?
Відповідь: Таке перевезення повинна здійснюватися тільки і виключно в повідомленні між країною навантаження і країною розвантаження як в прямому, так і в зворотному напрямку. Виняток становлять в'їзд порожнього транспортного засобу для завантаження або повернення порожнього транспортного засобу в країну його реєстрації або в іншу країну.
Питання: В якому рядку польського дозволу ( «Перший проїзд» або «Повторний проїзд») повинна вказуватися інформація про поїздку по території Польщі в разі, коли транспортний засіб пройшов ізУкаіни в Італію через територію України, а повертається через територію Польщі?
Відповідь: В такій ситуації водій зобов'язаний вписати дату перетину кордону Польщі при зворотному проїзді через територію Польщі. Польське дозвіл не було потрібно для перевезення в повідомленні Україна - Україна - Італія. Дата, зазначена в дозволі, повинна відповідати даті фактичного в'їзду на територію Польщі.
Питання: Транспортний засіб в'їжджає в Польщу порожнім, щоб відбуксирувати до місця розвантаження напівпричіп, тягач якого не може продовжувати перевезення через несправність. Скільки дозволів в цьому випадку повинен використовувати водій тягача - одне або два (перше - для в'їзду без напівпричепа, друге - для продовження перевезення з напівпричепом)?
Відповідь: У разі в'їзду одиночного тягача для перецепкі напівпричепа / причепа зі складу пошкодженого автопоїзда потрібно один дозвіл. Після перецепкі напівпричепа / причепа водій зобов'язаний вписати номер нового тягача в дозвіл, виданий на автопоїзд, який зазнав аварії.
Питання: В деяких випадках польський відправник дає завдання на навантаження в декількох місцях. Як при цьому повинна проставлятися в дозволі маса вантажу - після того, як весь вантаж буде занурений, або вноситися після кожного завантаження, наприклад «9500 кг + 5600 кг»?
Відповідь: В будь-якому випадку маса першого вантажу повинна бути вказана в дозволі відповідно до отриманих від відправника документами. При наступних дозавантаження маса додаткового вантажу може бути вказана в дозволі, хоча це не є обов'язковим. Однак транспортні документи, пов'язані з додатково завантаженими товарами, повинні бути в будь-який момент представлені на вимогу контрольних служб.
Питання: Чи потрібно в дозволі вказувати одиницю виміру маси або обсягу вантажу, що перевозиться (кг або л)?
Питання: В бланку дозволу по-польськи вказано «Кількість перевезеного товару в кг / л», а в українському перекладі «Кількість вантажу, що перевозиться в кг / л». Що все-таки потрібно вказувати - масу товару або масу всього вантажу, тобто товару і тари (піддонів)?
Відповідь: У дозволі слід вказати масу перевезеного товару без урахування маси тари.
Питання: Автопоїзд в'їжджає на територію Польщі з Німеччини без вантажу для завантаження в Польщі і перевезення вантажу в Україну. Коли повинна бути заповнена графа «Кількість вантажу в кг / л»?
Відповідь: Згідно з польським законодавством іноземна особа, яка здійснює міжнародну автомобільну перевезення, зобов'язане заповнити бланк польського дозволу до в'їзду автопоїзда, що виконує це перевезення, на територію Польщі. Для цього в кожному випадку водій зобов'язаний вказати / декларувати, в якому стані, порожнім або завантаженим, транспортний засіб в'їжджає на територію Польщі. У разі порожнього транспортного засобу в дозволі вказується «порожній». У разі завантаження автопоїзда на території Польщі (після того як задекларований в'їзд до Польщі порожнього транспортного засобу) водій на кожну вимогу контролюючих служб зобов'язаний пред'явити транспортні документи, що підтверджують завантаження на території Польщі.
Центр «БАМЕ-Експедитор»
Бухгалтерія
(017) 327-53-17
(029) 106-87-30
_______________
- ідентифікаційний код (БИК) ЗАТ «МТБанк» (BIC SWIFT) - MTBKBY22
- розрахунковий рахунок
BY73 MTBK 30150001093300000511 (валюта рахунку - BYN)
_______________
ЗАПИС НА КУРСИ:
Гродно
(029) 652-95-61
Вітебськ
(029) 106-62-74
Гомель
(029) 106-40-87
(029) 656-21-36
(232) 43-41-04
_______________