Ім'я Жанна - чудовий пам'ятник французької та давньоєврейської культури. Воно може багато розповісти про історію французького народу, про його менталітеті, про витоки світових релігій, світогляді євреїв, а також про становлення християнства.
Ім'я - невід'ємна частина кожної людини. Це перше слово, яке він чує в своєму житті. Тому так важливо знати, що означає те чи інше ім'я, яка його історія, які люди його носили.
Існує дві версії походження імені Жанна. Згідно з першою, ім'я Жанна етимологічно є жіночою розмовної формою западнославянского і прибалтійського імені Іоанн, інакше Іван. Іоанн - це споконвічно біблійне (єврейське ім'я), в перекладі на російську мову воно означає «милість Божа, богом даний». Нині це ім'я дуже поширене серед слов'янських народів. У інших народів імені Іван відповідають імена Вано (вантаж.), Джон (англ.), Яни (болг.), Хуан (ісп.) І, нарешті, Жан, Жанна (фр.).
Свята Жанна Дарк і донині відзначається національною героїнею Франції. Отримавши виховання в селянській родині, в ході Столітньої війни 1337-1453гг. вона очолила боротьбу французького народу проти англійських загарбників, в 1429 р звільнила Орлеан від облоги. Потрапивши в полон до англійців, була спалена на багатті, як єретичку. Згодом реабілітована і зарахована католицькою церквою до лику святих.
Згідно з іншою гіпотезою, ім'я Жанна утворено безпосередньо з давньоєврейської мови від традиційного в багатьох богослужіннях вираження «божу милістю». Ця урочиста фраза особливо часто вживалася в титулі государів. Традиційно воно служило для позначення того, що влада глави держави походить від Бога, що вона існує лише милістю Божою.
Цей вислів зустрічається в актах майже всіх монархічних держав Європи, в Росії вперше стало вживатися в договірних грамотах великого князя Юрія Дмитровича Галицького. Спочатку в дипломатичному листуванні з іноземними державами то поняття, що влада глави держави походить від Бога, виражалося в так званому «богослов'ї», полягав у тому, що у верхньому з трьох гуртків, ув'язнених в трикутник, прописувалися слова «Бог наш Трійця», а в нижніх - титули государя, від імені якого писалася грамота, і того, кому вона призначалася. Починаючи ж з Петра Великого, старовинна форма богослов'я була замінена одним виразом «Божу милістю». Таким чином, ім'я Жанна в минулому могло вказувати на знатне, благородне походження своєї власниці.
Психологічна характеристика: Жанна - незалежна і вперта. Вона нікому не дозволить щось вирішувати за себе. Чи не боїться труднощів, не любить просити про допомогу. Жанна природжений лідер, готова брати на себе відповідальність, проте в разі невдачі сильно переживає. Успіх сприймає як належне. Не переносить пустослів'я.
Список літератури: Мирославский А.Н. Особливості словотвірної структури російських календарних імен // Ономастика Поволжя (Матеріали II поволзькою конференції з ономастики); Горький, 1971. Селищев А.М. Походження російських прізвищ, особистих імен і прізвиськ: Вибрані праці. - М. Просвітництво, 1977.
Аналіз походження імені Жанетта підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»