Підписи до слайдів:
Походження назв днів тижня в англійській мові Роботу виконала учениця 4а класу Кравченко Ірина
У Вавилоні це був кожний сьомий день. У цей день ніхто не працював, люди зустрічалися для торгівлі і для проведення релігійних церемоній.
Євреї дали назву кожному дню, простіше кажучи, це був його порядковий номер після суботи - дня, що передував базарному дню.
Єгиптяни назвали дні тижня по п'яти планет, Сонця і Місяця. У стародавньому Римі також користувалися єгипетськими іменами днів тижня: день Сонця, Місяця, Марса, Меркурія, Юпітера, Венери, Сатурна.
У перший день творіння був створений світ, у другій - вода і твердь, в третій - суша, моря і рослинний світ, в четвертий - світила і зірки, в п'ятий - тваринний світ, в шостий - створена людина, сьомий же день освячений для відпочинку .
Більш детальне пояснення можна знайти у відповідності семи видимих планет дням тижня, і саме цей логічний хід проливає світло на походження сучасних календарних назв днів тижня.
Перший день тижня по англійськи - Monday був названий на честь Богині Місяця (Moon). В англійській мові існує безліч виразів зі словом "Monday". Наприклад: Black Monday - перший понеділок після відпустки або канікул; Fat Monday - понеділок перед Великим постом; Monday feeling - після неділі небажання приступати до роботи.
Другий день тижня Tuesday (вівторок) був названий на честь Бога Тьюско (сина Землі). Третій день тижня Wednesday (середа) був названий на честь божества Воуде. Про його подвиги ходять легенди. Holy Wednesday, Spy Wednesday - Святий тиждень
Четвертий день тижня Thursday (четвер) був присвячений Богу Торі. Бог Торі - старший син Одіна і Фрігії. Саксонці і данці шанували Бога Торі і його батьків. Holy Thursday - Великий Четвер
П'ятий день тижня Friday (п'ятниця) був названий на честь імені Богині Фрігії (Богині Землі). Man Friday - відданий слуга; Girl Friday - юна дівчина, прислужувати комусь;
Шостий день тижня Saturday (суботу) був названий на честь Бога Сітерія. Сьомий день тижня Sunday (неділя) був названий на честь імені Бога Сонця - Sun, стародавні саксонці поклонялися Богу Сонця, тому присвятили йому назву цього дня. Sunday's child - дитя, що народилося в неділю або в переносному значенні - людина, якій щастить; When two Sundays come / meet together - "коли неділі перетнуться", тобто "ніколи"; Sunday face - лукавих людей або людина, яка лицемірить.
Дякуємо за увагу
Звідки пішли назви днів тижня?
У давнину був час, коли дні тижня не мали своїх назв! Причина дуже проста. Людина ще не придумав тиждень.
В ту епоху час ділили тільки на місяці, тому було, занадто багато днів, щоб кожному з них привласнювати ім'я. Але з будівництвом міст людям необхідний був окремий день для торгівлі, базарний день. Іноді такі дні проводилися кожний десятий день місяця, іноді - кожний сьомий або кожний п'ятий.
У Вавилоні це був кожний сьомий день. У цей день ніхто не працював, люди зустрічалися для торгівлі і для проведення релігійних церемоній.
Євреї перейняли цей приклад, тільки виділили кожний сьомий день для релігійних цілей. Так з'явилася тиждень - дні між ринковими, або базарними днями. Євреї дали назву кожному дню, простіше кажучи, це був його порядковий номер після суботи - дня, що передував базарному дню.
Єгиптяни, що прийняли систему тижнів, назвали дні тижня по п'яти планет, Сонця і Місяця. У стародавньому Римі також користувалися єгипетськими іменами днів тижня: день Сонця, Місяця, Марса, Меркурія, Юпітера, Венери, Сатурна.
Існує змішана форма назви днів тижня: з понеділка по п'ятницю - порядкові номери днів, субота та неділя - ці назви мають релігійне походження.
До речі, коли говорять «день», це означає період часу між сходом і заходом сонця.
У стародавньому Римі день тривав від півночі до півночі, і в даний час багато країн користуються саме таким методом.
Що означають назви днів тижня?
Історичні джерела датують перші згадки про семиденної тижня періодом Стародавнього Вавилона (близько 2 тис. Років до н.е.), звідти ця традиція перейшла до євреїв, греків, римлян і, зрозуміло, до арабів.
Юдейський історик Йосип Флавій вже в 1 ст. н.е пише: "Немає жодного міста, грецького або ж варварського, і ні одного народу, на який не поширився б наш звичай утримуватися від роботи на сьомий день". Вважається, що Індія теж перейняла семиденку з Вавилона.
У іудеїв і християн відповіді на ці питання дає Старий Завіт, звідки стає зрозумілим, що семиденний структура часу встановлена Богом.
У перший день творіння був створений світ
в другій - вода і твердь,
в третій - суша, моря і рослинний світ,
в четвертий - світила і зірки,
в п'ятий - тваринний світ,
в шостий - створена людина і заповідано розмножуватися,
сьомий же день освячений для відпочинку.
Є й астрономічне пояснення семиденний період. 7 днів це приблизно чверть місячного місяця, спостереження ж за фазами Місяця було для стародавніх найбільш доступним і зручним способом виміру часу.
Більш детальне пояснення можна знайти у відповідності семи видимих планет дням тижня, і саме цей логічний хід проливає світло на походження сучасних календарних назв днів тижня.
Назви днів тижня у європейських мовах (у європейських, але не в російській!) - латинського походження.
Перший день тижня по англійськи - Monday був названий на честь Богині Місяця (Moon).
В англійській мові існує безліч виразів зі словом "Monday". наприклад:
Black Monday - перший понеділок після відпустки або канікул;
Fat Monday - понеділок перед Великим постом;
Monday feeling - після неділі небажання приступати
Другий день тижня Tuesday (вівторок) був названий на честь Бога Тьюско (сина Землі).
Третій день тижня Wednesday (середа) був названий на честь божества Воуде. Про його подвиги ходять легенди.
Holy Wednesday, Spy Wednesday - Святий тиждень
Четвертий день тижня Thursday (четвер) був присвячений Богу Торі.
Бог Торі - старший син Одіна і Фрігії. Саксонці і данці шанували Бога Торі і його батьків.
Holy Thursday - Великий Четвер
П'ятий день тижня Friday (п'ятниця) був названий на честь імені Богині Фрігії (Богині Землі).
Man Friday - відданий слуга;
Girl Friday - юна дівчина, прислужувати комусь;
Friday face - перекошені міна, "кисле" виразу обличчя.
Шостий день тижня Saturday (суботу) був названий на честь Бога Сітерія.
Сьомий день тижня Sunday (неділя) був названий на честь імені Бога Сонця - Sun, стародавні саксонці поклонялися Богу Сонця, тому присвятили йому назву цього дня.
Sunday's child - дитя, що народилося в неділю або в переносному значенні - людина, якій щастить;
When two Sundays come / meet together - "коли неділі перетнуться", тобто "ніколи";
Sunday face - лукавих людей або людина, яка лицемірить.