Почату?
Кілька років тому представники старших поколінь жахалися, побачивши випадково інтернет-переписку своїх дітей, яка рясніла вираженьіцамі і слівцями на кшталт "ржунимагу пацсталом", "аффтар жжот", "кажецца" та ін. Копій було зламано предостатньо: старші вимагали, щоб діти починали писати "по-людськи", а ті, само собою, відмахувалися і продовжували писати один одному послання на такому ось забавний, хоча іноді і грубому, жаргоні. Втім, вже тоді фахівці - лінгвісти і психологи - попереджали, що явище це тимчасове, всі ці слова як узвичаяться, так з нього і вийдуть. Тому що мова розвивається, а лінгвістичні, причому часом навіть хуліганські, ігри затівались завжди, так що нічого нового і особливого в них немає.
Що ж це за слова? Якщо ви, наприклад, чуєте, що ваше доросле чадо каже презирливим тоном про якомусь крекері, то майте на увазі, що, швидше за все, мова йде не про сухому печиво, а про фахівця з злому програм в Інтернеті. Є, звичайно, більш відоме слово "хакер", але його зазвичай вимовляють шанобливо, а ось про крекері нічого хорошого сказати не можна.
Раніше, якщо ви заводили друзів, це називалося всім зрозумілим словом "подружитися". У Мережі таких дурниць не потерплять. Там тебе або зафрендити або розфрендити (від англійського friend - один). Тобто або внесуть в список друзів, або з нього вилучать. Від цього ж кореня відбувається слівце "френдсорсінг", чи то пак отримання чогось (найчастіше - інформації) від друзів. Дістанеш френда своїми питаннями, полінившись пошукати відповіді в довідниках, і він запросто тебе розфрендити. Крім френдів - друзів - є ще "фоловерів" (від дієслова to follow - слідувати). Близьких відносин з ними не водять, але мати їх корисно. Від числа фоловерів залежить ваша популярність.
Багато, до речі, до цих пір не знають, який такий блог має звичай вести президент Медведєв. Блог - це мережевий журнал або щоденник подій, в який регулярно додають записи. Від звичайного щоденника блог відрізняється тим, що він припускає наявність сторонніх читачів, які до того ж можуть вступати в переписку з блогером. Сукупність блогів Інтернету називають блогосферою. Майже те ж саме, що блогосфера, - це твітосфера. Твіттером (від англ. To twit - базікати) називають сайт, який представляє систему мікроблогів, що дозволяє миттєво відправляти короткі, всього в 140 знаків, текстові замітки. Людина, який кожен свій крок описує в твіттері, - це твітоголік. Ті, хто любить поговорити в Мережі, чатятся (від англ. To chat - базікати), сидять в чаті.
Міствіт - твіт, про написання якого ви шкодуєте. Мовляв, рука сама вивела непотрібні слова, ось і трапився міствіт. Якщо ви маєте звичку вести маніакальний облік кожного свого вчинку і записувати все про те, скільки газет ви прочитали, які продукти купили в магазині, кого із знайомих побачили тощо. То це лайфтрекінг.
Приклади ПОПУЛЯРНИХ СОКРАЩЕНИЙ:
ППКС - повністю приєднуюся до сказаного.
+1 - приєднуюся.
ЛОЛ (laugh out loud) - голосно сміятися.
ОФФ або OFF (offtopic) - повідомлення, що розходиться з темою розмови.