- Поліна, за грецькими законами, на відміну від ситуації в Росії, наприклад, податкові декларації подають усі, незалежно від наявності або відсутності доходів, правильно?
- Хто з утриманців зобов'язаний подавати декларацію? Вони самостійну декларацію подають або разом з батьками?
- Наприклад, зобов'язані подавати декларацію студенти, які отримують відсотки на своїх банківських рахунках, причому розмір процентів не має значення, навіть якщо це 1 цент за рік. Або студент знімає квартиру на своє ім'я. Навіть якщо квартиру йому оплачують батьки, у такої особи виникають так звані поставлений витрати - «текмірія проживання». Така ж ситуація виникає і з володінням автомобілем. Зовсім особи / утриманці подають самостійну податкову декларацію, але на їх статус утриманця подання декларації не впливає.
- Добре, давай тоді уточнимо, хто все ж з людей старше 18 років не подає декларацію? Ті, на чиє ім'я немає ні машин, ні квартир, ні рахунків?
- Так, ті утриманці, у кого немає ні реального, ні поставлений дохід / витрат ( «текмірія»). Хоча в деяких випадках, наприклад, при отриманні пенсії після смерті батька або отримання доходу від найманої роботи, декларацію зобов'язані подавати навіть неповнолітні до 18 років. У таких випадках батько отримує коди доступу до окремого податкового кабінету неповнолітнього і подає на нього окрему податкову декларацію. Інші доходи неповнолітніх (оренда тощо.) Заявляються в деклараціях батьків (опікунів).
- Минулого разу ми з тобою ще говорили про іноземців, які купують нерухомість в Греції. і про те, що вони теж подають декларацію, так?
- У які постійно проживають іноземців (резидентів) в Греції ніяких особливостей по подачі декларації Е1 немає, вони подають на загальних підставах. Нерезиденти подають декларацію тільки в разі наявності у них в Греції реального доходу. Але оскільки найчастіше у них є відкриті банківські рахунки в грецьких банках, а значить на практиці є хоча б мінімальний, у вигляді центів, відсоток на залишок по рахунку, в більшості випадків декларацію доводиться подавати і нерезидентам.
- В які терміни подаємо декларацію і які штрафи за неподання / прострочення?
- Подаємо повністю електронно? Нікуди ходити не треба?
- Так, повністю по інтернету, а потім і результат податкової - так зване «еккафарістіко» - також виходить по інтернету. Але для цього необхідно мати коди доступу до податкового кабінету ( «таксис»). Ось для їх отримання треба один раз фізично сходити в податкову службу, попередньо подавши заяву, а вже після походу в інспекцію активувавши їх в інтернеті.
- Так, я пам'ятаю, ти мені допомагала минулого літа з цими кодами. Але до речі ось для подружжя виходить, що тут в єдиній декларації йдуть, отримання окремих кодів в багатьох випадках не обов'язково? Я багато років жила лише з АФМ, без всяких кодів.
- Так, часто така ситуація, що досить кодів одного чоловіка, і він подає спільну декларацію за обох. Але якщо виникає необхідність, наприклад, зняти квартиру на дружину або якщо дружина купує / або у неї вже куплена нерухомість, то вона повинна мати свої окремі коди.
- Ось на цю трепетну тему хочу поговорити докладніше, тим більше моя аудиторія в основному жіноча і часто це саме дружини греків. Скажи, чи правильно я розумію, що дружина завжди вписана в декларацію чоловіка (причому виключно другим номером)? Чи можна подати свою декларацію незалежно від грецького чоловіка?
- Розділити декларації між подружжям, поки вони живуть разом, не можна. Перше ім'я в декларації завжди чоловіче (під ним - жіноче).
- Справді, в Греції приказка «чоловік і дружина одна сатана» набуває навіть юридичний відтінок. Підкажи, а що робити, якщо чоловік не подав декларацію? Дружина взагалі не може подати ніяк сама за себе? Штраф за прострочення на кому буде?
- Якщо чоловік не подав (і взагалі хтось не подав), то штрафу спочатку не виникає, при цьому якщо в подальшому ця декларація десь знадобиться і її треба буде зробити, то буде штраф за несвоєчасне подання, швидше за все він відіб'ється тільки в кабінеті у чоловіка. Якщо чоловік не хоче взагалі робити декларацію, а дружина хоче і, наприклад, їй десь потрібно «еккафарістіко», яке без подачі декларації не вийде, то тоді виникає серйозна проблема. Навіть якщо дружина отримає свої коди, вона не може подати декларацію з свого кабінету (за двох), не може подати і за себе.
- Я, до речі, про це не думала. І що робити в такому випадку дружині?
- Дружині нічого не зробити. Чоловік повинен подати декларацію, поки шлюб діє. Дружина набуває самостійність в цьому питанні тільки з моменту початку проживання «на відстані» ( «се діастасі»). Для цього треба піти до відділу «мітроо» в податкову і надати документи, що підтверджують роздільне проживання (переддень розлучення). Це може бути, наприклад, заяву в суд про розлучення.
- Так, а податки? Якщо один з подружжя не заплатить податки, інший відповідає за його боргами?
- По податках кожен відповідає самостійно, але не завжди. За нерухомості, наприклад, точно окремо - і кожен платить свою і воно видно у кожного в своєму кабінеті. А ось прибутковий податок з декларації - він хоч і написаний в різних рядках, але в кінцевому підсумку зобов'язання підсумовуються, і сума податків до сплати в декларації йде разом.
- На що ще впливає статус одруженого / заміжнього людини при декларуванні доходів / витрат?
- У подружжя поставлений дохід - «текмірія проживання» - складають 5000 євро в рік на обох, т. Е. 2500 євро на людину. При самостійної декларації одну людину дані текмірія становлять 3000 євро, т. Е. У подружжя в цьому невелика економія. Також кожен чоловік автоматично покриває «текмірія проживання» другого з подружжя у разі, якщо дохід другого з подружжя не покриває його власні «текмірія проживання», а перший має «зайвий» дохід, що дозволяє покрити необхідну суму. Однак це не стосується «текміріев придбання» (нерухомості, машини та ін.), Які всі повинні покривати самостійно.
- І наостанок - як можна отримати результат податкової - «еккафарістіко» - теж тільки в кабінеті чоловіка? Або він автоматично відбивається і в кабінеті дружини?
- У кабінеті дружини «еккафарістіко» відбивається. Окремо нагадаю, що саме цей документ (а не саму податкову декларацію Е1) часто просять надати різні органи (банки, органи по продовженню виду на проживання, OAE Δ і т.д.).
- Дякую, Поліна.
На практиці, думаю, у більшості сімейних пар є доступ до кабінету чоловіка і вони користуються ним спільно і таким чином проблем не виникає. Але ось в разі напруженості у відносинах або будь-яких фінансових розбіжностей, думаю, всім дружинам корисно враховувати особливості грецького законодавства, про які згадала Поліна.
Добрий день. спасибі за вашу статтю, натрапила і задумалися. я рік одружена з греком. не працюю офіційно, як дізнатися, оформлена на мене податкова декларація. включена я в декларацію чоловіка. і насторожило що ви сказали що окрема податкова декларація у дружини тільки за умови розлучення або окремого проживання, мій чоловік все наполягав щоб я мала свою податкову окремо від нього. але я нічого не погоджувалася підписувати. чи може він від з'єднати мене без мого відома. ситуація моя дивна сама розумію. але що є. помогите разобраться пожалуйста
А як на рахунок декларації в Росії? Працюючи і проживаючи в Греції, чи повинна я подавати НД і вГреціі і в Росії?