Володар прізвища Балакін, безсумнівно, може пишатися своїми предками, відомості про яких містяться в різних документах, що підтверджують слід, залишений ними в історії Росії.
У слов'ян здавна існувала традиція давати людині прізвисько на додаток до імені, отриманому їм при хрещенні. Справа в тому, що церковних імен було порівняно небагато, і вони часто повторювалися. Воістину невичерпний запас прізвиськ дозволяв легко виділити в суспільстві людини. Як джерела могли використовуватися: вказівка на професію, особливості характеру або зовнішності людини, назва національності або місцевості, вихідцем з якої була людина. У більшості випадків прізвиська, спочатку приєднується до хрестильним іменах, повністю витісняли імена не тільки в повсякденному житті, але і в офіційних документах.
Прізвище Балакін сходить до прізвиська Балака, яке, в свою чергу, утворене від дієслова «балакати» в значенні «розмовляти, базікати».
Відомо, що в деяких говорах і сьогодні збереглися слова «балаку» в значенні «базіка, балакун, жартівник» і «бали» - «вигадки, жарти».
Ймовірно, предок роду Балакіна отримав прізвисько Балака за балакучість, любов до жартів і довгим бесід.
Подібні прізвиська і прізвища, утворені від них, зафіксовані в документальних джерелах XV-XVII століть: Балака, селянин, початок XVI століття, Володимир; Никифор Балакін, посадский людина, 1638 році, Вязьма; Іван Балака Андрєєв син, селянин, XVI століття, північний схід; Сімейка Балака, козак, 1614, та інші.
Уже в XV-XVI століттях в середовищі багатих людей починають закріплюватися і передаватися з покоління в покоління прізвища, що позначають приналежність людини до конкретної сім'ї. Це були присвійні прикметники з суфіксами -ов / -ев, -ін, спочатку вказують на прізвисько батька.
Основна ж маса населення протягом довгого часу залишалася без прізвищ. Початок їх закріпленню поклало духовенство, зокрема київський митрополит Петро Могила, який в 1632 році доручив священикам вести метрики народжених, вінчаних, померлих.
Таким чином, нащадки людини, що володів прізвиськом Балака, з часом отримали прізвище Балакіна.
Говорити про точне місце і час виникнення прізвища Балакін в даний момент не представляється можливим, оскільки процес формування прізвищ був досить тривалим. Проте, прізвище Балакін є чудовий пам'ятник слов'янської писемності і культури.
Джерела: Словник сучасних російських прізвищ (Ганжіна І.М.), Енциклопедія російських прізвищ. Таємниці походження та значення (Ведін Т.Ф.), Російські прізвища: популярний етимологічний словник (Федосюк Ю.А.), Енциклопедія російських прізвищ (Хигир Б.Ю.), Російські прізвища (Унбегаун Б.О.).
Аналіз походження прізвища Балакін підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»