Перейменували жителі на референдумі після того, як більшовизм закінчився.
Ідея референдуму належить Анатолію Собчаку, відповідно, можна сказати, що наше місто перейменував (і слава богу.) Саме він.
Як називати - не важливо. Важливо, як ставитися до міста.
Я наше місто Пітером все життя називав, ще з середини 80-х :)
ну звичайно Собчака. НЕ Яковлєва. я це я з ранку ще не прокинулася остаточно.
Для мене Пітер - це УЖАСНОЕ назву. Блатне слово, з тюремного жаргону, яке ми перейняли разом зі словом "тусовка". Ніколи так не назву свого міста. Кажу зазвичай все ж не зовсім повністю: просто Петербург.
Ще мені подобається іноді в розмові почути Ленінград. Не вдаючись в ідеологію, просто красиво звучить і трошки повертає в минуле.
Для мене Пітер - це УЖАСНОЕ назву. Блатне слово, з тюремного жаргону, яке ми перейняли разом зі словом "тусовка". Ніколи так не назву свого міста. Кажу зазвичай все ж не зовсім повністю: просто Петербург.А коли Пітер почали називати Пітером? .Історікі відгукніться.
з подивом з'ясувала, що в Санкт-Петербурзі знаходиться Ленінградський зоопарк))))
якщо блокада Ленінграда і Лен.область - сприймається природно, то зоопарк вразив)))
з подивом з'ясувала, що в Санкт-Петербурзі знаходиться Ленінградський зоопарк))))
якщо блокада Ленінграда і Лен.область - сприймається природно, то зоопарк вразив))) Беріть више.Область досі залишилася.
пожартував
да я так теж подумала, але коли уточнила, він сказав що насправді так і думав до моєї появи: 010:
Офіційні і неофіційні назви міста
А мені подобається усвідомлювати, що наше місто названо ім'ям св. апостола Петра. Тому намагаюся все-таки говорити "Санкт-Петербург". Але і проти "Пітера" нічого не маю. )
Забавно було купувати квитки з дачі в перший час після перейменування міста. Ніби як "один до Ленінграда" мова вже не повертався вимовити, а "один до Санкт-Петербурга" - якось незвично звучало. Тому я просто говорила "один до міста". Кажу так до сих пір. )
Inna Lerochka
Мені обидві назви подобаються. Вони абсолютно різні, але Пітер ні скільки не гірше, ніж Санкт-Петербург. У кожній назві своя принадність і кожне застосовується в залежності від ситуації.
історичний нарис
Заснований 16 (27) травня 1703 р коли була закладена фортеця під назвою Санктпітербурх в честь святого Петра, небесного покровителя імператора. Фортеця після спорудження в ній собору Петра і Павла стала іменуватися Петропавлівської, а її початкова назва виявилося поширеним на що виник при ній місто. Спеціального акта, що визначає назву, присвоєне місту, прийнято не було. А особи з іншомовного оточення Петра, говорили переважно німецькою, шведською, голландською мовами, а також російські сподвижники, в тій чи іншій мірі володіли цими мовами, назва "місто Святого Петра" вимовляли і писали кожен на свій лад. Тому в джерелах першої чверті 18 ст. воно зустрічається більш ніж в 30 варіантах. Різнобій стосувався всіх компонентів назви: Санкт, Сант і Сан; Пітер і Петер (часто в родовому відмінку Пітерс, Петерс); бург, Бурх і Бурк, причому все це в одне, два або навіть три слова. Так серед варіантів, що зустрічаються в листах Петра Великого, знаходимо: Санкт'петерс'бурк (1703), Санктпітербурх (1703), Питербурх (1706), Санктпетерзбурк (1710); пізніше переважають варіанти з Пітер: Санкт-Пітер-Бург (1714), Санкт' Питербурх (1720).
У 1924 р відразу після смерті В.І. Леніна (1870-1924), в пам'ять про нього місто було перейменовано в Ленінград.
У 1973 р до складу міста був включений місто Червоне Село (місто з 1925 р) і утворений Красносельський район.
і ще убийте мене тапком, але іноді я називаю місто словом "Піт", але від цього не стала любити і поважати його менше. Я взагалі патріот нашого міста :)
Називаю і Пітером і Петербургом і санках-Петербургом. Тут на весілля до сестри їздила в Днепропетровс, так після того як мене 5 разів перепитали що Петербург це Ленінград, стала говорити Ленінград (людям старшого покоління так зрозуміліше).
А суперечка про Пітер або Петербург нагадав мені суперечка моєї сестри з друзями років 18 назад - Дніпро або Дніпропетровськ говорити.
Так що не тільки для нашого міста це актуально.
ні, ну між собою. звичайно, як зручно. але ось ЗМІ-то чому вважають, що Пітер можна вживати в новинах і тд. не зрозуміло це. як то нешанобливо по-моєму. Ви ж коли представляєтеся, на роботі припустимо, називаєте повне ім'я або в мед карті ім'я дитини не написано Васюта?
та й взагалі Санкт-Петербург або просто Петербург нескладно вимовити.