Дослідження історії виникнення прізвища Марина відкриває забуті сторінки життя і культури наших предків і може розповісти багато цікавого про далеке минуле.
Прізвище Марина належить до стародавнього типу слов'янських сімейних іменувань, утворених від хрестильних імен.
Після 988 року кожен слов'янин під час офіційної церемонії хрещення отримував від священика хрестильне ім'я. Таке іменування дозволяло вирішувати проблему ідентифікації: виділення конкретної людини з товариства. Тому саме церковні імена і стали активною базою для створення прізвищ. Релігія вимагала, щоб дитину називали на честь легендарного або історичного обличчя, шанованого церквою в строго певний день року.
Досліджувана прізвище походить від жіночого хрестильному імені Марина. Ім'я Марина в перекладі з латині означає «морська» - епітет давньогрецької богині Афродіти. Небесною покровителькою імені вважається свята великомучениця Марина.
Свята Марина народилася в сім'ї язичницького жерця. У дитинстві вона втратила матір, і батько віддав її під опіку годувальниці, яка виховала Марину в православній вірі. Дізнавшись про те, що дочка його стала християнкою, батько в обуренні відмовився від неї. Під час гоніння на християн імператора Діоклетіана (284-305) святий Марина в п'ятнадцятирічному віці була схоплена і поміщена в темницю.
Правитель Олімврій, зачарований красою дівчини, намагався умовити її відректися від Христа і стати його дружиною. Але дівчина відкинула улесливі пропозиції. Тоді розгніваний імператор віддав святу мученицю катуванням. Після численних мук і випалювання її тіла вогнем дівчина залишалася непохитною. Тоді правитель наказав втопити святу у величезній бочці. Мучениця просила Господа, щоб ця страта стала для неї святим Хрещенням. Свята Марина вийшла з купелі абсолютно здоровою, без єдиного сліду опіків. Вражений дивом спостерігав народ, став славити Істинного Бога, і багато хто увірував. Це розлютило імператора, і він наказав знищувати всіх, хто сповідує Ім'я Христа, а свята мучениця Марина була обезголовлена.
Бувало, що прізвищем ставало ім'я або прізвисько батька, який не оформляється фамільним суфіксом. Це було характерно для ранніх часів виникнення прізвищ, коли традиційні сімейні суфікси ще не оформилися. Для українських та білоруських прізвищ, які почали утворюватися століттям раніше росіян, наприклад, освіту сімейних іменувань без оформлення якимось спеціальним суфіксом було частим явищем. Прикладом такого явища, очевидно, служить прізвище Марина.
Коли і де саме прізвисько предка лягло в основу передається у спадщину прізвища, сьогодні складно сказати однозначно, так як процес формування російських пологових імен тривав століттями. Але немає сумніву, що прізвище Марина є чудовим пам'ятником слов'янської писемності і культури.
Джерела: Веселовський С.Б. Ономастикон. Унбегаун Б.О. Російські прізвища. Тупиків Н.М. Словник давньоруських особистих імен. Суперанская А.В. Словник російських особистих імен. Петровський Н.А. Словник російських особистих імен.
Аналіз походження прізвища Марина підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»