hunt, prey, chase, prey on, prey upon, gun, shikar, gun for, hunts
полювати на лисиць - to hunt the fox
полювати верхи - to hunt on horseback
полювати на дичину - to hunt game
полювати на вовків - to hunt for wolf
полювати на бізонів - hunt buffalo
полювати на ведмедя - to hunt a bear
полювати на буйвола - hunt a buffalo
полювати на диких звірів - to hunt wild animals
полювати зі зграєю собак - hunt а pack of dogs
полювати на хутрового звіра - to hunt fur
полювати зі зграєю гончих - hunt with a pack of hounds
полювати на мавп з мережею - to hunt monkeys with nets
полювати з цибулею (і стрілами) - to hunt with bow and arrow
полювати за; домагатися; шукати - hunt for
полювати зграями (про вовків і т. п.) - to hunt in packs
полювати верхи [зі зграєю собак] - to hunt one's horse [a pack of dogs]
полювати верхи [зі зграєю гончих] - to hunt on horseback [with a pack of hounds]
полювати на ведмедя [на буйвола, на велику дичину] - to hunt a bear [a buffalo, big game]
намагатися звабити багатого чоловіка; полювати на велику дичину - hunt big game
полювати на кабана - to chase the boar
полювати за химерами; віддаватися нездійсненних мрій - to chase the wild goose
Дивіться також
полювати - to make a kill
полювати з тхором - go ferreting
полювати за нареченим - set cap at
полювати за червоними - red bait
полювати за гніздами - go nesting
бути на полюванні, полювати - to be out shooting
полювати, ходити на полювання - to go gunning
полювати на дикого кабана - to ride to hog / to pig /
поїхати полювати на північ - to go north for the shooting
полювати верхи з собаками - to ride to hounds
полювати (верхом) з собаками - to follow the hounds, to ride to hounds
полювати за багатим нареченим - to net for a rich husband
полювати за роєм; ловити рій - drive bees
відправлятися полювати на качок - go out duck-shooting
полювати на зайця на чужій землі - to poach hares
отримати право полювати в заказнику - to secure the shooting of a preserve
незаконно полювати; браконьєрити - poach on
полювати за дичиною Домашня птиця; дичину - cholera gallinarium
полювати на опосума; прикидатися сплячим - play opossum
шукати інформацію, полювати за інформацією - to dig for information
займатися браконьєрством; незаконно полювати - go poaching
відправлятися на рибну ловлю [полювати на качок] - to go out fishing [duck-shooting]
полювати на кабанів верхом зі списом; заколювати свиней - stick pigs
полювати за пташиними гніздами; Відьмина мітла; пташине гніздо - bird's-nest
відводить пристосування; рибальська снасть; полювати на видр - otter gear
полювати за пташиними гніздами; Ластівчине гніздо; пташине гніздо - bird-nest
полювати за пташиними гніздами; Ластівчине гніздо; вис носками ззаду - bird nest
полювати верхи з собаками; полювати з собаками; полювати з гончими - follow the hounds
намагатися одружити кого-л. на собі, полювати за нареченим; мати на кого-л. види - to set one's cap at / for / smb.
а) дичину, на яку заборонено полювати; б) людина, яку не можна критикувати - forbidden game
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
полювати на левів - to shoot lions