Тлумачення ранкової молитви
В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.
В ім'я - ім'ям, в честь, славу. Амінь - істина, правда, істинно так.
Ця молитва називається початковою, тому що ми вимовляємо її перед усіма молитов, на початку молитов. У ній ми просимо Бога Отця, Бога Сина і Бога Духа Святого, тобто Пресвяту Трійцю, невидимо благословити нас на майбутнє справу Своїм ім'ям.
Переклад: Іменем Батька, і Сина, і Святого Духа. Амінь.
(Євангеліє від Луки 18, 13)
Боже, будь милостивий до мене грішного. (Уклін)
Переклад: Боже, будь милостивий до мене, грішного.
Це молитва митаря (збирача податків в давнину), який покаявся в своїх гріхах і отримав прощення. Ось як це описано в Євангелії:
А для деяких, що були себе певні, що вони ніби праведні, і за ніщо мали інших, Він притчу оцю розповів два чоловіки до храму ввійшли помолитись, один фарисей, а другий був митник. Фарисей, ставши, так молився про себе: Дякую, Боже дякую Тобі, що я не такий, як інші люди, грабіжники, кривдники, перелюбники, або як цей митник пощу два рази на тиждень, даю десятину з усього, що здобуваю. А митник здалека стояв далеко, не смів навіть підняти очей на небо; але бив себе в груди й казав: Боже! будь милостивий до мене, грішного!
Кажу вам, що цей повернувся до дому свого більш виправданий, аніж той Бо кожен, хто підноситься, буде понижений, а хто принижує себе піднесеться (Лк. 18, 9-14).
Господи Ісусе Христе, Сину Божий, молитвами Пречистої Твоєї Матері і всіх святих, помилуй нас. Амінь.
Помилуй нас - будь милостивий до нас, прости нас. Ісус - Спаситель. Христос - Помазаник. Він названий так тому, що в повній мірі мав ті дари Святого Духа, які в Старому Завіті через помазання отримували царі, пророки і первосвященики. Молитвами - заради молитов або по молитвам.
Ісус Христос є Син Божий - друга Особа Святої Трійці. Як Син Божий, Він - істинний Бог наш, як і Бог Отець і Бог Дух Святий. Земне ім'я Його - Ісус, тобто Спаситель, бо Він спас нас від гріхів і вічної смерті. Для цього Він, будучи Сином Божим, вселився в Пренепорочну Діву Марію і, при натхненні Святого Духа, втілився і став людиною від Неї, тобто прийняв тіло і душу людську - народився від Пресвятої Діви Марії, став таким же людиною, як і ми, але тільки був безгрішний - став Боголюдиною. І замість того щоб нам страждати і мучитися за гріхи, Він з любові до нас, Його дітям, постраждав за нас, помер на хресті і в третій день воскрес, перемігши смерть і гріх і давши нам життя вічне. Усвідомлюючи свою гріховність і не сподіваючись на силу своїх молитов, ми в цій молитві просимо помолитися про нас, грішних, перед Спасителем нашим всіх святих і Божу Матір, що має особливу благодать рятувати нас, Своїм заступництвом перед Своїм Сином.
Переклад: Господи Ісусе Христе, Сину Божий, молитвами Пречистої Твоєї Матері і всіх святих, помилуй нас.
Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Слава - хвала. У цій молитві ми нічого не просимо у Бога, а тільки славимо Його. Її можна сказати коротше: Слава Богу. Вимовляється вона після закінчення справи в знак нашої вдячності Богові за Його милості до нас.
Переклад: Хвала Тобі, Боже наш, хвала Тобі.
Молитва до Святого Духа
Царю Небесний, Утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, Скарб благих і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, Благий, душі наші.
У цій молитві ми молимося Святому Духу, третій Особі Святої Трійці. Ми називаємо в ній Духа Святого Царем Небесним, тому що Він, як справжній Бог, рівний Богу Отцю і Богу Сину, невидимо царює над нами, володіє нами і всім світом. Називаємо його Утішителем, тому що Він втішає нас у наших скорботах і бідах. Називаємо Його Духом істини (так назвав Його Сам Спаситель), тому що Він, як Дух Святий, навчає всіх тільки однієї істини, правди, тільки тому, що для нас корисно і служить до нашого спасіння. Він Бог, і він всюди знаходиться і все Собою наповнює: що всюди єси і все наповняєш. Він, як керуючий всім світом, все бачить і, де що потрібно, дає. Він є скарб благих, тобто хранитель всієї вірности, джерело всього хорошого, що тільки потрібно мати. Ми називаємо Духа Святого - життя Подателем, тому що все в світі живе і рухається Духом Святим, тобто все від Нього отримує життя, і особливо люди отримують від Нього духовне, святе і вічне життя за труною, очищаючись через Нього від своїх гріхів. Ми звертаємося до Нього з проханням: «Прийди і вселися в нас», тобто постійно перебувай у нас, як в своєму храмі, очисти нас від усякої скверни, тобто гріха, зроби нас святими, гідними Твого в нас перебування, і Спаси, добрий Джерело вищого добра, наші душі від гріхів і тих покарань, які бувають за гріхи, і через це даруй нам Царство Небесне.
Переклад: Царю Небесний, Утішителю, Душе істини, що всюди єси (знаходиться) і все що наповнює (присутністю Своїм), Скарб благ і життя Подателю, прийди і вселися в нас, очисти нас від усякого гріха і спаси, Преблагий, душі наші.